Maldita sea[31]. Он по-прежнему прав.
Я прижалась спиной к закрытой дверце. Аарон тем временем наносил удар за ударом:
Или ты хочешь поехать на свадьбу одна?
Господи, он и впрямь верит, что я отчаялась и не знаю, как мне быть?
«Так оно и есть, добавил мой внутренний голос. Ты вконец отчаялась и не знаешь, как тебе быть».
Ладно, медленно сказала я. Допустим, я соглашусь с твоим дурацким планом. Приму предложение и возьму с собой. Какая тебе с этого выгода? Я скрестила на груди руки. Мокрая одежда противно липла к коже. Я тебя знаю, ты ничего не делаешь просто так. У тебя должен быть мотив. Причина. Цель. Ты чего-то хочешь взамен, иначе не стал бы предлагать. Такой ты человек. По крайней мере, когда дело касается меня.
Аарон дернул головой чуть заметно, но я все равно увидела. Он долго молчал. Я почти слышала, как скрипят колесики у него в мозгах.
То же самое я могу сказать и про тебя, наконец ответил он.
Разве?
Выражайся конкретнее, Блекфорд. У тебя в семье тоже планируется свадьба? Я на секунду задумалась. У тебя вообще есть братья или сестры? А, неважно. В общем, тебе тоже надо найти спутницу?
Нет, ответил он. Я так и не поняла, про свадьбу он говорит или про родню. Потом Аарон добавил: Планируется не свадьба, а другое мероприятие туда тоже лучше идти с кем-то.
В смысле?
Почему это звучит так непривычно и странно? Почему мне дико слышать, будто Аарону нужна девушка в сопровождение?
Я Я неловко замолчала, совершенно ничего не понимая. Тебе нужна спутница? Я ткнула в него пальцем. Женщина, готовая притвориться подругой?
Ну, в отличие от тебя, с шимпанзе я идти не готов. Так что да, женщина. Он сделал паузу, и хмурая гримаса понемногу разгладилась. Ты вполне подойдешь.
Я разинула рот и тут же закрыла его, шлепая губами, точно рыба.
То есть ты хочешь представить меня Я ткнула себя в грудь пальцем. Своей девушкой?
Я не говорил, что
У тебя что, нет подружки? перебила я. Вопрос вырвался сам собой.
Нет.
Аарон на мгновение закрыл глаза и покачал головой.
И ты ни с кем не встречаешься даже так, от случая к случаю?
Он снова покачал головой.
И не заигрываешь?
Он вздохнул:
Нет.
Дай угадаю. Не хватает времени?
Я в тот же миг пожалела о своих словах. Но, если честно, меня грызло любопытство. Если он ответит, как-нибудь переживу муки совести.
Аарон пожал плечами и расслабился. Будто сдался. Смирился с тем, что придется говорить, иначе я не отстану.
Мне хватает времени, Каталина. Более чем достаточно. Даже в темноте салона я видела, как горят синие глаза. На такую откровенность я не рассчитывала. Просто я берегу его для женщины, которая того стоит.
Какое самомнение. Нахальство. Даже наглость. Это возбуждает.
Я покачала головой. Нет. Не могу воспринимать Аарона как сексуального мужчину. Он саркастичный. Самодовольный. Порой сварливый. Спесивый сноб. Но отнюдь не сексуальный. Ни капельки.
Поэтому ты ни с кем не встречаешься? удалось мне спросить с равнодушным видом. Потому что задрал планку выше неба?
Аарон с легкостью парировал удар:
А почему тебе некого взять на свадьбу?
Я Хотелось бы, чтобы причиной тоже была моя разборчивость, а не простая глупость и неуемное вранье. Там все сложно. У меня есть на то важный повод.
Я опустила руки на колени, уставившись на приборную панель.
Всегда есть повод. Если человек говорит, что его нет, значит, врет.
И какой же повод у тебя? спросила я, разглядывая темные гладкие вставки, украшавшие салон. Что заставило тебя предложить роль твоей девушки именно мне?
Долгая история. Аарон выдохнул. Устало, как и я. Намечается один скажем так, светский прием. Не могу обещать, что будет весело, но у мероприятия благие цели. Он замолчал. Я тоже не стала ничего говорить, довольствуясь теми скупыми деталями, которые он счел нужным сообщить. Я потом расскажу подробнее. Если ты, конечно, согласишься.
