Мам, я посмотрела на неё. Ты хотела дочку?
Конечно.
Ты была счастлива, когда я родилась?
Ты мой самый лучший ребёнок, Эцуко.
А братья?
Они потом. Ты умная, красивая и послушная девочка.
Мам, тебе тяжело с отцом?
Она ничего не ответила на мой вопрос. Я почувствовала неловкость и быстро сменила тему.
Ты давно знаешь Осаму?
Да. А что?
Просто, я посмотрела на одеяло.
Он нравится тебе?
Нет! Никогда!
Он импозантный мужчина. Хорошая фигура, не глуп, но несчастен.
Разве есть счастливые люди?
Не знаю, она поджала нижнюю губу.
Мам, а, правда, что я скоро выйду замуж?
Ты сама этого хочешь?
Нет. Но отец
Дочь, не спеши. Приглядись к тем, кто ближе к тебе. Твой выбор я одобрю всегда, но отец. Ты знаешь, какой он мужчина. Поэтому постарайся сначала найти человека для себя, а потом для отца.
А кто ближе всех?
Осаму, я не говорю, что ты обязана стать его женщиной. Просто присмотрись, не спеши. Если выбор отца будет хуже, выбирай Осаму. Я давно знаю его, и уверена, что он ничего плохого не сделает для тебя, мама поцеловала мои руки и ушла в свою комнату.
Наконец-то, я почувствовала себя свободным человеком, и решила перекрасить свои каштановые волосы. Цвет помогла подобрать Каори, а красила меня Умэ. Так из брюнетки, я стала пепельной блондинкой. Которого я достигла на третий раз. Мне безумно нравился мой новый цвет волос. Я больше не боялась опоздать домой, и гуляла со своей небольшой бандой по Токио. Мне стали делать комплименты парни из старших слоёв нашей субкультуры, а дворовые якудза кусали локти. Я находилась в эйфории яркого момента. Как известно, всё хорошее заканчивается рано. Я и не могла себе представить, насколько быстро наступил отрезвляющий день, после моего воодушевления внешним миром.
Я всё понимаю, тебе в голову ударила дурь, но Ацу, Ичиро снял очки. Отец сегодня пришёл в себя. Его выпишут, через неделю, а ты в таком виде и с запахом дыма на одежде. Я не против, это твоя жизнь. Ломай, строй что хочешь, но отец, он же не поймёт тебя. Ты прекрасно знаешь это.
И что же мне делать? Стать той, от которой все отходят на десять километров? Той, у которой нет права голоса?
Ацу, все твои права уже давно не принадлежат тебе. То, что сейчас перед тобой «торч», который пройдёт сам. Но в твоём случае из тебя его выбьет отец. Хочешь снова ходить с синяками?
А что мне делать?! Я личность, я живая, я хоч
Ацу! Ичиро ударил по столу ладонью. Мой тебе совет, как старшего брата. Беги из этого адского места. Чем дальше, тем лучше.
Куда бежать?
Туда, где расходятся мосты. Денег, я дам. Сколько скажешь. В том месте можешь развивать себя, бороться за свои права. Но пока ты находишься в этом доме, то постоянно будешь подчиняться отцу.
А как же женитьба?
Из одного ужаса в другой? Или думаешь, что твой муж будет ангелом? Ты видела мой опыт. Хочешь повторить?
Не все якудза
Все, и точка. Не ищи хорошее там, где его нет.
Как же ес
Смотри на мир, через чёрно белые очки. Меньше ожидаешь больше получаешь.
А ты? Как ты смотрел на мир в двадцать лет?
Я не смотрел, я был слеп. Ты другая. Поэтому не трать себя на всю эту мишуру. Год два, и отец отдаст тебя в руки другому тирану, от которого будет намного сложнее сбежать. Пока я жив, я помогу тебе, только скажи.
Что, если я не хочу бежать, как крыса?
Тогда живи, как тигр в клетке, Ичиро подошёл к окну. У тебя есть шанс, используй его.
Что будет, когда деньги закончатся или меня найдут бандиты отца?
Если будешь долго думать, то придётся расплатиться своей свободой. Я не желаю тебе зла, я просто хочу, чтобы ты не стала, как наша мама.
Я запуталась в этой паутине, крикнула я.
Я всё сказал, выбор за тобой, брат оставил меня одну в кабинете.
В 10:30 am, я отключила будильник и пошла в ванную комнату. В гостиной сидел Датэ и о чём-то разговаривал с мамой. Я посмотрела вниз, он резко поднял голову, я отскочила от перил. Вернувшись в свою комнату, я закрыла дверь на ключ. Через двадцать минут ко мне кто-то постучался.
Кто? Крикнула я.
Кано.
Извините, дверь не открывается, я специально не открывала этому старому ужу.
Надев наушники, я не стала слушать, что говорил этот мужчина, но потом он проник в мою комнату, открыв замок отмычкой.
Врать нехорошо, он стянул с моих ушей наушники.
Вы же врёте, как дышите. Моей маме какую-то лапшу на уши вешали. Да?
Ты напрасно так злобно разговариваешь со мной. Что, если я твой будущий муж? Датэ приблизил своё лицо к моему.
Только, через ваш труп, я сделала небольшой оскал.
Никогда не сомневайся во мне.
Вам не стыдно разговаривать с ребёнком на пошлые темы?
Где здесь пошлость?
Любое ваше сказанное слово не проходит фильтрацию.
Что ты имеешь в виду?
А то, что у вас господин Датэ поехала крыша. И она не думает останавливаться.
Дрянь, он схватил меня за лицо. Думаешь, что можешь оскорблять старших?
А что вы мне сделаете? Опять будете приставать? Где же ваши манеры господ
Ама! Датэ грубо повернул моё лицо влево. Хочешь войны?
А у нас с вами мирные отношения?
Я не собираюсь играть с тобой, уж поправил галстук.
Вы только что проиграли, я настырно смотрела на Датэ.
Хочешь вывести меня из себя?
У вас глаз дёргается, я наклонила голову вправо.
Датэ посмотрел на меня своим острым взглядом, но ничего не сказал.
Дверь закройте, дует, крикнула я, ему в след.
Уж хлопнул дверью с такой силой, что у меня едва не треснули стёкла на окнах. Я недовольно фыркнула и продолжила слушать музыку в наушниках.
Глава 3
Спиды. Дзёхацу. От оябуна до Людей из Тени
Пришла, недовольно пробурчал отец.
Мы с мамой приготовили тебе обед, сказала я, проигнорировав его реплику, и поставила на стол сумку с едой.
Почему у тебя на голове платок?
Это модно.
Я специально надела бандану, чтобы скрыть свой светлый волос.
Мода, сухо повторил отец.
Здесь запечённое мясо, врачи сказали, что тебе нельзя жареное. Много овощей и фруктов.
Отец сорвал с меня бандану, его лицо сразу стало злым.
Что это?! Он гневно швырнул головной убор в угол.
Я молча смотрела в одну точку.
Дрянь! Чтобы, в следующий раз был чёрный волос! Тебе ясно?! Перекрасить свой цвет волос, ты хотя-бы понимаешь, что творишь? Если узнаю, что ты что нибудь принимаешь У нас будет серьёзный разговор, отец стиснул свои белые зубы.
Почему это плохо? Тихо спросила я.
Плохо? глаза отца округлились. Я не позволю своей дочери, выглядеть, как дарасинай.
Волосы красят не только дарасинай, я посмотрела на стол.
Чёрт, просипел отец. Даже не думай выгораживать их. Смой весь этот позор с себя! Дочь якудзы не должна так выглядеть! Не приходи ко мне в таком виде! Чтобы сегодня же стала той, которую вырастил достойный отец. Пошла вон!
Он швырнул сумку с продуктами на пол. Всё содержимое рассыпалось по полу.
Выйдя из больницы, я увидела возле входа «Honda» стального цвета. Из неё вышел худощавый молодой человек с короткой стрижкой.
Цубурая Ацу, окликнул он меня. Я Огасавара Рафу.
Мы не знакомы.
Ты не помнишь меня? удивился парень.
Нет, пожала я плечами.
Неделю назад, ты была в клубе в Акихабаре. С тремя подружками. Я тогда вас подвозил.
Вспомнила, я потёрла мочку уха.
Может, пообедаем вместе? Я знаю хорошее место, оно недалеко от сюда. Поехали?
Я посмотрела на него, и села к нему в автомобиль.
Заказав мисо и абурагэ, я внимательно наблюдала за этим молодым человеком.
У тебя кто-то лежит в больнице? Рафу пригубил кофе.
Да, отец.
Что-то серьёзное? поинтересовался он.
Микроинфаркт.
Кем он работает?
Якудза, без стеснения ответила я.
Ого, парень выразил на своём круглом лице недоумение. Строгий?
Да.
Ты единственная дочь?
Нет. У меня есть четыре старших брата.
Понял.
А ты?
У меня нет родителей.
Кем ты работаешь?