Кэрол с первого дня их знакомства был не особо словоохотлив. Девочка уже привыкла к такому поведению и, последовав его примеру, начала выбирать школьные принадлежности.
Она пробежалась глазами вдоль живых обложек и остановила взгляд на записной книжке с маленьким настоящим зеркальцем, возле которого стояла темноволосая девушка в яркой одежде и прихорашивалась. Стоило Кэти лишь дотронуться до неё, как нарисованная кокетка оторвалась от самосозерцания, удивлённо захлопала пушистыми ресницами, а затем, улыбнувшись, послала ей воздушный поцелуй и подмигнула.
Всё внутри девочки внезапно преобразилось, вызывая желание повторить эту чудесную последовательность. Она также посмотрелась в зеркало, поправила растрёпанную чёлку, подмигнула себе и послала воздушный поцелуй. Улыбка не сходила с её лица, в ногах появилась небывалая уверенность, а губы, словно зачарованные, начали напевать неизвестную мелодию.
Пританцовывая и кокетливо поглядывая по сторонам, Кэти выбрала себе пару стеклянных перьевых ручек с засушенными цветами и мерцающим крупинками они шли в наборе вместе с чернилами и одну деревянную с золотистым колпачком, где переливался синий месяц с сидящей на нём белой кошкой. Она изредка подёргивала усами, как Маркиза.
Девочка улыбнулась своей находке, но решиться на фигурные ручки с пушистыми перьями смелости не хватило. Вдруг они дорогие, как, возможно, и Моджи? Поэтому она прошла дальше к стойке с обычными тетрадями, которые в отличие от ярких обложек, одиноко лежали в углу, обласканные солнечным светом.
Здесь было такое же круглое окно, как и у Кэти в комнате, только вместо морского пейзажа оттуда было видно, как на ветках больших тропических пальм гогочут трёхцветные попугаи и греются под яркими сияющими лучами. Когда один из них заметил интерес к себе, он тут же вспорхнул, расправляя широкие крылья, опустился на другую ветку и принялся тщательно начищать разноцветные пёрышки.
Кэти аккуратно положила всё выбранное на подоконник, и её ноги тут же обмякли, словно позабыв о прежней уверенности. Не сходя с места, она плюхнулась на ярко-бирюзовую банкетку возле окна и залилась краской. Раньше она никогда не позволяла себе подобных вольностей в незнакомых местах и держала под строгим контролем собственные чувства и эмоции.
«Все эти танцы, песни и воздушные поцелуи. Что же обо мне подумают?» Кэти стыдливо перевела взгляд с блестящего паркета на снующих подростков.
Каждый здесь занимался своим делом: кто-то ходил вприпрыжку; кто-то громко читал смешные стихи; кто-то хохотал, будто его щекочут за пятки; и всем было безразлично, чем занимается маленькая девочка, забившись в угол. Даже Кэрол вёл себя из ряда вон странно, кривляясь возле высоченного зеркала в тёмной резной раме.
Кэти медленно выдохнула и откинулась на стенку, словно после долгого бега. Все переживания растворялись, и девочка впервые ощутила себя уютно среди посторонних людей, как будто она оказалась в том мире, где и должна быть.
Увидев отдыхающую девочку, Кэрол окликнул её и подозвал к себе. Ни минуты не сомневаясь, она подбежала к нему и расплылась в улыбке.
Ты чего это? смутился мальчишка.
Ничего, игриво произнесла Кэти.
А-а-а, подружилась с Моджи, одобрительно кивнул Кэрол, теперь уже смущая девочку так, что она подняла глаза к потолку. Поначалу все сами не свои, а потом привыкают. Это нормально, мальчик похлопал её по плечу, словно старого друга, и продолжил. Смотри, что сейчас покажу.
Вблизи зеркало было ещё краси́вее. Вся рама усеяна деревянными завитками, по бокам небольшие полочки со свечами на медных блюдцах, а в основании прикреплён резной ящик со стеклянным окошком.
Кэрол положил обе руки на зеркальную поверхность и произнёс:
Зеркало волшебное,
Во всём мире ценное,
Покажи мне, что хочу,
Я тебя озолочу!
