Шериф и Рейган уже выходили из леса. Мерфи, раздумывая, курил сигару. Декстер шел немного позади, изредка переговариваясь по рации.
Детектив из вашего участка уже взял показания, так что цепочка событий у нас уже есть.
Мерфи только кивнул в ответ.
Нашли выкопанный гроб со скелетом внутри, начал он.
И это как-то связано?
Да. В 1975 году, когда произошло первое серийное убийство, у нас была версия, что убийцей мог быть восьмой по счету, труп которого так и не нашли. Но вместо трупа нашли вырытую могилу с пустым гробом и инициалы на надгробии того человека.
Рейган выжидающе посмотрел на него.
Гроб тот тогда оказался пуст. А теперь, спустя сорок лет, выяснилось, что нет. У гроба было двойное дно.
Рейган кивнул.
Но разве так важно это, если убийца убит?
Один да, а вот второго еще только предстоит найти.
Почему вы так в этом уверены?
Вижу, с этими словами Мерфи оставил Рейгана и отошел к патрульным и нескольким сержантам.
Трупы уже не валялись повсюду их отвозили в морг. Из всех полицейских машин осталось теперь только две. Сгоревший седан все так же стоял у поленницы. Топор, принадлежавший неизвестному мужчине, забрали в качестве вещественного доказательства, и, после работы судмедэкспертов, тело загрузили и увезли. Мерфи наблюдал за их работой, так что проводил удаляющийся грузовик взглядом.
Скоро нужно было уезжать, составлять основной протокол о деле и дожидаться несколько дней результатов экспертизы, чтобы приступить к основной работе. Предчувствие чего-то пока что непонятного застыло в груди и выражалось в задумчивости, внимательности во взгляде и цепкости к деталям.
В 12:24 фургон выехал. В 12:43 полицейская машина, ехавшая в том же направлении, что и фургон, остановилась: последний уехавший фургон съехал с дороги и перевернулся. Из машины вышли два офицера, держа наготове пистолеты. Двери были распахнуты. Один офицер осмотрел фургон изнутри двери были распахнуты. Тот увидел, что пакет, в котором должен лежать труп разрезан и пуст, второй же нашел водителя на переднем сиденье с перерезанным горлом и еще одного в заляпанной кровью одежде и с оторванным ухом.
В 12:46 Рейган вызвал Мерфи по рации.
Мерфи, стоя у ворот и уже собираясь уезжать, взял рацию в руки:
Шериф, прием. Он
Что? Повторите, Мерфи не услышал последних слов, прием.
Он сбежал.
Будущее способно повторять ход прошлого
1975
I
17:28, 31.10.1975
Шум дороги иногда сменялся в голове отрывками бессвязных воспоминаний, и он снова проваливался в сон. Он видел случайные обрывки, знакомые места и лица, пока не остановился на одном.
Длинная дорога вела вдаль, куда уходил теплый желтый закат. Он обернулся назад: там стоял деревянный домишко с таким же деревянным забором. Посмотрел снова вперед: Карен махала ему рукой, переходя через дорогу на обратную сторону улицы с такими же деревянными домами и уже заходя в свой дом и хлопая дверью. Он не помахал ей в ответ, а просто посмотрел вслед, оглядывая улицу по сторонам: справа надвигался грузовик. Тут он обернулся хотел уже зайти в дом и увидел, что выбежал его кот. Входная дверь была отворена он забыл ее закрыть, пока они с Карен играли. Он побежал на кота, чтобы поймать, но тот отскочил и выбежал на дорогу. Не успев за ним и сначала упав на землю, он поднялся и, хотел было уже кинуться к нему, но замер: кот, как и он сам, застыл на месте, оба глядели на приближавшийся грузовик. Через две секунды все случилось. Грузовик проехал и тут же скрылся из виду. Кот остался лежать на дороге.
Осмотрев улицу еще раз, он подошел к коту: тот лежал полудохлый на черном асфальте и, содрогаясь, задыхался: грудная клетка была продавлена, как и задние лапы с черным хвостом. Посмотрев на морду, на зеленые глаза, из которых текли слезы, он снова оглянулся никого не было и отошел к обочине. Подняв небольшой камень, мальчик, присев рядом с питомцем, нагнулся, воздел камень над головой и с выдохом, зажмурившись, обрушил на кота удар.
