Я понятия не имела, кто эта вертихвостка, но в этот вечер у нее явно были на него планы, далекие от дружеских. Это было очевидно, и она выглядела гордой и довольной.
Что же здесь удивительного? Да ничего. Слишком много девушек старались привлечь внимание Эгана. Его положение «холостяка» вызывало среди них бешеную конкуренцию.
Но то, что происходило сейчас у всех на глазах, заставило меня усомниться в своих возможностях.
А если он унизит меня перед всеми?
Больше, чем любые сомнения, меня мучил вопрос, что теперь делать.
Он этого не сделает, доверительно сказала Арти. Вернее, не сможет сделать. Ты его разоружишь. Он ждет от тебя чего угодно, только не этого.
Я вся дрожала, но отнюдь не от вечернего холодка.
Я очень нервничаю, призналась шепотом.
Выпей еще, посоветовала она.
Я послушно отпила еще глоток. Хоть я и была готова на все, чтобы привлечь Эгана, меньше всего мне хотелось делать это сейчас. Ну, бог в помощь!
Я чувствовала, что должна кое о чем спросить у нее.
Тебя это действительно не расстроит?
Арти сжала губы и посмотрела мне в глаза. Затем заговорщически улыбнулась, как Робин улыбался Бэтмену.
Джуд, я горжусь собой, сказала она, потому что все идет просто прекрасно. Не волнуйся, просто делай так, как я сказала. Я знаю, у тебя получится.
Но я все равно очень нервничала. Я не понимала, почему мой план пошел не так, как предполагалось, но что-то оказалось сильнее меня, и в глубине души я была слишком зла на Эгана, чтобы позволить ему почувствовать себя победителем хотя моя стратегия отчасти предполагала именно это. Все равно что сказать, будто я умираю от желания быть рядом с ним.
Я вся вспотела от волнения и сказала Арти, что на минутку отлучусь в туалет. Мне хотелось плеснуть себе в лицо холодной воды, посмотреться в зеркало и прийти в себя. Я стала пробираться сквозь толпу к лестнице, но тут кое-что произошло.
У самого выхода с террасы на лестницу стоял Оуэн с двумя парнями, чуть в стороне от остальных ребят. Я встревожилась, заподозрив неладное, потому что Оуэн казался несколько взвинченным, словно чего-то напряженно ждал.
Я решила, что в ванную можно пойти и позже, и стала незаметно подбираться поближе к Оуэну, как будто и не собиралась подслушивать. Подобравшись достаточно близко, я пристроилась к группе девушек в потрясающе коротких и ярких платьях. На их фоне я выглядела серой мышкой, но очень любопытной мышкой, изо всех сил напрягающей слух, то и дело отпивая из стакана. Несколько слов я не смогла разобрать, но кое-что все же расслышала.
Неужели им мало того, что я предлагаю? пожаловался Оуэн.
Не в том дело, что мало, просто они хотят совсем не этого, сказал парень таким тоном, словно уже устал повторять одно и то же.
Но ведь они наверняка чего-то хотят! настаивал Оуэн, чуть отойдя от блондина, сохранявшего олимпийское спокойствие. Все всегда чего-то хотят!
В данном случае нет, покачал головой другой парень. Видео, где Александр целуется с парнем на ярмарке, невозможно удалить ни из одного профиля.
Так значит, Оуэн пытался удалить видео из «Инстаграма»?
Я вновь окинула взглядом террасу. Александра нигде не было видно. Чтобы младший Кэш пропустил вечеринку в клубе? Причина должна быть очень серьезной, поэтому Оуэн и вмешался. Но, опять-таки, почему Алекс так боялся обнародовать, что ему нравятся мальчики? Что-то мне подсказывало есть и другая правда, связанная с тем, что он сказал тогда в их квартире: «Какого хрена я должен честно признаваться в том, что на самом деле неправда?».
Внезапно музыка взревела во всю мощь, заглушив разговор. Я в раздумьях направилась к Арти, по-прежнему стоявшей в углу на террасе, и тут увидела, что, пока подслушивала эту беседу, к ней кто-то подошел. Имя этого человека раскаленным гвоздем пронзило мой мозг: Адрик!
Он никогда не бывал на вечеринках, но сейчас оказался здесь: стоял со стаканом в руке, опираясь рукой на балюстраду, отделявшую террасу от смертельной пропасти, вроде бы спокойный и невозмутимый, но при этом мрачнее тучи, очаровательно безутешный. Рядом с ним Арти казалась совсем крохотной. Я не чувствовала себя третьей лишней рядом с ними, пока он вдруг не спросил:
Можешь оставить нас на минутку? Нам нужно поговорить.
Он был убийственно вежлив, когда приближался ко мне, словно сжимая в руке невидимый нож. Лицо Арти выглядело обеспокоенным. Я же вся буквально заледенела.
Вообще-то я пришла с Джуд и неловко произнесла Арти.
Я должен тебе кое-что сказать, только наедине, заявил Адрик, глядя на меня в упор.
Его молчание ясно говорило о том, что он выжидает, как я себя поведу, а я не знала, что хуже: казаться спокойной и безразличной или изобразить беспокойство, как Арти, будто не знаю, что делать. Целую секунду я честно раздумывала, после чего решила отреагировать.
Конечно, выдавила улыбку я.
Я повернулась и отошла, как будто хотела оставить их наедине, и остановилась в одиночестве возле барной стойки. Я видела, как Адрик говорит с Арти. Он улыбался.
Улыбался!
Когда, черт побери, он в последний раз улыбался? Или это она его так развеселила?
Внутри разгорался огонек ярости. Ведь он знает, что Арти моя подруга и что меня это разозлит больше, чем общение с любой другой девушкой. Но зачем ему эта ложь? Меня действительно разозлило его поведение, и мы оба знали, что я могу причинить ему куда большую боль, особенно если в организме бурлит спиртное.
Не помогли даже воспоминания о моей ярости, о поцелуях и о том, как Адрик попросил тогда у меня ключи от квартиры. Потом я вспомнила, как он поинтересовался, что я чувствую к своему бойфренду и можно ли сравнить эти чувства с тем, что испытываю к нему; вспомнила, как он пытался соблазнить меня, втягивая в свою игру. Чем объяснить столь противоречивое поведение?
Но и я тоже могла быть весьма противоречивой. И довольно жестокой.
Затем я вновь посмотрела туда, где сидел Эган. Он по-прежнему глупо ржал, рассказывая очередной пошлый анекдот, но теперь его рука лежала на обнаженном бедре той же девицы. Она смотрела на него, улыбаясь до ушей, довольная собой. Я мысленно пожалела ее, потому что она наверняка долго ждала и боролась, чтобы побыть рядом с ним эти несколько минут, но я должна была двигаться дальше.
И тут меня озарило внезапное решение. Я залпом допила остатки из стакана, как никогда преисполнившись решимости отомстить, ранить как можно больнее. Во мне проснулась Джуд, в существование которой я никогда всерьез не верила, и начала действовать. Пока приближалась к Эгану, я ступала как по раскаленным углям. Чем ближе подходила, тем с большим удивлением смотрели на меня окружающие. Эган увидел меня, лишь когда я подошла вплотную, но не успел отреагировать, потому что я, не обращая внимания на остальных и особенно на девицу, сидевшую рядом с ним, уселась к нему на колени, решительно обхватила ладонями его лицо и поцеловала прямо в губы.
Это был не просто поцелуй. Это был единственный на свете поцелуй. Поцелуй, в котором мои губы слились с его губами в требовательном и чувственном порыве.
«Ты принадлежишь мне, говорил этот поцелуй. Мне нужен только ты». Он был настолько страстным, что в первые секунды Эган не знал, как реагировать, и я взяла инициативу на себя. В следующий миг он схватил меня за подбородок, чтобы остановить. Но никаких «чтобы» не случилось. Он не отпрянул, не отодвинул мою голову, а застыл, глядя на меня широко открытыми растерянными глазами.
Чтобы не потерять кураж, охвативший меня в эту минуту, я тоже посмотрела ему в глаза, чтобы он увидел мою бесстрашную решимость.
Возникла пауза, которой он могла бы воспользоваться, чтобы сбросить меня, отвергнуть, как отвергал все эти дни Но он меня не отверг ха-ха! Не отверг, потому что не смог, ведь он никак не ожидал, что я покажу ему это страстное желание. Он хотел видеть с моей стороны только одно что я сдамся, и хотя частично я так и сделала, однако при этом упорно твердила: «Лишь на моих условиях».
И тут, как последний штрих, я медленно и бесстыдно облизала его губы.
Это произвело эффект разорвавшейся бомбы. Его хватка ослабла, пальцы разжались. Он потрясенно застыл с открытым ртом. Этот момент был бесстыдно волнующим, и я даже не боялась, что он скажет какую-нибудь гадость.
Я это сделала. У меня получилось.
Наконец я посмотрела ему прямо в глаза и сказала:
Жду твоего приказа удалиться. Если ты, конечно, все еще хочешь его отдать.
Я встала с его колен и повернулась спиной. Пока я шествовала в сторону лестницы, все смотрели на меня так, словно я нарушила тысячи правил, а мне достаточно было мельком взглянуть туда, где стояли Адрик с Арти, и убедиться, что Адрик смотрит на нас. Серьезно смотрит. Очень серьезно. Настолько серьезно, как будто ему что-то не дает покоя, но что? Ревность? Досада? Моя наивная половина, увлеченная им, была пристыжена после такого мерзкого поведения, но другая, непримиримая, придала храбрости, чтобы действовать по плану и не давать слабину.
Итак, если Арти не ошиблась, Эган меня найдет.
6
У всех есть маленькие секреты
Если нельзя получить информацию о Мелани напрямую от Кэшей, значит, можно добыть ее от их ближайшего окружения.
Догадываетесь, у кого? Ну конечно, у Оуэна.
До этой минуты я его не замечала. Мне понадобилась пара дней, чтобы провести слежку в духе Джо из сериала «Ты»[2], и я выяснила, что у него есть одна интересная особенность, потому что он был совсем не похож на Идеальных лжецов, но это не мешало ему тусоваться вместе с ними.
Оуэн Санторс двадцати лет от роду был единственным наследником легендарной компании, но это его не слишком интересовало. У него не было чувства времени, и он имел славу безответственного человека, которому ничего не стоило не явиться на встречу, и вообще он делал все, что хотел. Профиль Оуэна в социальных сетях пестрел его фотографиями на разных пляжах. Он ни с кем не встречался, но в то же время никому не отказывал в мимолетных связях, а потом расставался без сожаления. Он был открытым бисексуалом, не обращая внимания на ярлыки и запреты. На занятиях он бывал реже остальных и тоже входил в легендарный клуб.
Но какова самая главная особенность Оуэна, побудившая меня искать ответы именно у него? Оуэн умел быть благодарным. Стиль его жизни был более расслабленным, чем у тех же Кэшей, и он куда менее самолюбив. Это означало, что парень способен отреагировать именно так, как мне нужно.
Его любимым местом был бассейн. Он ходил туда каждый день. Когда в положенный час все покидали дорожки, он оставался еще поплавать, и никто не решался ему помешать.
И теперь некая девушка намерена это сделать.
Бассейн в Тагусе был таким огромным, словно его строили для Олимпийских игр. Его трибуны могли вместить почти тысячу человек, и солнечный свет пробивался сквозь высоченный стеклянный потолок. Оуэн увидел меня издали и улыбнулся. Затем с обычной грацией и уверенностью подплыл к бортику и оперся на него мокрыми руками, откинув назад светлые волосы. Струи воды бежали по его лицу, затекая в глаза, как всегда, спокойные и заинтересованные.
Джуд Дерри, рад тебя видеть, улыбнулся он.
В его голосе звучало искреннее восхищение.
Приятно слышать, что хоть кто-то рад меня видеть, улыбнулась я в ответ.
Он посмотрел на меня с веселым любопытством.
Не думаю, что ты хочешь быть долларом, который всем нравится, сказал он.
Вот уж нет! искренне возмутилась я.
Разумеется, нет, кивнул он. Скажи, что привело тебя сюда?
Хочу попросить тебя об одной услуге.
Оуэн удивленно приподнял светлые брови.
Вот уж не думал, что тебе от меня что-то понадобится, признался он. Предупреждаю, если это требует больших усилий, то я не тот человек, который
Я присела перед ним на корточки.
Ты должен сказать Александру, что видео с его поцелуем больше нет в «Инстаграме».