Как только последнее слово прозвучало, на прозрачной поверхности ящика появилось свечение, обнажая стеклянную прорезь. Кэрол, не мешкая, вынул из кармана серебристую монету и бросил её в отверстие. Там, где только что были обе ладони мальчика, загорелись два круга, а по зеркальному полотну побежали неизвестные символы, похожие на иероглифы, которые Кэти видела прежде на разворотах местных газет и вывесках.
Куда отправимся? с азартом посмотрел на неё Кэрол.
В каком это смысле? уже с привычным изумлением интересовалась девочка.
Так я и думал, что опять будет куча вопросов. В общем, если хочешь повеселиться, давай мне руку, а другую клади на круг, как и я, он кивком показал на свою левую ладонь, которая словно приклеенная всё это время лежала в центре светящегося золотого круга, и, не дожидаясь какого-либо ответа, схватил запястье девочки.
Кэрол нетерпеливо закрыл глаза, Кэти, хоть и робея, но тоже. Она уже больше доверяла своему спутнику, отчего охотнее следовала его примеру.
Словно по щелчку, её рука потеряла опору и небрежно скользнула вниз. В тот же миг девочка распахнула большие глаза, жмурясь от яркого солнца и чувствуя, как тёплый ветерок приятно окутывает её бледную кожу и очаровывает лёгким ароматом цветущих лилий.
Кэти поднесла руку ко лбу, имитируя козырёк, и огляделась. К её немалому удивлению оказалось, что она снова сидит верхом на велосипеде, только конструкция у него несколько необычная. Сам он был сделан из чёрного чугуна с небольшими красными колёсами и стоял на одном железнодорожном рельсе, а на другом находился его брат-близнец, на котором сидел Кэрол, всё ещё держа Кэти за руку. Оба велосипеда соединялись друг с другом с помощью перекрещенной рамы и создавали цельную неразборную конструкцию. Конечно, этот аппарат был весьма примечателен, но то, что было снаружи, изумляло в тысячу раз больше.
По обе стороны от железнодорожных путей раскинулись тропические леса, оплетённые лианами и цветущими растениями. Из их глубины доносились песенные трели экзотических птиц, и лишь разноцветные стрекозы громко жужжали в воздухе, не попадая в общий ритмический ансамбль. Они обгоняли медлительных бабочек с диковинными рисунками на крыльях, которые дружелюбно кружили возле прибывших гостей. Впереди же, куда уходили рельсы, густо заросшие мхом, проглядывал длинный коридор, образованный из нависающей зелени: сквозь неё сочились солнечные лучи и не доставали земли.
Девочка тревожно перевела взгляд на Кэрола, он молча улыбнулся и, отпустив её руку, нажал на красную кнопку, что была в основании руля. Из ниоткуда вылетели толстые коричневые ремни и крепко стянули ноги.
Ну что? с вызовом спросил мальчик, начиная крутить педали. Будем учиться ездить?
Велосипед тронулся с места, увлекая за собой ноги Кэти, но сколько бы она ни сопротивлялась педалям и ни нажимала на кнопку возле руля, всё было безуспешно.
Я не хочу-у-у, умоляюще протянула девочка и жалобно посмотрела на соседа. Я не готова. Где мы вообще? Подожди. А что тут? Зачем? тараторила она бессвязно, поддавшись панике.
Успокойся, снисходительно произнёс Кэрол, глубоко вдохни и представь себе, что это сон. Это всё не по-настоящему.
Не по-настоящему? жадно глотала влажный воздух Кэти. А почему же тогда так жарко?
Это иллюзия. Мы в зеркале иллюзий. Хотя даже не мы, а наше сознание, поэтому кажется, что всё это происходит на самом деле.
После этих слов Кэти стало немного легче, она судорожно сглотнула, вцепилась в руль и, не глядя на собеседника, выдохнула:
Хорошо.
Четырёхколёсный экипаж уверенно продвигался вперёд, несмотря на волнение девочки, и дети медленно поехали вдоль зелёного коридора. Скорость была небольшой, тёплый ветер ласково развевал волосы Кэти, и поездка, несмотря на скрежет стальных колёс, потихоньку становилась приятной.
