9
Преамбула вводная или вступительная часть.
10
Специальный констебль добровольные полицейские.
11
Ассигнация первые бумажные деньги, отличительной особенностью ассигнаций является их обязательный обмен на монеты и/или слитки из благородных металлов. Для САСШ (позже США) до 1933 года бумажный доллар свободно обменивался на серебряный доллар. В период с 1933 до окончательной отмены в 1971 году обмен бумажного доллара на золото и серебро был сопряжен с трудностями, но возможен, после 1971 года денежные знаки США окончательно превратились в цветные бумажки, покупательная способность которых определяется лишь верой в них населения страны и мира.
12
Картечница Гатлинга, также орудие Гатлинга (англ. Gatling gun) -многоствольное скорострельное стрелковое оружие, один из образцов картечниц, прообраз пулемета, который, строго говоря, является лишь подвидом картечниц. «Гатлинг» запатентован доктором Ричардом Джорданом Гатлингом в 1862 году под названием Revolving Battery Gun. Картечница Гатлинга была снабжена расположенным сверху магазином с гравитационной подачей боеприпасов (без пружины). В течение цикла поворота блока стволов на 360° каждый ствол делал единственный выстрел, освобождался от гильзы и заряжался вновь. Вращение стволов у первых моделей Гатлинга осуществлялось вручную, скорострельность составляла от 200 до 1000 выстрелов в минуту.
13
Книга рекордов Гиннесса 27 августа 1955 года вышло первое издание Книги рекордов Гиннесса (КРГ), которое включало только проверенные научные факты. Однако со временем в Книге рекордов стали появляться самые странные и безумные достижения людей.
14
Гонор преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость.
15
Фред Уэйт (слева) и Генри Браун. Около 1877 года. фото взято с https://truewestmagazine.com/article/best-of-the-west-2016-western-books/
16
Навахо один из самых многочисленных народов индейцев Северной Америки.
17
Бак Мортон Уильям (Вил, Билл, Бак) Мортон, служил в 1878 году заместителем шерифа Уильяма Дж. Брэди, один из убийц Джона Танстолла.
18
Регуляторы графства Линкольн (анг. Lincoln County Regulators), дословно Регулирующие органы округа Линкольн самоназвание отряда сформированного из ковбоев и мелких владельцев ранчо связанных с Джоном Танстоллом. Предводителем Регуляторов стал Ричард М. Брюер.