Но вы ведь не могли знать, что все так обернется, рассеянно ответил Амато. Перед глазами у него до сих пор стоял, то есть лежал Дамиани в залитой кровью рубашке. Вся эта история была совершенно дикой. Альд был последним человеком на земле, которого он бы заподозрил в том, что он способен покончить с собой из-за несчастной любви.
Конечно же могла, и разумеется, знала, беспечно заявила Далия. Однако я ни за что на свете не отказалась бы от удовольствия увидеть лицо дорогой кузины в этот момент. Боюсь, я сделала бы то же самое снова, даже если бы командор превратил Лозанна в решето прямо на моих глазах. Кроме того, пришло время как-то расположить к себе принцессу. Жить в обстановке неприязни не слишком приятно, простите за каламбур кажется, я вас шокировала, добавила она, участливо глядя на него.
Амато, который едва прислушивался к ее болтовне и потому ни в коей мере не был шокирован, выдавил из себя:
Вы поступили довольно легкомысленно
Танна Лавага сказала мне то же самое, рассмеялась Далия. Солнечные блики играли в ее глазах. «С вашей стороны, танна Далия, было весьма безответственно и легкомысленно поощрять интерес Ее Высочества к этому юноше». Ужасно чопорная девица. Позавчера, после карнавала, когда по моей идее мы все нарядились крестьянками и отплясывали таравату, она едва не свела меня с ума своим занудством. Неприлично мол благородным девицам скакать козами и задирать юбки чуть ли не до колен. И это притом, что мы с ней стали союзниками.
Союзниками? В чем? молодой человек вспомнил про бумажку на столе со словом «возмездие». Интерес альда к старобрельскому был, конечно, не так уж невероятен, однако это слово в подобных обстоятельствах наводило на определенные размышления. Это слишком походило на угрозу, или скорее, предупреждение, чтобы быть чем-то иным. Стало быть, Дамиани был убит? Значит ли это, что и остальные
В деле спасения Лозанна от принцессы, то есть наоборот. Я признала свое легкомыслие и пообещала сделать все, чтобы не допустить этого безрассудного союза, но конечно, без ее помощи мне не справиться. Теперь она в Мулине будет следить за этой парочкой и ставить им палки в колеса. Опять же, если все пойдет плохо, у меня будет свидетель, что я защищала честь принцессы, как могла.
Вы хорошо все продумали.
Необходимо, чтобы убийцу (если это было убийство) нашли как можно скорее. Нельзя допустить, чтобы слухи о том, что он покончил с собой из-за Далии, дошли до отца Дамиани. А легкомысленное создание, не ведающее о нависшей над ней опасности, продолжало щебетать. Он готов был слушать этот щебет вечно, словно это была музыка небесных сфер. А ведь когда-то он был убежден, что ему нравятся серьезные и глубокомысленные девушки. Ее голос ласкал и убаюкивал, обвиваясь вокруг сердца, унося куда-то вдаль по теплым волнам
Фи, тан Мальвораль, лицемерие не к лицу самому честному человеку при дворе! Можете не стесняться и прямо сказать мне, что я интриганка, так оно и есть. Я вас сразу предупредила, что я далеко не ангел, а вы мне не верили. Из меня вышла бы прекрасная злодейка, надеюсь, вы вспомните об этом, когда соберетесь, наконец, написать свою книгу, почти промурлыкала она.
Поведай ему эту историю кто-то другой, пожалуй, она бы его покоробила, однако сейчас она казалась ему незначительной, и в общем, совершенно невинной
Зато вы можете смело рассказать мне всю правду Быстро говорите, что произошло!
Внезапно переставший быть нежным голос прозвучал, как удар хлыста. Амато подпрыгнул и выпалил:
Альд Дамиани мертв. Найден с арбалетной стрелой в сердце.
Девушка вздрогнула и едва заметно побледнела. Она медленно встала с кровати и подошла к окну, выходящему на пустой сад. На несколько долгих минут в комнате повисла тишина, мрачная, тягучая. Амато не мог избавиться от ощущения, что она не была ни удивлена, ни огорчена этим известием.
Проклятия имеют обыкновение обрушиваться на головы проклинающих, тихо произнесла она. Затем она вновь повернулась к нему лицом, сложив на груди руки. Рассказывайте.
И Амато стал рассказывать о недавнем посещении комнаты альда и увиденном там, включая предполагаемую записку.
Все это действительно очень странно, согласилась Далия, но вы говорите, арбалет был у него в рукахвозможно, я ошиблась в нем она оборвала себя на полуслове, как будто обдумывая последнюю фразу, но, видимо, пришла к выводу, что ничего подобного с ней произойти не могло, и покачала головой.
А что это за история, будто он вам угрожал? молодой человек вдруг вспомнил намеки служанок.
Она махнула рукой, говоря этим жестом «неважно», снова улеглась на кровать, водрузила себе на лоб тряпку, которая, должно быть, была уже совсем теплой и закрыла глаза. Проделав все эти действия, она все же решила ответить:
Он гневался, обвинял меня в том, что я коварно заманила его в свои сети, чтобы обезвредить и посмеяться над ним. Ничего особенного, такое с ним случалось иногда. Нельзя сказать, чтобы его обвинения были полностью лишены оснований, однако они сильно преувеличены. Он был довольно забавен и остроумен, и я вполне могла бы поддерживать с ним приятельские отношения, если бы он не стал совершенно невыносим.
Амато едва не задохнулся от возмущения.
Даже если и так, что же, вы должны были позволить ему и дальше вести себя таким мерзким образом? Да что он себе позволял, негодяй! Вам можно только посочувствовать, что вы его столько терпели Он хотя вспомнил о том, что вы вернули ему имение? Что вы спасли его от Меченого? Что он должен был быть благодарен вам до конца жизни? он мерил шагами комнату, продолжая кипеть, и закончил свою гневную речь обвинительным вопросом: Я подозреваю, вы не сказали ему ничего из этого?
Конечно, нет, приличный человек не будет напоминать о своих благодеяниях, хотя меня вряд ли можно причислить к их числу, она по-прежнему лежала, закрыв глаза с отрешенным видом, и вдруг заявила невпопад: знаете, в семейных хрониках я вычитала довольно интересную вещь девиз рода Эртега до Каурина Короткого звучал как «Ни жалоб, ни оправданий». Мне кажется, это отличный жизненный принцип, я намерена его придерживаться. Но сегодняшний день исключение, она открыла один глаз и подмигнула ему. Я имею в виду свои стенания относительно головной боли.
Примечания
1
Альд, альда младший аристократический титул, соответствующий европейским барон и граф
2
Альв, альвелла старший аристократический титул, соответствующий маркизу или герцогу
3
Тан, танна вежливая форма обращения, в основном к представителям высших сословий, частично аналог «господин, госпожа»
4
Верховный Храм, или Примасерат религиозный институт кентонии (веры, распространенной в Окитании), устанавливающий Примаса главой Храма.
5
Окитания Континент, состоящий из двух больших блоков стран Южных и Северных Земель. Другие континенты и страны окитанцам были неизвестны, за исключением Ялавании
6
Основой кентонийской религии служит вера в перерождение душ. Дхарва причинно-следственный закон, определеющий судьбу человека в текущей и последующей жизнях.
7
Сеурин нетитулованный мелкопоместный или безземельный аристократ. Звание сеурина могло быть даровано королем за особые заслуги. К сеуринам было принято обращение «сеу»
8
Орден спасения души религиозный орден, осуществлявший надзор над общественной нравственностью, а также борьбой с ересью и колдовством.