Воцарилась тишина. Его удивление сменилось глубоким недоумением. Момент был настолько серьезным, что Оуэн даже взобрался на бортик и вылез из бассейна. Я встала, и его высокая мускулистая фигура пловца поднялась передо мной, разбрызгивая целый дождь водяных капель. Выглядел он потрясно, но я скромно смотрела только на лицо.
И кто же его удалил? спросил он.
Я выложила свою тщательно отработанную ложь.
Несколько дней назад я поняла, что Александр очень расстроен по этому поводу. Именно поэтому он нигде и не показывался. Я решила, что это несправедливо, и попросила одного своего друга помочь.
Оуэн выглядел по-настоящему удивленным. Знаю, знаю, поверить в добрую и чувствительную Джуд непросто, но все же возможно.
Я сам пытался его удалить, но у меня не получилось, признался он. Можешь сказать об этом Александру.
Не хочу, чтобы он знал, что я имею к этому отношение, тут же предупредила я. Это может еще сильнее его расстроить. Ведь, в конце концов, он Кэш.
А они не привыкли быть у кого-то в долгу, кивнул Оуэн с видом человека, знавшего их на протяжении десятков лет.
Я понимающе улыбнулась и решила удалиться. Мне больше нечего было здесь делать.
Увидимся, сказал он на прощание.
Я повернулась, собираясь уходить, и сделала несколько неспешных шагов, ожидая, что мой план увенчается успехом. Я действительно этого хотела, поскольку понятия не имела, где еще раздобыть информацию.
Поистине меня благословили все боги-обманщики.
Джуд, окликнул меня Оуэн, прежде чем я успела уйти, если я что-то могу сделать для тебя в благодарность за то, что ты сделала для Александра ты только скажи. Если, конечно, это не потребует слишком больших усилий.
Я повернулась к нему, словно не ожидала этого предложения, старательно изображая колебания.
Ну ладно, произнесла я немного неуверенно, чтобы он думал, будто застиг меня врасплох. Могу я кое о чем с тобой поговорить? Я просто не знаю, стоит ли говорить об этом Эгану.
Ты меня заинтриговала, признался он. Я тебя слушаю.
Он сделал шаг к своему рюкзаку, лежащему на полу, чтобы достать полотенце.
Накануне вечером я тщательно отрепетировала свою речь, каждое слово, каждую строчку. Кое-что я уже знала, но мне нужно получить больше сведений.
Несколько дней назад я услышала имя Мелани Кэш, начала я.
Оуэн ошеломленно замолчал. Он даже перестал вытираться, как будто мой вопрос застал его врасплох.
Что именно ты о ней слышала? спросил он наконец.
Что она умерла, а я даже не знала, что у них была сестра.
Кузина, поправил он. Она была их кузиной.
Я притворилась растерянной.
Но что с ней случилось? спросила я. Такое впечатление, что все почему-то избегают о ней говорить.
Оуэн вздохнул и повернулся ко мне, продолжая вытирать волосы полотенцем.
Ну она покончила с собой. В прошлом году. Наглоталась таблеток.
Самоубийство По моей спине пробежал холодок.
Меня одолевало любопытство, но я сдержалась.
Как хорошо, что я не решилась спросить об этом Эгана, изобразила я облегчение. Наверное, ему было бы больно об этом слышать.
Оуэн с минуту раздумывал. Я почувствовала, что он сомневается: сказать или промолчать. Любопытно. Я поняла, что тема действительно весьма деликатна. А еще поняла, что долгое время не замечала Оуэна, хотя он наверняка ценнейший источник информации.
Мелани девять лет прожила вместе с ними, сказал он. Даже я был с ней знаком. Потом она тоже поступила учиться в Тагус. С ней было нелегко. Хотя она была очень близка с Адриком.
И тут я вспомнила. Ну конечно! Девочка на фотографии в комнате Адрика! Счастливая девочка с хулахупом! Мне вспомнился тот вечер в их квартире, когда мы сидели на диване и ужинали. Тогда я спросила, кто эта девочка на фотографии, и он сказал, что ее здесь больше нет. Он не хотел произносить слово «умерла»: для него это было слишком больно. Ведь так и есть. Адрик сказал, что она его кузина, а я совершенно об этом забыла. Вот дура!