Отбросив камень, он больше не поворачивал голову и зашел домой.
Тогда ему было восемь лет.
Открыв глаза, Эйт увидел за окном проплывающие мимо горы и деревья. Бьюик резко повернул и поехал вверх, машина остановилась и двигатель заглох. Приехали. Ник вышел из машины первым и закрыл ворота. Эйт вышел последним, пожимая плечами и расправляя свою помятую белую футболку, и оглянулся: два уже припаркованных мотоцикла стояли рядом с черным бьюиком Майка. Все расходились и он один стоял на месте, смотря на небо и на обступающий со всех сторон лес.
У тебя все в порядке? подошла к нему Сара, поправляя короткие пряди рыжих волос, разлетающихся на ветру.
Он рассеянно кивнул ей в ответ и перевел взгляд на дом.
Близился закат. Было последнее число октября.
16.10.2015
Полицейский участок, кабинет Джеймса Мерфи
На краю стола горела лампа. Кабинет застыл в полумраке. Свет падал на стол, заваленный папками. Стрелка на часах перешла за одиннадцать. Мерфи просматривал все дела за время с 1970 по 2015 год, в попытках найти похожие убийства. Но он искал не те известные ему случаи в 1975, 2005, 2010 годах.
На этот раз все было иначе, все шло по-другому, но уже в пользу расследования. Тел уже не восемь, а девять. Один сбежавший, убивший еще двоих невинных. И двое выживших.
Убийц теперь двое. Двое убийц, совершивших преступление в одну ночь, но в одно ли время? Были ли они знакомы? Действовали поодиночке или вместе? Личность второго еще только предстояло установить, а вот первый
Помимо этого, Джеймсу приходил в голову одна глупая мысль: не было звонков. Того ли они подстрелили? И в следующую же секунду сам на него отвечал.
Было слишком много вопросов, ответов на которые пока не было. На все нужно было время: сейчас необходимо проделать много работы, и еще больше ждало впереди.
18:01, 31.10.1975
Небо было чистое и лишь из-за черты небосвода выглядывали темные облака. Деймон и Дэвид один блондин, другой брюнет и друг с другом никогда не ладившие пошли в лес прогуляться, когда солнце только начинало заходить за горизонт. Разойдясь в лесу и пойдя каждый по разным протоптанным тропам, Дэвид набрел на мастерскую, гаражная дверь которой была открыта. Войдя внутрь и с интересом разглядывая все вокруг себя, он первым делом обратил внимание на слесарный станок.
Там было довольно чисто и прибрано, ничего лишнего на полках: они были полупустые. На столах вдоль стен тоже практически ничего не было кроме отдельных инструментов. Слева он увидел дверь: и та была не заперта. Он не стал туда входить, а лишь приоткрыл ее и заглянул внутрь: в углу стояло охотничье ружье, в паре шагов так же виднелась деревянная дверь, с потолка свисала лампочка на коротком проводе.
«Ничего интересного» подумал он и закрыл дверь.
Обернувшись, парень сделал пару шагов вперед к полке, рассматривая несколько фигурок, сделанных из дерева. Потянувшись за одной и достав с полки одну из них, он повертел в руке непонятной формы фигурку: что это было, он не мог понять, так что поставил обратно на полку, вернув фигурку в прежнее положение. Сделав шаг назад, донесся странный щелчок справа: слетел болт, и полка одним краем оказалась на столу внизу, а все то, что на ней стояло на полу. Этот шум нарушил окружавшую тишину. Дэвид застыл на месте: на стене, с которой свалилась полка, было приклеено много вырезок из газет. Вся та небольшая часть стены, которую закрывала эта полка, была обклеена объявлениями и новостями.
Взгляд Дэвида медленно перемещался по строкам и заголовкам от одного фрагмента к другому. Поверх заголовков местами были приклеены фотографии изуродованных тел, а справа карта штатов и места, отмеченные синей нитью. Последняя точка стояла на Лэнгфилде именно там, где был лес. И там, где все они сейчас находились.
В следующую секунду до него донесся скрип досок: чей-то ботинок показался из-за стены.
Деймон, ты?
Но вслед за ботинком в ответ ему выскользнуло лезвие ножа.