Постепенно прямой путь изогнулся, и за поворотом показался резкий подъём, в конце которого виднелось лишь голубое небо. Любопытство настолько охватило девочку, что она пыталась как можно сильнее вытянуть шею, только бы стать чуточку ближе к манящей цели, но когда тележка медленно докатилась, перед ними возникла огромная пропасть с отвесным спуском. Кэти жалела лишь об одном: что у неё нет панциря, как у черепахи, где можно спрятаться до тех пор, пока поездка не подойдёт к концу.
Велосипедная дрезина замерла на одно мгновение, что-то щёлкнуло в глубине механизма, и девочка с ужасом посмотрела на спокойного, как удав, Кэрола, а через секунду они уже летели с высоченной скалы в пугающую неизвестность.
Кэти не издала ни звука и что было сил зажмурила глаза, будто это могло спасти её от неизбежного.
И-и-и-ха-а-а-а! громко закричал Кэрол перед тем, как их окатило водой, и дрезина замедлила ход.
От неожиданности девочка отпустила руль, чтобы убрать прилипшую на глаза чёлку, а когда управилась, увидела вокруг себя тёмный каменный тоннель, пропахшей сыростью. Несмотря на очередной поворот с более стремительным подъёмом, от которого засосало под ложечкой, зажмуриваться уже не хотелось, намного страшнее была неизвестность.
Теперь всё внимание Кэти было сосредоточено на летучих мышах, висевших в конце тоннеля. Она впервые видела их, да ещё и так близко. Девочка даже не успела как следует испугаться, когда дрезина на полном ходу выпорхнула наружу под писк вылетающих вместе с ней крылатых обитателей.
Новый спуск оказался спиралевидным, и сдерживать эмоции уже не было сил. К истерическому хохоту Кэрола присоединилось постоянное визжание Кэти. Их мотало из стороны в сторону, переворачивало вниз головой и кружило до тех пор, пока они попали в огромную клацающую пасть каменной жабы, и, пролетев между клыкастыми зубами, чуть было не превратились в её расплющенных собратьев. Затем их подхватил застывший хобот гигантского мамонта, закрученный в мёртвую петлю, а напоследок затянула в небо стеклянная вихревая воронка, из которой они пушкой вылетели и, зависнув на несколько секунд в свободном полёте, приземлились в жёлто-розовую желейную жижу. Дрезина начала плавно погружаться, отстегнув своих пассажиров, и обессиленные дети упали в вязкую смесь с чудесным ванильным ароматом.
Сердце у Кэти отбивало барабанную дробь, а в горле образовалась засушливая пустыня, и поддавшись первому желанию, она втянула в себя прохладную жидкость, в которую ушла почти с головой. Яркий мандариновый вкус ударил в нос, словно после стакана отменной газировки, и девочка, ощутив прилив сил и твёрдую опору под собой, поднялась на ноги.
Кэрол же казался неутолимым. Он загребал в ладони сладкую массу и поглощал её словно пылесос, отчего девочка звонко расхохоталась, а затем получила кусок желе прямо в голову. Ответ последовал тут же, превратив разноцветное озеро в весёлое поле для битвы. Они прыгали, бегали, плюхались на сытые животы и смеялись так громко, как только что кричали на крутых виражах, пока снова не очутились в магазине Фаверуса.
Многие пристально смотрели на весельчаков и улыбались в ответ, предвкушая порцию желанного удовольствия. Когда Кэти поняла, где они находятся тут же поднесла руку ко рту, чтобы сдержать смех, и, прошмыгнув в угол, притворилась, будто выбирает тетрадки для письма. Кэрол прошёл за ней.
Всё выбрала? спросил он весело.
Не могу понять, какая лучше, девочка вертела в руках тетрадь размером с альбом для рисования.
Любые из этих подойдут, страницы у них плотные и без линовки, как раз для чернил, с непривычной заботой отвечал мальчик.
Спасибо, довольно произнесла Кэти, набирая в охапку тетради, а через минуту дети вприпрыжку спускались по устланной цветными коврами лестнице в зал для оплаты.
