Я так разозлился, что вскочил и навис над ним.
Что за ХЕРНЮ ты несешь? завопил я. Ты же ни ХЕРИЩЩИ в этом не смыслишь! То, чем я занимаюсь, это СЕРЬЕЗНО, ясно тебе? Ты вообще хоть что-то соображаешь? Приперся сюда и прикалываешься надо мной а ты не охерел вообще? Сильно умный, да? Да ты вообще юрист! Не забывай! Юрист!
Он уставился на меня, удивленно и, кажется, слегка испуганно.
На хера ты сюда приперся! выкрикнул я и, выскочив из комнаты, обулся, распахнул дверь и выбежал на улицу. Сердце колотилось, колени дрожали. Я закурил и уселся на мокрые каменные ступеньки. Капли дождя пронизывали темноту надо мной и шлепались на землю в крохотном палисаднике.
Хоть бы Ингвиль вышла.
Я медленно затягивался, чтобы делать хоть что-то не спеша и осмысленно. Впускал дым глубоко в легкие и медленно выдыхал. Хотелось что-нибудь сломать. Поднять с обочины булыжник и вмазать в застекленную дверь. Это заставит их включить голову. Придурки долбаные. Тупые долбаные придурки.
Почему же она не идет?
Ингвиль, ну где ты?!
Промокший насквозь, я наконец встал, кинул окурок в палисадник и вернулся в квартиру. Ингвиль и Ингве болтали о чем-то, стоя в коридоре, они меня не заметили, я остановился и прислушался, стараясь разобрать, о чем они говорят, возможно, она расспрашивает его обо мне, но нет, Ингве объяснял Ингвиль, как ей удобнее добраться домой. Он предложил вызвать ей такси, она согласилась, и тогда он выключил музыку и снял трубку, а я прошел в спальню, чтобы не сталкиваться с Ингвиль, меньше всего на свете мне хотелось напоминать ей о случившемся. Она стала одеваться, я вышел в гостиную и сел на диван, и когда она заглянула попрощаться со всеми, помахал ей. Вот и хорошо, я один из всех, а не тот, кто пытался переспать с ней на чердаке.
Сразу после этого Ингве вызвал еще два такси, после чего остались только Ула, Асбьорн и мы с Ингве. Мы ставили пластинки и обсуждали их, подолгу пялились в пространство, пока кто-нибудь не вставал и не ставил новую, хорошую музыку. В конце концов поднялся и Ула, он тоже решил поехать на такси, Асбьорн увязался с ним, а я спросил Ингве, можно ли переночевать у него на диване, и он, разумеется, не возражал.
Первая мысль, когда я проснулся, была о сцене в комнате для прислуги на третьем этаже.
Неужто это правда? Я затащил ее туда, повалил на кровать и задрал свитер?
Ингвиль? Такую хрупкую и застенчивую? Которую люблю всем сердцем?
Как я мог? О чем вообще думал?
О нет, какой же я тупой придурок. Я все испортил.
Все.
Я сел, откинул в сторону плед и провел рукой по волосам.
О господи.
В кои-то веки из событий прошлой ночи ничего не забылось, я все помнил, мало того я видел лицо Ингвиль, устремленный на меня взгляд, которого я в тот момент не понял, зато сейчас полностью истолковал его смысл, все это не оставляло меня, все это пульсировало перед глазами, особенно как я задираю ей свитер, ее взгляд в этот момент, потому что ей этого не хотелось, и все же она не остановила меня, лишь когда губы мои сомкнулись у нее на соске, она приподнялась и попросила остановиться.
Что она тогда думала? Мне не хочется, но ему настолько хочется, что уж пусть, ладно?
Я встал и подошел к окну. Ингве, похоже, спал, по крайней мере, в квартире было тихо. Голова отяжелела, но с учетом того, сколько я выпил, могло быть и хуже. Как там говорится, пиво на вино говно, вино на пиво диво? Я сперва выпил пива, а потом догонялся вином наверное, поэтому так все и получилось.
Ох, вот херня-то!
Блин, блин, блин!
Какой же я тупой придурок!
А она она такая красивая и живая.
Я прошел на кухню и выпил стакан воды.
Над городом висели плотные серо-белые тучи, воздух между домами был как молоко.
В спальне послышались шаги. Я обернулся и увидел Ингве в одних трусах. Не глядя на меня, он протопал в ванную, бледный и хмурый. Пока он принимал душ, я включил кофеварку, достал продукты, нарезал хлеб.
