Огромной силы толчок слева и дон Карлос, потеряв равновесие, полетел на бегущего рядом альгвазила того самого, что присвоил рыцарскую дагу, сбил его с ног и вместе с ним провалился в неприметную калитку. Сверху грузно упал Вальехо, больно вдавив товарища в кирасу стражника. Все трое, кряхтя и бранясь, завозились на земле, пытаясь подняться двоим мешали связанные руки, третий хоть и был свободен, но опешил больше остальных.
За проемом калитки с воплями и грохотом неслась толпа.
Слава святому Георгию! выдохнул Вальехо. Вырвались! Хуже быков, разрази меня гром! Будет проход поуже как есть задавят!
Тут еще слава тебе, перевел дух кабальеро. Ты хоть и не святой, но спасти умеешь. Слышишь? Он обернулся к запыхавшемуся, потерявшему копье и шлем альгвазилу. Этот сеньор спас тебя. Запомни его!
Эм-м-м, только и промычал тот.
Режь веревки. В голосе дона Карлоса зазвенела рыцарская сталь. Он выпрямился и оказался на голову выше стражника.
Эм-м
Режь веревки! Дон Карлос сдобрил приказ полудюжиной слов, заменявших боевой клич в самых отчаянных делах.
Альгвазил, не переставая мычать, повиновался. Руки плохо слушались его, тряслись от волнения. «Не воин, сын лавочника», догадался дон Карлос и, освободившись, вырвал дагу из рук альгвазила.
Заруби себе на носу, стражник, назидательно сказал он. Чужое брать незаконно.
Парень отшатнулся, упершись спиной в стену, попытался схватиться за меч, но кабальеро опередил его шагнул следом и сам вытянул оружие из ножен.
Но без меча меня не признают рыцарем, пояснил он. Честь имею!
Разъяренная толпа уже пронеслась по улице, но тише не сделалось. Подобно тому как осенний вихрь мчит по полю отжившие стебли трав, сгребая их в лохматые комья и разбрасывая повсюду семена и сухие обломки, так и летящий куда глаза глядят погром оставил за собой множество мелких стычек. В дома врывались мародеры, хлопали двери и ставни, кричали женщины. То тут, то там вспыхивали, прекращались и снова завязывались драки, звенело оружие.
Дон Карлос выглянул из калитки. Пабло нетерпеливо толкнул его в спину просил подвинуться.
Что будем делать, сеньор? спросил грахеро, в свою очередь осмотрев улицу.
Воля твоя, амиго, а я уже по горло сыт этим городишкой, повернулся к нему дон Карлос. Слишком много развлечений для трех дней отлучки из дома.
И то верно, согласился Пабло. По-хорошему, сеньор, нам бы найти наших лошадей и повозку. Мне повезло сохранить кошелек. Он хлопнул себя по бедру, в ответ из-под штанины глухо звякнуло. Но без лошади пахать будет не на чем.
Вдвоем приятели шли по улице спешно, избегая встречных толп и не ввязываясь в драки. Дон Карлос сжимал в правой руке отнятый у альгвазила меч, в левой верную дагу. Вальехо подобрал на мостовой брошенный кем-то протазан. Никто не преграждал им дорогу вид двух суровых вооруженных мужчин не сулил ничего, кроме решительного отпора. Быть может, их попытались бы задержать альгвазилы, но всю городскую стражу как ветром сдуло по пути попались лишь двое, уже убитые и обобранные. В одном из них идальго признал рябого лейтенанта, еще утром возглавлявшего конвой.
Сноски
1
Звёздный остров (исп.).
2
Грязное испанское ругательство. Здесь и далее прим. авт.
3
Грязное испанское ругательство.