Я так глубоко погрузилась в свои мысли, что вынырнула из них, лишь когда Оуэн закончил вытираться и сказал:
Джуд, позволь дать тебе пару советов.
Я слушаю.
Он посмотрел мне в глаза, и я не почувствовала к нему недоверия, которое питала к остальным.
Оуэн заставил меня почувствовать ценность каждого своего слова.
Во-первых, не дразни попусту Эгана. А во-вторых, Мелани Кэш это не та тема, которую стоит обсуждать с Кэшами. Ты же знаешь, им больно об этом вспоминать, так что держи свои догадки при себе.
Сейчас я задаюсь вопросом: если бы держала язык за зубами, удалось бы мне спастись в неизбежно надвигающейся катастрофе? Или, быть может, я только отсрочила ее? Думаю, в любом случае ее было не избежать.
Я смотрела на вытиравшегося Оуэна и вдруг заметила что-то за его плечом. С последнего ряда трибун, самого высокого, уходил какой-то человек. Наверное, он был там уже давно, просто до сих пор я его не замечала, но в эту минуту он ушел так быстро, словно хотел поскорее скрыться из глаз. Я могла бы его не узнать, если бы не кричащая одежда, которую он всегда носил.
Это был Дэш.
Что он там делал? нахмурился Оуэн.
Шпионил.
В этот момент Оуэн посмотрел на верхние трибуны. Он тоже заметил Дэша, поспешно спускавшегося к выходу. Тот спускался даже грациозно, думая, что мы его не видим.
Ах, это тот парень, тяжело вздохнул Оуэн. Он всегда приходит посмотреть на меня. Только я не обращаю на него внимания.
Посмотреть на тебя?
Я не могла опомниться от потрясения.
Оуэн пожал плечами.
Мы перепихнулись на какой-то вечеринке год назад, признался он, к величайшему моему удивлению. Вот только я был настолько пьян, что даже не запомнил его имени, но с тех пор он не оставляет меня в покое. Ошивается везде, где я бываю.
И тебя это не смущает?
Оуэн безразлично отмахнулся.
У всех свои тараканы. Он даже не подходит ко мне и ни слова не говорит, хотя лучше бы за мной не таскался, потому что совершенно меня не интересует. Это был просто трах, ничего больше.
Он гордо усмехнулся, как будто у него было множество таких «трахов», которые ничего не значили.
Я простилась с ним, ни слова не сказав о Дэше.
Выйдя из бассейна, я постаралась упорядочить то, что узнала.
Итак, Мелани, кузина Кэшей, покончила с собой в Тагусе в прошлом году. Если она тогда была в Тагусе очевидно, что пустая комната с женской одеждой в квартире Кэшей принадлежала ей, а вовсе не Эли, и вполне возможно, что именно Мелани умерла из-за того, о чем говорил Эган в ту ночь в клубе, когда я подслушала разговор через вентиляцию. Тот тип, с которым Эган тогда разговаривал, помнится, сказал: «Необходимо позаботиться, чтобы никто не заподозрил, что произошло на самом деле».
Так может быть она вовсе не покончила с собой?
Но Эган также сказал кое-что, о чем стоило поразмыслить.
«Я должен найти ее мобильный. Там собрано все, что она намеревалась использовать, чтобы обвинить меня, и эти доказательства должны исчезнуть».
Он высказался еще яснее:
«Положение серьезное. На карту поставлено все моя свобода и честь семьи».
Таким образом, что бы ни таил в себе тот телефон, это единственная возможность уничтожить семью Кэшей. А что, если я найду телефон раньше него? Пусть у меня и не было никакой точки отсчета, и все шло не так, как ожидалось.
Ну что ж, по крайней мере, хоть что-то сработало.
Едва увидев машину, припаркованную возле тротуара, я остановилась. Возле машины стоял парень, скрестив ноги и привалившись к дверце спиной, точь-в-точь как стоят в кино нехорошие типы, которые намерены погубить главную героиню и разрушить ее жизнь. Он был в рубашке с короткими рукавами, и на плече во всей красе виднелись татуировки. Суровое выражение лица не предвещало ничего хорошего. Тем не менее я снова двинулась вперед, остановившись лишь в нескольких метрах от него.
Я тоже скрестила руки на груди, выставив вперед подбородок. Он посмотрел мне прямо в глаза; сама не знаю почему, но я всегда легко могла выдержать взгляд Эгана, даже помня тот поцелуй на вечеринке. Он мог смутить кого угодно, только не меня.
С минуту мы молчали. За это время могло случиться все что угодно. Он мог заорать на меня, или снова приказать убираться подальше, или выхватить оружие и застрелить (это я, конечно, преувеличиваю).
Но он лишь отошел от дверцы машины и открыл ее.
Садись, потребовал он.
Я не двинулась с места.
Садись первым, потребовала я в ответ.
Он посмотрел на меня, прищурившись, словно вот-вот потеряет терпение. На его лице мелькнула знакомая дьявольская улыбочка.
Теперь ты снова моя девушка, сказал он.