Ну что, сказал он, выходя из ванной в голубой рубашке и джинсах, хорошая вечеринка получилась?
Вечеринка хорошая, ответил я, только я с Ингвиль облажался.
Да ладно? удивился он, а я не заметил. Что случилось-то?
Ингве налил в чашку кофе, плеснул туда молока и сел. Покраснев, я уставился в окно.
Я ее отвел в комнату на третьем и полез к ней.
И как?
Она не захотела.
Бывает. Он потянулся за ломтем хлеба и стал делать себе бутерброд. Это ничего не значит. В тот момент ей не захотелось только и всего. Ты, видно, был сильно пьянее ее, возможно, поэтому. А может, еще рановато, вы же с ней толком не знакомы?
Ну да.
Если она думает, что у вас все серьезно, я в том смысле, что прямо совсем серьезно, ей, может, не хочется, чтобы все произошло вот так, по пьяни.
Не знаю, проговорил я. Одно точно: облажался я конкретно. Теперь она напугается это точно.
Ингве положил на хлеб ломтик ветчины, отрезал кружочек огурца и поднес бутерброд ко рту. Я налил в чашку кофе и, по-прежнему стоя, сделал глоток.
И что собираешься делать?
Я пожал плечами:
Да чего тут поделаешь.
Что наворотишь, того не воротишь, сказал он, хотя согласен, не очень удачный каламбур. Прости. Летом у меня лучше получилось, мы креветок заказали, а я попросил, чтобы мне покривее принесли.
Ха-ха, отозвался я.
Тебе надо с ней опять встретиться, причем чем раньше, тем лучше. И извиниться. Скажи, что был не в себе, что перебрал, придумай чего-нибудь, главное, скажи, что ты раскаиваешься и такое тебе не свойственно.
Ладно, сказал я.
Пригласи ее сегодня ко мне. Ула и Хьерсти придут ко мне часа в два, я испеку вафли. Отличный предлог.
Думаешь, она согласится сюда и сегодня прийти? Чего-то я сомневаюсь.
Давай съездим за ней. Постучишься и пригласишь ее ко мне скажешь, я жду в машине. Даже если откажется, ничего страшного.
А тебе не в лом?
Вообще без проблем.
* * *
Спустя полчаса мы сели в машину и поехали вниз, к Данмаркспласс, свернули на светофоре направо и двинулись в сторону Фантофта. В воскресенье машин на улицах было мало, на зеленых горных склонах по обе стороны долины уже виднелись желтые пятна. Осень пришла, думал я, отбивая такт ладонью по ноге.
Я тут, кстати, текстик тебе написал для песни, сказал я.
Да? Отлично!
Ага. Отличным его не назовешь, ну, какой есть. Я поэтому тебе его и не показывал. Неделю назад написал, даже больше.
А как называется?
«Твои движения».
Он засмеялся:
По-моему, как раз годное название для попсы.
Может, и так, сказал я, и, если уж я признался, что написал, придется показывать.
Если он не особо хороший, можно же новый сочинить?
Легко сказать.
Ты писатель или кто? Мне всего пара куплетов нужно и припев. Это тебе раз плюнуть.
Это верно, согласился я.
Ингве свернул налево, и мы выехали на большую площадку перед высокими домами.
Это тут? спросил я.
А ты тут прежде не бывал?
Нет.
Папа здесь целый год жил, ты в курсе?
Да, знаю. Ты тогда притормози тут, а я к ней заскочу.
Адрес я помнил наизусть, поэтому, немного побродив, я отыскал нужное здание, поднялся на лифте на ее этаж, прошел по коридору, пока не набрел на ее дверь, замер, сосредоточился и позвонил.
Внутри послышались шаги. Открыв дверь и увидев меня, Ингвиль едва не подскочила от страха.
Это ты! воскликнула она.
Я просто хотел за вчерашнее извиниться, сказал я, обычно я себя так не веду. Мне ужасно жаль, что так вышло.
Не проси прощения, сказала она, и я вдруг вспомнил, что то же самое она говорила и ночью.
Поехали со мной к Ингве? Он вафель обещал напечь. Еще Ула и Хьерсти придут ну те, что вчера у него были.
Даже не знаю
Давай, соглашайся. Не пожалеешь. Ингве на улице ждет. А потом он тебя отвезет домой.
Она смотрела на меня.
Ну ладно, сдалась она, погоди, я только переоденусь во что-нибудь более подходящее.