Очередь была уже не такой большой, и они быстро оказались возле стойки с кассиром в тёмно-сером, под цвет глаз, жилете, надетом поверх полосатой рубашки. Её рукава были слегка подвёрнуты, а на шее кассира красовался пыльно-лиловый платок с незатейливым узором.
Мужчина с густыми седыми волосами до самых плеч и бакенбардами широко улыбнулся сквозь усы, что кончались в области подбородка, и продолжил приветственную речь:
Прекрасный день для покупок, Мистер Блэтчер! Насколько я мог заметить, вы пришли вместе с очаровательной спутницей! заговорил продавец, вгоняя детей в краску. Отличное решение! Именно сегодня у нас двойная скидка за двойную дружбу!
По залу тут же пробежала волна возбуждения, все начали шептаться о новой акции и договариваться друг с другом.
Но прошу заметить, мои драгоценнейшие, я обладаю недюжинной интуицией, на скидку может рассчитывать не каждый!
Зал снова оживился, но на этот раз унылым гудением.
Желаю хорошего дня! закончил довольный кассир и взмахнул двумя пальцами на прощанье, словно отдавал честь, да так резво, что его волосы с усами заколыхались в разные стороны.
Дети выбежали за дверь, розовощёкие от смущения, как после бани, и, сбросив накупленное в корзину, скорее помчались домой.
Казалось, будто прошла целая вечность. Ощущение сытости давно испарилось вместе с иллюзией, и Кэти уже успела соскучиться по ароматной выпечке Фреда.
Каменные холмы
Фред, Фред, закричал Кэрол, вбегая в бар. Сейчас такое было! Ты себе представить не можешь!
Хо-хо, мой хороший, ухмыльнулся мужчина, разливая напитки за барной стойкой. Я много чего могу представить. Уж поверь мне на слово.
Да нет же, этого ты точно в жизни не видел! протестовал мальчик. Мы тебе сейчас всё расскажем.
Для начала помойте руки и ступайте накрывать на стол, а у меня последний заказ, кивнул он в сторону дружной компании из шести человек, которая громко хохотала на весь зал. Странные ребята, шепнул Фред, в четвёртый раз заказывают только крыжовниковый морс, а шумят так, будто выпили ведро веселящего сидра. Намекну-ка я им, что мы закрываемся.
Фред удалился с подносом, а дети с руками, полными покупок, юркнули на кухню в поисках съестного. Когда они вышли в зал, расстроенные молодые люди вставали из-за стола и слегка пошатывались. Фред вовремя их выпроводил, ещё бы немного, и они уснули бы прямо здесь, обессилив от бесконечного хохота.
Через минуту незнакомцы покинули бар, Кэрол с Кэти обменялись улыбками и побежали сервировать стол к ужину. Время в поездке пролетело настолько быстро, что даже не верилось, что уже вечер, и только живот предательски вибрировал, настоятельно требуя положенную ему пищу.
Когда они сели, к ним присоединился Фред, закончивший с уборкой стола.
Вот ведь, негодники, возмущался мужчина, накалывая на вилку куски тушёной говядины, на вывеске чёрным по белому написано, что сегодня последний рабочий день. Неужто они рассчитывали на ночёвку?
Да ладно тебе, Фред, протянул Кэрол, они же ушли. В гостинице кроме нас больше никого нет.
Надо бы что-то придумать, бормотал под нос мужчина. Может, заклятье какое?
Слушай, Фред! звонко продолжил мальчик, вытаскивая дядю из раздумий. Мы сейчас были у Фаверуса и попали на самый настоящий аттракцион!
Опять баловался с этим злосчастным зеркалом? продолжал возмущаться мужчина.
Ну почему сразу злосчастным? Это же совершенно безопасно, оправдывался мальчик.
Не верю я этим иллюзиям. Они только пудрят детям мозги и вводят в заблуждение, отсёк Фред, что Кэти стало не по себе от такой перемены.
Ну и ладно, с обидой в голосе произнёс Кэрол и набил рот картошкой.
Через минуту неловкого молчания девочка набралась смелости и решилась заговорить первой: