Вы хотели извиниться. Говорите.
Пластинку заело? пробормотал Чинук себе под нос, но так, чтобы его было слышно.
Что?
Если хотите услышать мои извинения, сначала извинитесь сами.
За что? растерялась Юми.
«Почему этот тип требует извинений?» подумала она и нервно рассмеялась.
Вообще-то
Неожиданно парень шагнул к ней. От неожиданности глаза ее распахнулись он стоял почти вплотную. Вытащив руку из кармана, ткнул пальцем в Юми, случайно выронив ключи, но никто из них этого не заметил.
Разве я врезался в свадебный торт, будто бешеный бизон?
«Кто тут бизон? Я?! На себя посмотри, олень тощий!»
Вы все сказали?
Нет, не все, но, если продолжу, у меня язык отсохнет.
Выпалив это, Чинук развернулся и, не дав шанса возразить, вышел из номера. Дверь за ним с грохотом закрылась.
Юми чувствовала себя так, будто ее обвели вокруг пальца.
Эй! Ты!..
«Хочешь, чтобы этот бешеный бизон врезался в тебя?!» Она пнула дверь, будто на ее месте был только что вышедший парень.
Когда Чинук выходил из лифта, к нему, пыхтя, подбежал Ёнсок:
Надо убрать номер, из которого выехали.
Валяй.
Он пошел дальше, не обращая внимания на остолбеневшего Ёнсока, который не мог выдавить из себя ни слова. В итоге тот так и остался стоять в коридоре один.
Проходя мимо лобби, Чинук непроизвольно рассмеялся, вспомнив рассерженную Юми, утратившую контроль над собой. Как она с раскрытым ртом притопывала ногой точно кролик, выпрашивающий еду.
«А какие у нее были круглые глаза, когда стояла с тортом на голове, ну разве не прелесть?»
Он прыснул, хотел достать ключи и сунул руку в карман.
«А Не понял?»
Вот же!..
«Потерял?» Чинук в отчаянии покрутил головой.
Ай!
Это была большая ошибка пинать дверь босой ногой. Обхватив руками ступню, Юми запрыгала на месте. Все из-за этого грубияна!
Чем больше думаю, тем сильнее злюсь. Бешеный бизон? Тогда ты ты будешь носорогом!
Честно говоря, при мысли о нем на ум приходил совсем не носорог, а подтянутый волк с серебристой шерстью. Это раздражало еще сильнее. Сжав кулаки, Юми топнула ногой.
Еще хуже, что он такой красавчик! Зла не хватает!
Пытаясь успокоиться, взяла бутылку с вином, которую принес Чинук, и глотнула прямо из горлышка. Глаза расширились. Какой великолепный вкус!
Цена сразу чувствуется.
Она немного подержала вино во рту, пытаясь распробовать букет. Сладкий вкус гармонично сочетался с терпкими нотками, раскрываясь всеми оттенками. Напиток мягко спустился по гортани, оставив длинное бархатное послевкусие. Именно так описывали хороший напиток на занятиях!
«Если бы вы знали, сколько стоит это вино»
Вспомнила надменную улыбку Чинука, когда тот вытаскивал пробку, и опять начала злиться. Но, взглянув на бутылку, все-таки смогла взять себя в руки.
Хм, действительно неплохо.
Ухватив ее одной рукой и напевая себе под нос, Юми пошла в ванную. Тут в дверь снова позвонили.
Кто на этот раз? Точно не тот грубиян Мама?
Взглянув в глазок, увидела лишь пустой коридор. Но стоило отвернуться, как звонок повторился. Не думая, она открыла дверь и нахмурилась, увидев Чинука. Он прислонился к стене, чтобы его не заметили.
Что на этот раз?
Кажется, я кое-что уронил. Мне нужно войти. Впусти.
Вот это наглость! Нагрубил, не извинился, а теперь еще и требует что-то!
«Вот еще! Он дурой меня, что ли, считает? Если один раз стерпела, то и дальше буду?» обиженно подумала Юми.
Достаточно. Не знаю, о чем вы, но я отнесу это в бюро находок, если найду.
Юми попыталась захлопнуть дверь, но Чинук успел выставить руку.
Всего на минуту.
Нет. Я сказала, нет! Может, уберете руку?
«Надо было повесить цепочку на дверь Почему я учусь только на ошибках?!»
Пыхтя, Юми напрягала все силы, пытаясь закрыть дверь, и Чинук перешел к мольбам:
Пожалуйста. Если я не найду это, меня могут уволить.
Уволить?
Момент колебания. «Сейчас так тяжело найти работу, а потерять место, которое с таким трудом получил Ужас».
Ладно. Только ищите быстрее и Ай!
Отходя от двери, Юми случайно наступила на лужицу из взбитых сливок и, поскользнувшись на мраморном полу, полетела вниз.
Ай-ай-ай!
Юми взмахнула руками, пытаясь сохранить равновесие, но все было напрасно, и она с грохотом упала на пол. Встревоженный Чинук влетел в номер и замер, потрясенный открывшейся картиной.
Юми невнятно застонала, растянувшись на мраморном полу, по которому, словно кровь, растекалось вино.
Вот же!..
Чинук быстро присел на корточки рядом с девушкой. Она лежала с широко раскрытыми глазами, и казалось, потеряла сознание. Чинук похлопал ее по щеке.
Очнитесь.
«Ой, больно. Нельзя аккуратнее?» подумала Юми.
Но от шока язык отказывался слушаться, и вместо слов изо рта Юми вырвался какой-то жалкий стон:
У-у-у
Она слишком хорошо понимала, в каком положении оказалась: лежит на полу в отвратительном виде, при этом халат задрался, оголив ее бедра.
«И опять он так на меня смотрит! В автобусе, на свадьбе и вот теперь. Почему перед ним я все время куда-то падаю? Какой позор».
Переполненная досадой и смущением, Юми зажмурилась, так и не придя в себя окончательно. Чинук решил, что девушка потеряла сознание, и быстро полез за телефоном.
Пожалуйста, потерпите. Я сейчас вызову «Скорую».
«Нет! Только не это!»
Не надо. К счастью, шок прошел сам собой, и к Юми вернулась способность говорить.
Она открыла глаза и дернулась, пытаясь встать. Чинук подумал, что самой ей не справиться, и подхватил Юми. Та вздрогнула, когда оказалась в воздухе.
«Что? Он взял меня на руки? Мамочки!»
Что? от удивления ее голос дрожал, а лицо залилось краской. Я могу идти сама.
Знаю, сидите спокойно.
От двери до кровати была всего пара шагов, и сердце Юми затрепетало. У него были такие широкие плечи, накачанный торс и руки Нос уловил слабый запах мужского одеколона.
Чинук осторожно опустил Юми на кровать, тщательно осмотрел, нет ли переломов. Ничего страшного он не увидел только порезы на руках и ногах да осколки стекла. Прекрасно. Если бы с девушкой что-то случилось, управляющая придушила бы его.
Я останусь ненадолго. Вдруг у вас сотрясение. Чинук взял полотенце и начал собирать с пола битое стекло. Не ходите босиком, пока не пропылесосят тут могут быть мелкие осколки.
Юми послушно кивала головой, как ребенок. В зеркале напротив кровати она увидела свое отражение. Жалкое зрелище. На голове воронье гнездо, липкое от взбитых сливок, халат пропитан вином, будто кровью Сумасшедшая какая-то, по-другому и не скажешь
«Сейчас умру от стыда. Можно забиться в какую-нибудь щель?»
Как же я зла отрешенно пробормотала Юми себе под нос, все еще глядя в зеркало.
Что за день такой? Почему все валится из рук?
Вдруг Юми стало невыносимо жаль себя, и она, сдерживая подступающие слезы, прикусила нижнюю губу.
Вот
Чинук, занятый уборкой, встал и повернулся к ней.
Поэтому я просила вас уйти. Зачем вы принесли бесполезную вещь? Кто вообще заказывает вино голос девушки дрогнул, будто она была готова расплакаться. Я ничего не могу. У меня даже тефтели не выходят Жила на съемной квартире, а теперь мне велели съезжать Почему все это происходит со мной?
По щеке скатилась слеза. Юми быстро вытерла ее тыльной стороной ладони, но, к сожалению, остановиться уже не могла. Из глаз полилось, как из сломанного крана.
Вы в порядке? не спросил, а бросил Чинук, совершенно не тронутый ее слезами.
Что?..
Я спросил, в порядке ли вы.
Вопрос застал Юми врасплох, она не понимала, что сказать. Слова эхом звучали в голове: «В порядке ли я? Я в порядке?» Вместо ответа молчание, и лишь слезы продолжали течь по щекам. «Да что со мной?»
Юми попыталась взять себя в руки, но ничего не вышло. Чинук невозмутимо наблюдал, как она плачет. Затем снял пиджак и накинул ей на плечи.
Юми удивленно взглянула на него.
Похоже, вам пришлось нелегко в последние дни. Он запахнул пиджак. Но вы приехали сюда отдыхать, так что расслабьтесь и не обращайте ни на кого внимания. Не поддавайтесь печали. Вы поняли меня?
Последний вопрос был задан таким резким голосом, что Юми растерянно кивнула, а Чинук сухо улыбнулся в ответ:
Я немного убрал здесь. Остальное сделают горничные.
Чинук подкинул в руке найденные ключи от машины и неторопливо вышел из номера.
Юми проводила его взглядом.
«Какая разница, плачет она или нет?» Чинук не понимал, почему сердце вдруг сжалось. Покинув номер, он никак не мог заставить себя идти дальше.
Эй, полегче.
Непроизвольно Чинук усмехнулся. Ему далеко не впервой видеть женские слезы. Обычно его передергивало от вида плачущей девушки настолько неприятным было это зрелище. Но почему сейчас он не мог найти себе места?
Глядя на закрытый номер, Чинук покачал головой.
«Наверное, это совесть. Все-таки девчушка упала по моей вине. Именно. У меня, Чха Чинука, есть совесть».
Тут в кармане зазвонил телефон. Это был особый рингтон, и Чинук напрягся, но тут же поспешил ответить на вызов:
Да, это я. Выяснил?
Брови у него на лице едва заметно дрогнули, пока он внимательно слушал собеседника.
Это точно? Понял. Пришли адрес.
Отбой. Телефон пискнул, оповестив о новом сообщении.
Да Предчувствие не обмануло, сказал Чинук, хмуро глядя на экран телефона.
На краю горной деревни стоял небольшой ресторанчик. Забегаловка, если говорить откровенно. Единственная вывеска на ней сообщала: «Рисовая каша с морским ушком». Именно там Чинук припарковал свой кабриолет. Молча разглядывая неказистое строение, он проверил адрес из сообщения. Удостоверившись, что приехал в нужное место, вышел из машины, прихватив с переднего сиденья букет цветов. Но не смог заставить себя войти.
Тяжелый вздох сомнений вырвался из его груди. «Да-а, не так я себе это представлял. Он так тосковал, что в своих фантазиях просто врывался в эту забегаловку. Неужели еще не готов?» Чинук молча поглядел на цветы. В конце концов осторожно прикрепил букет к ограде рядом с ресторанчиком, сел в машину и быстро уехал.
Вскоре двери открылись, и вышла женщина чуть старше пятидесяти. Это была Эрён, хозяйка закусочной. Будто услышав что-то, она покрутила головой, оглядываясь, и заметила на ограде букет. Осмотрев его, нашла маленькую открытку и сразу схватила ее.
Развернув, женщина увидела сделанную от руки надпись «С днем рождения!». Ее лицо погрустнело. В тщетной надежде Эрён выбежала на дорогу, но машины Чинука уже и след простыл.
Хорошо провести время, не обращая внимания на всех остальных? Уперев руки в бока, Юми с обидой рассматривала вывеску ресторана барбекю. Там, в номере, пребывая в расстроенных чувствах, она решила последовать совету Чинука.
«расслабьтесь и не обращайте ни на кого внимания».
Хоть он и хам, но сказал правильную вещь: она приехала на море, и было бы жаль просто взять и вернуться.
Смыв в душе с себя остатки торта и вина, Юми переоделась в черный брючный костюм. Чтобы повысить самооценку, Юми взяла поролоновые вкладыши Михи и в приподнятом настроении направилась к морю
Она хотела сделать селфи на фоне красивых пейзажей, пройтись по пляжу у самой воды и выпить кофе со льдом в кафе на побережье Вот только куда бы Юми ни смотрела, повсюду видела парочки. Все вокруг улыбались и обнимались, а ей приходилось довольствоваться горьким одиночеством.
«И барбекю туда же?»
Вывеска сообщала: «Заказ от двух человек». Чувствуя себя здесь чужой, Юми развернулась, чтобы уйти. В итоге она купила треугольный ролл с говядиной в ближайшем магазинчике и пошла к автобусной остановке, чтобы вернуться в отель. Устроившись на скамейке, развернула упаковку и принялась за еду. Сухой рис застревал в горле, и это выводило ее из себя, но чего она ожидала?
Юми глядела вдаль, жуя ролл. Тут мимо проехал кабриолет, но через пару метров внезапно остановился, скрипнув покрышками об асфальт. «А? Зачем это?..» подумала она, покачав головой, и в недоумении уставилась на авто. Дав задний ход, машина замерла прямо напротив скамейки. На водительском месте сидел Чинук. Он медленно повернул голову в сторону Юми.
Нашли себе развлечение?
Убедившись, что на остановке та самая девушка из отеля, Чинук ухмыльнулся.
Ай!
Юми и без того чуть не подавилась рисом, а неожиданное появление парня вовсе лишило ее способности дышать. Стукнув себя кулаком в грудь, она быстро отвернулась, пряча покрасневшее лицо.
Вы не могли бы просто уехать? Сделайте вид, что не заметили меня. Я не настроена спорить, пробормотала Юми.
Чувствуя стыд из-за недавнего происшествия, она не могла поднять глаз на собеседника.
Чинука же это только раззадорило.
Я беспокоюсь, что теперь вы хотите прыгнуть под машину поддел он ее.
Что?
Как и ожидалось, Юми немедленно вспыхнула. Ее глаза сверкнули гневом, а сама она напомнила ему пушистого крольчонка, который внезапно рассердился. Чинук по-новому взглянул на девушку. На ней был черный брючный костюм, совершенно неуместный на курорте В нем Юми была похожа на монашку. Те тоже вечно в черном.
Прямо как Чернушка, неожиданно сказал Чинук, будто говорил сам с собой.
Чер Что? Чернушка?
Одна крошка, о которой я забочусь.
«Крошка, о которой он заботится? Это он так о своей девушке? Решил похвастаться?» Погрузившись в размышления, Юми вдруг поняла, что Чинук сидит в роскошном кабриолете. На таком только в кино разъезжают.
Кстати, откуда эта машина? Напрокат взяли? Хотя вряд ли подобную можно найти в этой деревне Наверное, вы угнали ее у кого-то из постояльцев?
Странный вопрос больно ударил по самолюбию Чинука. Угнал? Да кем она его считает?! Его, Чха Чинука! Но, как бы то ни было, ситуация выглядела забавно. Глядя на Юми, которая приняла его за угонщика, Чинук с трудом сдерживал смех.
Видите ли Вы же ничего обо мне не знаете. Слушайте. Я не обычный человек.
А, да И что? Юми раздраженно покачала головой.
Чинук скрипнул зубами. Недоверие незнакомой девушки снова задело его гордость.
Я не собирался рассказывать вам Но сын хозяина этого курорта
Что? Вы угнали машину сына владельца отеля? испуганно перебила его Юми, не дав закончить.
Она никак не давала ему все объяснить, и Чинуку показалось, что он сходит с ума.
«Даже если не говорить ей, что я и есть сын владельца, она что, не заметила ауру богатства? У нее перед носом было элитное вино Ладно, предположим».
Сдавшись, Чинук тряхнул головой:
Ладно Залезайте, прокачу.
Обычно такое предложение приводило девушек в восторг, но Юми только неуверенно посмотрела на него.
Она не могла просто взять и забраться в машину, только нервно моргала и вздыхала.
Чего тормозите? Сам же предлагаю.
«Я ведь не собираюсь садиться в эту машину и кричать: «Гони, милый!», правда?» колебалась Юми.
Вас же не остановят и не задержат за угон?
Когда он услышал этот важный и крайне серьезный вопрос, у него окончательно пропало желание бороться, и даже не осталось сил злиться.
Не хотите не надо, буркнул Чинук, протягивая руку к кнопке включения двигателя.
Но вдруг на мгновение замер, перевел взгляд на знак автобусной остановки. В груди опять закипело раздражение.
Кстати, отсюда далеко ехать многозначительно сказал он Юми. А автобусы ходят редко.
Его слова подействовали: Юми испуганно заморгала. В ее голове тут же начали возникать жуткие картины. А если автобус не приедет? Ей придется ночевать здесь?
Вокруг быстро темнело, и Юми даже послышалось завывание диких зверей. Она вскочила cо скамейки, быстро открыла переднюю дверь, залезла на пассажирское сиденье и торопливо пристегнулась. Сама невинность. Затем, неловко посмотрев на Чинука, пролепетала:
Будем считать, что это обслуживание клиента.
«Все равно я ничего не теряю», с улыбкой подумал парень, нажимая на педаль газа.
Глава 3
Впервые вижу такую милую плачущую девушку