* * *
Ингве ждал нас, прислонившись к машине, и курил.
Спасибо, что пришла вчера, улыбнулся он.
Тебе спасибо, ответила Ингвиль.
Я сяду сзади, сказал я, а ты давай вперед.
Она так и сделала перекинула через грудь ремень безопасности, защелкнула его, а я смотрел на ее руки какие же красивые. По пути мы говорили мало. Ингве спросил Ингвиль про учебу и про Каупангер, та ответила, спросила про его учебу и про Арендал, и я на заднем сиденье расслабился, довольный, что избавлен от обязанности поддерживать беседу.
Мы с Ингве, когда были подростками, пекли вафли каждый вторник. Мы это умели, это почти вошло в привычку, поэтому вечер, когда мы ели в гостиной вафли и пили кофе, не ощущался как странный и выбивающийся из студенческой жизни, каким он показался другим, вафельница была среди тех немногих предметов, которые я за год до этого захватил с собой, уезжая из дома.
Как и в машине, беседа текла без моего участия. Рядом со мной сидели Ингве, Ула, Хьерсти и Ингвиль, и с учетом случившегося ночью мне было что терять. Трое из присутствовавших люди искушенные, и, сморозь я глупость, моя неискушенность тотчас бросится Ингвиль в глаза. Нет, я старался помалкивать, раз-другой поддакнул, покивал и все больше улыбался. Правда, пару вопросов Ингвиль я все-таки задал, надо было показать: я думаю о ней, и мне важно ее присутствие.
Поставишь другую пластинку? спросил Ингве. А я пойду еще вафель напеку.
Я кивнул и, пока он ходил на кухню, просмотрел его пластинки. Я решил, это вроде проверки, что сейчас важнее всего, какую музыку я выберу, и в конце концов взял R.E.M, их альбом Document. Случайно я поставил пластинку не той стороной и обнаружил эту ужасную оплошность, только когда вернулся на место, а сидел я рядом с Ингвиль.
This ones goes out to the one I loveЯ покраснел.
Она подумает, что я нарочно выбрал эту композицию, чтобы что-то ей сказать. Чтобы напрямую признаться. Эта песня для той, кого люблю.
Она теперь решит, что я совсем придурок, думал я, уставившись в окно, чтобы она не видела, как я покраснел.
This one goes out to the one Ive left behindО нет. Как же неловко!
Я украдкой взглянул на нее, проверяя, заметила ли она. Нет, не заметила, но, если обнаружит и решит, будто я передаю ей тайное послание, покажет ли она, что понимает?
Нет.
Я отхлебнул кофе, протер последним кусочком вафли тарелку, подбирая остатки клубничного варенья с крохотными темными зернышками, сунул вафлю в рот и проглотил, почти не жуя.
Отличные вафли, сказал я появившемуся из кухни Ингве.
Да, в этот раз побольше яиц положил.
Ого, засмеялся Ула, вы п-прямо к-как две старые б-бабки заговорили.
This one goes out to the one I love.Я встал, заперся в ванной, умылся холодной водой и, стараясь не смотреть в зеркало, вытер руки и лицо висевшим там полотенцем, от которого слабо пахло Ингве.
Когда я вернулся, песня уже закончилась. Мы посидели еще с полчаса, и, когда Ула и Хьерсти собрались уходить, я сказал, что нам тоже, наверное, пора, у меня завтра много дел, Ингвиль сказала, что и у нее тоже, поэтому уже через пять минут Ингве вез нас в Фантофт.
Попрощавшись, Ингвиль помахала нам рукой, Ингве развернул машину, и мы опять поехали в город.
Все вроде хорошо прошло? спросил он.
Думаешь? По-твоему, ей понравилось?
Ну да. А разве нет?
По крайней мере, вафли у тебя вкусные получились.
Это да.
Больше мы с ним почти не разговаривали. Он притормозил возле моего дома, я вышел, поблагодарил его, захлопнул дверцу и преодолел три ступеньки до входной двери, а машина Ингве скрылась за углом.
Я ожидал, что вернуться в квартиру будет приятно, но там еще не выветрился запах вымытого пола и свежего белья, напомнивший мне о планах, которые я строил на ту ночь, о мечтах проснуться там утром рядом с Ингвиль, и меня накрыла новая волна отчаянья и злости на самого себя, к тому же во мне всколыхнулись чувства, связанные с академией. Пишущая машинка, книги, пакет с блокнотом, ручки, да и даже одежда, в которой я ходил на учебу, все они наполняли меня тоской и безнадегой. Как там Ула сказал? Костерок из книг? Я прекрасно понимал, зачем это нужно: взять все, что тебе не нравится и от чего хочешь избавиться, все мерзости этой жизни, кинуть их в костер и начать жить по новой.