Я подняла голову, встречаясь с ним взглядом. Аарон словно бросал мне вызов. Дразнил. Предлагал заглянуть в свою неведомую и не факт, что существующую личную жизнь. Он знал: я не устою перед соблазном.
Отлично разыграно, Блекфорд.
Почему я? спросила, глупым мотыльком потянувшись к свету. Почему не позовешь кого-то другого?
Не моргнув и глазом, он ответил:
За все время, что мы работаем бок о бок, я успел убедиться в одном: если кому и хватит безрассудства пойти на подобную авантюру, то только тебе. Ты тоже моя единственная кандидатура.
Не стоило воспринимать его слова как комплимент ничего приятного в них не было. Аарон назвал меня безрассудной. Но, черт возьми! Его фраза стала последней каплей, увенчавшей день, полный неожиданностей. Узнав, что Аарон тоже нуждается в помощи, я невольно дрогнула.
Ты же знаешь, что придется лететь в Испанию на три дня?
Короткий кивок.
Да.
А взамен с меня один-единственный вечер? Когда я должна притвориться твоей девушкой?
Аарон снова кивнул. Глаза опять заледенели. Зубы сжались, губы сошлись в тонкую линию. Такое выражение было мне знакомо. Он не раз меня им бесил.
Наконец Аарон сказал:
Так мы договорились?
Кажется, мы оба спятили.
Мы смотрели друг на друга в полной тишине. Я силилась ответить, но губы будто смерзлись. Наконец удалось выдавить:
Ладно. Нет, все-таки мы спятили. Договорились.
В глазах у Аарона мелькнул странный огонек.
Договорились, повторил он.
Да, мы определенно сбрендили.
Сделка завела нас в неизведанные дебри. Воздух в машине загустел настолько, что стало нечем дышать.
Хорошо. Окей. Ладно. Я провела пальцем по гладкой приборной панели. Итак, мы договорились. Я уставилась на несуществующую пылинку. С каждой лишней секундой, что я проводила в машине, в душе росла тревога. Надо обсудить уйму деталей. Не только дату свадьбы, но и тот факт, что он намерен притвориться моим мужчиной. Делать вид, будто испытывает ко мне чувства. Но давай сперва решим твой вопрос. Когда ожидается прием?
Завтра. Я заеду за тобой в семь.
Я ошалело замерла.
Как завтра?!
Аарон заерзал, отворачиваясь.
Да, завтра. Будь готова к семи. Не опаздывай, добавил он. Я была в таком шоке, что даже не стала возмущаться. Он тем временем принялся сыпать распоряжениями. Надень вечернее платье. Правой рукой он взялся за ключи в замке зажигания. А теперь, Каталина, иди домой и отдохни. Уже поздно, тебе не мешает выспаться. Левую руку он положил на руль. Остальное сообщу завтра.
Отчего-то его слова долетели до меня с запозданием. Я закрыла за собой входную дверь и только через несколько секунд, когда машина Аарона, взревев, умчалась вдаль, окончательно поняла, во что, собственно, вляпалась.
Завтра я иду на свидание. Фиктивное. С Аароном Блекфордом. И мне нужно вечернее платье!
Глава шестая
Я не паниковала. Ни капельки. По квартире точно прошелся ураган, но я была абсолютно спокойна. На полу валяются вещи? Так и надо!
Разглядывая свое отражение в большом зеркале на стене студии, я недовольно морщилась. Это платье тоже никуда не годится. И дело не в том, что мне нечего носить. Все гораздо проще. Моя проблема (ставшая причиной самой лютой головной боли за последний месяц а учитывая обстоятельства, это говорит о многом) заключалась в том, что я не знала, куда именно собираюсь.
«Будь готова к семи. Не опаздывай. Надень вечернее платье».
Понятия не имею, почему я не спросила подробности.
Причем уже не в первый раз. Я всегда бросаюсь в омут с головой. Умудрилась запутать свою жизнь в такие узлы, что без посторонней помощи их уже не распутать.
Доказательство номер один: я постоянно вру.
Доказательство номер два: вранье провоцирует новые проблемы. Например, сделку с человеком, который в самых диких снах точнее, в кошмарах никак не мог протянуть мне руку помощи или попросить об ответной услуге.
Я заключила сделку с Аароном Блекфордом.
Loca, пробормотала я под нос, расстегивая молнию на платье, считавшемся вечерним с большой натяжкой. Me he vuelto loca. He perdido la maldita cabeza[32].
Выбравшись из платья и бросив его на кровать к остальным, я закуталась в пушистый розовый халат. Мне срочно требовалось успокоить нервы, а ничего уютнее под рукой не было. Или теплый халат или набить рот печеньем.
Оценив состояние квартиры, я потерла виски. Обычно мне нравилось, что здесь нет лишних стен. Я любила открытое пространство, пусть и крохотное по площади, потому что это Бруклин. Но глядя на бардак, устроенный по всей квартире, я с тоской пожалела, что не выбрала в свое время другое жилье. Со стенами, где беспорядок не распространился бы на соседние комнаты.
Одежда, обувь и сумки валялись повсюду: на кровати, на диване, на стульях, на полу и даже на кофейном столике. Всегда опрятная квартира, заботливо оформленная мною в бело-кремовых тонах с элементами бохо (например, вон тот красивый тканый коврик обошелся мне в целое состояние, до сих пор берет дрожь от его цены), нынче напоминала не жилье, а поле битвы в доме моды.
От отчаяния из груди рвался крик.
Потуже завязав пояс халата, я решительно схватилась за телефон.
До назначенного срока оставалось всего два часа. Я не знала, что делать. Мне нечего надеть. Ни одно платье не подходит. Потому что я тупая дура. Потому что не понимаю, куда иду, а спросить постеснялась.
У меня нет даже номера Аарона, чтобы отправить ему сообщение с криком о помощи или вереницу злобных смайликов, способных отвести душу. Прежде я не испытывала потребности общаться с моим главным врагом.
Однако теперь без него не обойтись.
Бросив телефон на груду смятой одежды, я отправилась в уютный уголок, считавшийся гостиной. Подняв с круглого журнального столика цвета экрю, недавно купленного на блошином рынке, ноутбук, я со стоном села на диван среди мягких подушек, пристроила его на колени и открыла корпоративную почту.
Последний шанс. Может, повезет, и этот трудоголик вечером в субботу будет сидеть за компьютером. В конце концов, наша с ним сделка носит сугубо рабочий характер. Да и как иначе? Мы не друзья. Даже не приятели. Поэтому между нами могут быть исключительно деловые и взаимовыгодные отношения: мол, «ты почешешь спинку мне, а я тебе». Услуга за услугу.
Не теряя времени даром, я открыла черновик письма и принялась печатать.
От: cmartin@InTech.com Кому: ablackford@InTech.com Тема: Уточнить детали! Срочно!
Мистер Блекфорд!
Я слишком злилась на Аарона да и на саму себя, чтобы называть его по имени.
В свете последнего разговора жду, что вы раскроете детали предстоящей встречи. Иначе высока вероятность возникновения форс-мажорных обстоятельств, которые приведут к проблемам при реализации нашего контракта.
Я просмотрела все сезоны «Сплетницы» и знала, чем может обернуться неудачный выбор наряда для светского приема.
Как вы, несомненно, понимаете, важно уточнить детали в кратчайшие сроки.
Прошу ответить при первой же возможности.
С уважением, Лина Мартин
Ухмыляясь, я нажала кнопку «отправить», и письмо улетело из почтового ящика. Я уставилась на экран в ожидании ответа.
Когда в третий раз обновила почту, от ухмылки не осталось и следа. На пятый раз шея покрылась капельками пота в первую очередь потому, что я куталась в зимний халат.
Что, если Аарон не ответит?
Или, еще хуже, он просто меня разыграл? Подло заморочил голову и заставил поверить, будто и впрямь готов помочь. А сам мстит исподтишка?
«Нет, Аарон не из таких», твердил внутренний голос.
Но почему нет? Я не раз успела убедиться, что он способен на любую низость.
Что я вообще о нем знаю? Что он посещает некие «светские приемы», направленные на «благое дело». Иными словами, ни-чего.
Черт. Мне срочно нужно печенье. Иначе совсем свихнусь.
Когда я с набитым ртом вернулась к ноутбуку, меня ждал ответ. Я с облегчением выдохнула. Откусив еще кусочек, я открыла письмо.
От: ablackford@InTech.com Кому: cmartin@InTech.com Тема: Re: Уточнить детали! Срочно!
Буду через час.
С наилучшими пожеланиями, Аарон.
Какого черта?..
Договорить я не смогла печенье попало не в то горло. Я громко закашлялась.
Аарон едет сюда. Ко мне в квартиру. Будет через час. Задолго до назначенного срока.
Налив на кухне воды, я огляделась, оценивая масштаб катастрофы.
Mierda![33]
Мне-то без разницы, я потом наведу порядок. Но нельзя, чтобы этот бардак увидел Аарон! Ни в коем случае! Лучше насмерть подавиться печеньем, чем дать ему в руки очередной козырь. Ни за что!
Я поставила стакан на стол и принялась за уборку. Один час. У меня в запасе всего шестьдесят минут, и, зная Аарона, ни секундой больше. Надо срочно навести порядок.
Весь этот час ушел на то, чтобы придать квартире относительно презентабельный вид, и на себя времени уже не осталось. Когда раздался звонок, я не успела переодеться и была похожа на гигантского Ферби. Настроение скатилось к отрицательным отметкам.
Чертов пунктуальный дотоша! буркнула я под нос, топая к дверям. Как всегда, минута в минуту.
Я открыла домофон. Пригладила растрепанный пучок на макушке и постаралась успокоиться.
«Он поможет. Улыбайся, велела я себе. Без него не получится».
В дверь постучали.
Выждав ровно две секунды, я глубоко вдохнула и нацепила самую милую улыбку из тех, что имелись в запасе.
Ухватившись за ручку, выдохнула и распахнула дверь.
Аарон, заговорила я отрывисто. Я
Что бы ни собиралась сказать, все слова испарились вместе с вежливой улыбкой. У меня отвисла челюсть.
Я Мысли окончательно разбежались. Пришлось откашляться. Я Привет. Ух ты! Надо же
Аарон уставился на меня со странным выражением лица. Я глупо моргала, надеясь, что не слишком на него таращусь.
Хотя, если честно, никто не удержал бы глаза в орбитах при виде столь неожиданного зрелища.
Потому что передо мной стоял не Аарон. Нет. Кто-то другой. Мужчина, которого я видела впервые в жизни. Он совершенно не был похож на моего скучного коллегу.
Этот Аарон оказался сногсшибательно красив. Не смазлив, а элегантен. Шикарен. Выхолен. До предела.
Кто это, господи, такой? И где Аарон в серых брюках и унылой рубашке на пуговицах, которую я ненавижу до чертиков? Почему при одном взгляде на него я заикаюсь хуже школьницы?
Проморгавшись, я сообразила, в чем дело. Высокая крепкая фигура была облачена в черный костюм. Не просто костюм смокинг. Чертов смокинг ему место на красной ковровой дорожке, но никак не в дверях моей квартиры в Бед-Стае.
Аарон совершенно не вписывался в интерьер. Здесь не место ни черной как смоль прическе, ни накрахмаленной белой рубашке с галстуком-бабочкой, ни пронзительно-синему взгляду, следившему за моей реакцией, ни темным бровям, конечно же, хмуро сходящимся на лбу.
Ты на кого похож? выпалила я на одном дыхании. Это что, шутка? Аарон, я же говорила, ты совершенно не умеешь шутить.
На кого я похож? Он окинул меня взглядом с головы до ног несколько раз. Я?!
Аарон переменился в лице, будто не веря собственным глазам.
Ага. Я вдруг ощутила себя раздетой догола. Что-то не так? спросила я почему-то громким шепотом.
Чувствую себя обязанным задать тот же вопрос. Я, конечно, выразился весьма размыто Он ткнул в мою сторону длинным пальцем. Но думал, тебе хватит ума понять, что мы идем не на пижамную вечеринку.
Я сглотнула. Уши запылали. Однако я упрямо мотнула головой. Все нормально. Этот Аарон мне знаком. С ним я справлюсь, в отличие от незнакомого типа в смокинге, от которого захватывает дух. С тем я даже не представляю, как разговаривать.
Я расправила плечи.
Думаешь, надо переодеться?
Подобрала подол розового халата, чувствуя себя донельзя глупо, но запрещая об этом думать. Лучше спрятать стыд под напускной бравадой.