Последней Королевской Незабудке уготована была долгая жизнь в красивейшем саду, выросшем, правда, на обугленной земле. Последняя Незабудка многое оставила после себя и многое погубила. Пока же она только-только раскрывала бутоны и плакала, обнимая своего отца, прежде чем покинуть его навсегда.
* * *
В этом зрелище серебристое небо, рассеянное сияние из-за облаков и виноградные лозы, скованные сверкающей изморозью, было свое колдовство. Элеорд не мог отвести глаз от золотисто-лиловых обледенелых ягод, то и дело тянулся потрогать их. Сорвал одну, кинул в рот сладкая, почти приторная, но с непривычным, тревожным привкусом то ли земли, то ли стали.
Мастер! строго прошептал Идо и даже, кажется, порывался стукнуть его по пальцам. Мастер, их, наверное, нельзя трогать.
Нам можно, не волнуйся, уверил Элеорд, но сам удержался от порыва съесть еще пару странных виноградин. Вместо этого попытался расправить один промерзший, потемневший листок, но тот просто рассыпался в труху. Ох
Фиирт редко наступает так рано, тем более чтобы сразу, в один день ударяли морозы Идо поежился. «Недобрый знак», прочиталось в его глазах.
Но это случается, резонно напомнил Элеорд, отряхивая пальцы. Ему тоже не очень нравилось случившееся, но он старался себя в этом разуверить. Все-таки не мертвые медузы. Не так и страшно. Вирра-Варра довольно озорная богиня.
Примечания
1
Сэлта неделя в мире Двух Морей. Длится 6 дней.
2
Приливной круг / общеупотр прилив аналог земного года, время от одного Большого прилива до другого. В Большой прилив море поднимается так высоко, что подтапливает прибрежные города и уносит с улиц весь мусор. Середину круга знаменует Большой отлив, когда море уходит от берегов очень далеко. В эту сэлту люди проводят на оголившейся гальке празднества, например, сжигают водоросли в кострах и прыгают через них. В некоторых странах приливной круг также делится на два полукруга.
3
Примерно так же спас своих товарищей знаменитый скандинавский пират Клаус Штёртебекер (13801401), который считается историческим прототипом Робин Гуда.
4
Хрустальный мор одно из заболеваний мира Двух Морей, свирепствующее на землях Детеныша раз в несколько лет. Возбудители местные медузы, выбрасываемые на берег; вирусные частицы распространяются из-за испарений от их гниющих тел. Мор сопровождается кашлем, жаром и дыхательной недостаточностью; название связано с поверьем, будто медузы сотворены из жидкого хрусталя.
5
Швэ в мире Двух Морей единица времени, равная примерно полутора минутам. Понятия «минута» в мире нет.
6
Фиирт холодное время, зима в мире Двух Морей. Наступает ровно в середине первого полукруга, до Большого отлива.