Какая дивная мысль. Вытащить всю одежду, книги и пластинки в парк, сложить их на траве в кучу, туда же кровать, письменный стол, пишущую машинку, дневники и все долбаные накопившиеся у меня письма, да, все, в чем прячется хоть намек на воспоминания, в костер. О, эти языки пламени вот они лижут темное ночное небо, вот в окнах появляются лица жильцов; что происходит? Ну да, это молодой сосед очищает свою жизнь, хочет начать все сначала, он прав, я тоже так хочу.
И внезапно зажигается костер за костром, весь Берген сегодня ночью объят пламенем, а сверху летают вертолеты с телеоператорами, сегодня ночью Берген в огне, надрывно говорят в камеру репортеры что же происходит, такое впечатление, будто люди сами это устроили?
Я сел за письменный стол, на стул, диван с кроватью слишком мягкий, хотелось чего-то пожестче. Свернув самокрутку, я закурил, но она вышла неровная и бугристая, и после нескольких затяжек я затушил ее, у меня же пачка сигарет в куртке осталась, правда же, ну да, вот так-то лучше, и затем, разглядывая столешницу, попытался оценить ситуацию разумно и объективно. Академия писательского мастерства да, там я потерпел поражение, но, во-первых, настолько ли это страшно, что я не смогу больше писать стихи? Нет. Во-вторых, навсегда ли это? Я же могу научиться, я вырасту за этот год? Ну да, разумеется. А чтобы научиться, надо быть открытым и, что важно, не бояться делать ошибки. Ингвиль с ней я облажался, сперва молчал, а потом начал приставать к ней, чересчур нахраписто и нагло. Иначе говоря, я вел себя нечутко, не задумываясь о том, чего хочется ей. Ладно, я думал не о ней, а о собственных чувствах. Но во-первых, я напился, такое случается, с кем не бывает. Во-вторых, если она ко мне неравнодушна, вряд ли я все испортил? Если она ко мне неравнодушна, то войдет в мое положение и с пониманием отнесется к тому, что вышло как вышло? К счастью, у нас было еще две встречи первая в Фёрде, она пролетела словно сон, и вторая, в столовой, когда мы, по крайней мере, хорошо поболтали. А еще письма. Забавные, это я знал, уж точно не скучные. К тому же я учусь в Академии писательского мастерства, то есть я не как остальные студенты, я готовлюсь стать писателем, это будоражит, вызывает интерес, может, Ингвиль тоже так думает, хотя напрямую об этом она не говорила. И еще вафли у Ингве эта наша встреча отчасти исправила случившееся ночью, поэтому теперь Ингвиль хотя бы знает, какой Ингве хороший, а раз мы братья, недалеко и до мысли, что я тоже хороший.
* * *
Около семи я пошел к Юну Улаву.
Давно не видались! заулыбался он. Заходи. Проведем разбор полетов.
Спасибо, что пришел вчера, сказал я и вошел следом за ним в квартиру.
Он вскипятил чай, и мы сели.
Зря я тебя вчера обругал, сказал я, но просить прощения мне не хочется.
Юн Улав рассмеялся.
Отчего же? Слишком гордый?
Я взбесился, когда ты это сказал. А за такое не извиняются.
Это верно. Он кивнул. Я слишком далеко зашел. Но тебя стало как-то слишком много. Ты был как одержимый.
Я просто перебрал.
Вот и я тоже.
Без обид? спросил я.
Без обид. Но ты и правда считаешь, что юриспруденция это мусор?
Конечно нет. Но мне надо было что-то сказать.
На самом деле я и сам от юристов не в восторге, признался он, для меня юриспруденция только инструмент. Он посмотрел на меня: Теперь ты говори, что писательство для тебя только инструмент!
Опять начинаешь?
Он рассмеялся.
* * *
Вернувшись домой, я лег на кровать и уставился в потолок. С Юном Улавом разобраться я могу. Тут все просто. А вот с Ингвиль все иначе, намного сложнее. Вопрос в том, что делать теперь. Что случилось, то случилось, этого уже не изменишь. Но если не оглядываться на прошлое как мне действовать дальше? Как будет правильно?