Я смотрю, ты нашел мою коллекцию, произнес совершенно незнакомый голос.
Деймон блуждал по лесу, осматриваясь и зовя Дэвида. Но его не было. Они разошлись всего десять минут назад, однако Деймон его не видел: он возвращался на то место, где они виделись в последний раз, уходил глубже в лес, но ни отклика, ни шорохов не слышал. Подумав, что, должно быть, Дэвид решил пойти обратно, Деймон развернулся и ушел.
Он зашел с главного входа, обойдя дом с левой стороны. Эйт с Патриком в это время были на улице, и Деймон с ними пересекся, задав вопрос, с которым он и зайдет в дом. Они пытались разжечь костер: Эйт пытался поджигать, а Пат таскал ветки, которые по большей части были сырые, как и воздух. Бросив это дело, мимо них в ту же самую секунду прошел Деймон, направлявшийся к входу, и задал вопрос, но те лишь покачали головами.
Когда Деймон закрыл дверь, они достали сигареты и закурили: почти смерклось, а тишина все так же висела в нерушимом и дрожащем от редких порывов ветра воздухе.
II
16:42, 17.10.2015
Полицейский участок, кабинет Джеймса Мерфи
Стук в дверь. Мерфи поднял голову, но не остановился писать. В дверях показался Рейган, посмотрел на шерифа, и только после его кивка зашел, закрыв дверь. Быстрым взглядом окинул кабинет шерифа.
Вы по делу?
Да, я начал Декстер, но запнулся, увидев доску справа от него и отвлекшись от мысли.
Хотел узнать о делах, которые вы расследовали до этого, продолжил он уже уверенно, возможно, тот материал мог бы помочь. Где можно достать папки?
Мерфи все это время заполнял отчет, но после того, как Декстер закончил говорить, оторвался от листов, пододвинул к краю стола три не очень толстые папки, что свидетельствовало о минимальном количестве информации. Указал ему на папку, лежавшую сверху.
Эта за 2005 год, эта, он указал на папку под ней, за 2010, а эта за 1975. Если найдешь что-нибудь новое сообщи.
Я так понимаю, смысла пересматривать их нет?
Да, кивнул Мерфи, глядя на него, расследованию это не особо поможет, но для ознакомления вполне.
Декстер кивнул, взял папки и, снова взглянув на доску, произнес:
Результаты по экспертизе будут через день или два.
Отлично, чем раньше приступим, тем лучше для нас.
Детектив из вашего отдела сегодня опрашивал всех, кто хоть как-то мог быть связан с жертвами С первой «шестеркой», пародируя на слова Мерфи при каждом разговоре о «тройке» убитых девушек, произнес Декстер, Никакой связи между ними не оказалось. Возможно, стоит копнуть глубже, но навряд ли это поможет следствию.
В этот раз все идет не так наоборот.
Что вы имеете в виду?
Пролистаешь дела увидишь. Но и без этого все понятно.
Декстер стоял у двери, поглядывая на доску и молча ожидая, что Мерфи скажет дальше.
Спустя несколько секунд Джеймс отложил и ручку, и бумаги, предварительно скрепив их и вложив в отдельную свежую папку «Рэстл Скэффолд. 2015».
На этот раз мы имеем дело не с одним убийцей, а с двумя. Первый был застрелен, но сбежал. Личность второго нам неизвестна. Разобрать, кто кого убил, не составит труда. Гораздо сложнее их будет поймать.
И, спустя еще несколько секунд, добавил:
А ведь мы даже не знаем, где их искать. По крайней мере, второго. Внешность первого мы видели, знаем шансы уже есть. Но вот второй Мы, видишь ли, не имеем ничего существенного.
Во всяком случае, пока что. Скоро эксперты предоставят все найденные следы, записи с камер, и можно будет начинать работу.
Что там насчет камер в лесу? Нашли куда записывались все записи?
Работа еще ведется. Мы выставили дополнительную слежку на въезд и близ того дома, так что теперь в курсе любого движения.
Мерфи хмыкнул и подумал: «Камеры на въезде и до этого стояли, только это ничем не помогло».
III
31.10.1975. Через тридцать минут после убийства Дэвида
Деймон вошел со словами: «Вы не видели Дэвида? Я с ним разминулся в лесу».
Но перед ним, собравшись в кучу, стояли Сара, Майк, Карен и Ник они хотели двинуться к двери, но тут появился Деймон.
В беспокойстве застыв на месте и не понимая, почему все они стояли посреди гостиной, он вопросительно посмотрел на них. У Карен на глазах были слезы, блондинистые волосы неряшливо спадали с плеч. Слева от нее стояла Сара и Майк, справа Ник, державший Карен за локоть. Он делает к ним шаг, но те отступают назад. Сара в нерешительности поглядывает на телефон, который висел на стене по другую сторону комнаты, словно напополам поделенной теперь Деймоном и ими четырьмя, вставшими против него.
Не подходи к нам! едва ли не крикнул ему Ник, блестя черными глазами. Деймон отшатнулся от них, словно эти слова его оттолкнули.
Мы вызовем полицию, и тебя посадят, неровным и содрогающимся голосом произнесла Карен, глядя в глаза Деймону.
За что посадят?.. Вы о чем?! в недоумении он смотрел на их лица, растерянно бегая глазами. Сделал еще один шаг, но те снова шарахнулись от него.
Мы знаем, что это ты его убил, можешь не притворяться!
Что?! Да что с вами?! Что произошло?
Дэвида! Ты убил Дэвида! почти визгом отвечала ему Карен, это ты ушел с ним в лес и ты его убил!
Я никого не трогал!
Его труп лежит за дверью! крикнул Майк, заглушив своим криком и Деймона, и вопли Карен.
Что?.. тихо произнеся от понимания, едва вымолвил он.
Это ты его убил. Дай нам позвонить в полицию и сдайся, в повисшей тишине холодно произнес Ник, ступив шаг вперед.
Я его не убивал. Я никого не убивал. Почему вы мне не верите?..
Да, почему вы ему не верите? донесся голос из-за их спин, и в следующую секунду завелась бензопила, уже заглушая вскрики. Этот человек снес с плеч головы Ника и Майка и не задел Карен только потому, что та была ниже парней. Карен первая ринулась к выходу. Сара выбежала за ней. К ногам Деймона упали обезглавленные тела Майка и Ника, и, очнувшись, когда неизвестный уже переступал через трупы, надвигаясь на него, Деймон так же сорвался с места и бросился вон из дома.
Карен, оказавшись на открытой территории, поняла, что надо было хотя бы спрятаться. И она побежала за дом, обогнув его с правой стороны и еще раз наткнувшись на тело Дэвида. Постепенно сбавив шаг, чтобы не шуметь, блондинка направилась к шкафчику с инструментами на заднем дворе. Она не знала, влезет ли туда, но попыталась.
Забившись в шкаф, накрепко захлопнув дверцу, через которую проникал свет, она перевела дыхание. Было тихо. Потом она услышала крик всего на долю секунды. Затем опять все смолкло.
Тот крик принадлежал Деймону: он выбежал из дома, но, не успев даже отбежать от веранды, спину его прорезала насквозь бензопила.
Сара, в отличие от Карен, побежала в противоположную сторону туда, где в последний раз видела Эйта с Патриком. Как только Сара подбежала к Эйту, до обоих донесся мужской вскрик. По щекам текли слезы, но она вытирала их рукавом кофты.
Эйт, нам надо отсюда срочно уезжать. Где Патрик?
Что происходит?
Она, судорожно дыша, замотала головой.
Их кто-то убил, я не знаю! она воскликнула, но шепотом, мы нашли Дэвида у черного входа, а потом кто-то появился и убил Майка с Ником, я только слышала бензопилу. Где Патрик, Эйт?!
Он только отошел.
Всхлипнув, Сара прикрыла рот рукой, облокотилась о стену дома и выдохнула, глядя на небо.
У тебя есть ключи?
Карен просидела в шкафчике недолго, и вздрогнула, услышав хруст веток. Дверь открыли, и перед ней стоял Патрик: в уже наступившей темноте она различила его только по белым, с металлическим оттенком, волосам.
Ты че тут сидишь? он посмотрел по сторонам.
Закрой пожалуйста, сглатывая, тихо произнесла Карен.
Патрик странно на нее взглянул, но выполнил просьбу и закрыл. Снова огляделся, почесал затылок.