Полный успех!
Я широко улыбнулась и полезла в машину. Я забралась в нее без проблем, тем более что он мне помог, придержав за плечо. Я повернулась к нему, и его рука неожиданно сжала мою. Это прикосновение было очень странным, и я ощутила какое-то необъяснимое беспокойство.
Сунув другую руку в карман, он вынул из него ни много ни мало то самое кольцо, которое подарил мне в клубе: с буквой «Э», что значит «Эган». С величайшей самонадеянностью он натянул мне его на палец. Я снова стала его невестой.
Разумеется, в моей истории любое хорошее событие имеет свою оборотную, скверную сторону. В данном случае, когда мы приехали, Эган добавил, прежде чем выпустить меня из машины, совершенно застав врасплох:
Можешь продолжать в том же духе, единственное мое условие чтобы рядом с Адриком я тебя больше не видел. Хорошая игра, я скажу, просто отличная!
И все же я подумала, что могу попытаться.
«Конечно нет, солнышко мое», ответила мне судьба.
7
Итак, черт побери, ты снова его девушка, Джуд?
Видишь, как я стараюсь? Но жизнь, казалось, упорно хотела столкнуть меня лицом к лицу с Адриком, потому что всю неделю я пересекалась с ним чуть ли не каждый час, и почти всегда как будто случайно.
Если я шла по коридору, непременно сталкивалась с Адриком. Шла в библиотеку Адрик сидел там. Если мне требовались какие-то бланки, Адрик тоже шел за бланками. Каждую минуту он был рядом! Я не хотела, чтобы он смотрел на меня, потому что чувствовала тягу к нему, а потому пряталась, как могла, стоило его увидеть, хоть это и было глупо.
Во время одной из таких попыток спрятаться я столкнулась в коридоре с Дэшем, и это было очень странно, потому что мне показалось, будто он хочет что-то сказать. Когда он увидел меня, на его лице отразились сомнения. Похоже, друг хотел подойти ко мне и заговорить, но тут из аудитории вышла Кайана и, смекнув, что может произойти, нахмурилась и схватила его за рукав; он послушно побрел за ней.
И тогда я впервые подумала: что, если это Дэш шлет мне сообщения? Ведь тот неизвестный, во-первых, наверняка знает множество тайн, а во-вторых, в курсе, что я мечтаю разоблачить Идеальных лжецов. А Дэш об этом знает
Что же касается таинственного незнакомца, то он мне не отвечал.
Поскольку меня все же немного напрягало, что приходится бегать от Адрика, я решила пару часов погулять за пределами Тагуса. День был дождливый, серый, холодный, но я села в автобус, доехала до ближайшего пригорода и там устроилась в кафе-мороженом, стараясь привести в порядок мысли.
Так где же искать этот клятый мобильник? Если даже Эган не может его найти, то как его найду я?
Быть может, стоит поискать в комнате Мелани, проникнуть туда снова
Я размышляла над этой идеей, после того как вышла из кафе-мороженого, и теперь шла по тротуару под зонтиком, облизывая вафельный рожок. Но вдруг ощутила каким-то шестым чувством, что за мной кто-то следит. Это было всего лишь ощущение, но я украдкой оглянулась. По улице ехало несколько машин, но одну из них, с тонированными стеклами, я раньше не видела. Она двигалась медленнее остальных, явно следуя за мной. Я решила проверить, точно ли меня преследуют, и перешла на другую сторону улицы.
Странная машина тоже вильнула.
Я прокрутила в голове тысячу вариантов, как оторваться, но тут включилась моя умная ипостась, и я избавилась от зонта, отдав его какой-то насквозь промокшей женщине, бегущей куда-то под дождем. Затем принялась петлять, да так замысловато, что, когда вышла на улицу из очередного переулка, выждав несколько минут и никого не увидев, обнаружила прямо перед собой все ту же машину. Тогда я подошла к ней и постучала в окошко со стороны водителя.
Почему ты меня преследуешь? спросила я, чувствуя странное воодушевление.
Я никак не ожидала того, что произошло дальше.
Дверца со стороны водителя распахнулась, и из машины выскочил Адрик в черной толстовке, кепке и джинсах вылитый шпион.
Боже! потрясенно воскликнула я. Как ты меня напугал!
Он схватил меня за плечо.
Садись в машину! очень серьезно потребовал он, вцепившись в меня мертвой хваткой.
Боже милосердный, я просто не понимала, что происходит.
Но зачем?
Он попытался силой затащить меня в машину. Я сопротивлялась, ухватившись за дверцу; началась какая-то странная и даже забавная борьба он пытался затащить меня внутрь, как мешок с мусором, а я отбивалась, будто мешок взбунтовался.
Садись в машину немедленно! крикнул он.
Ты меня пугаешь! закричала я в ответ.
Садись, черт побери!
Он подтолкнул меня, чувствительно хлопнув по ягодице, и я свалилась на водительское сиденье, приземлившись на четвереньки.
По какому праву ты меня шлепаешь? возмущенно завизжала я.
Адрик снова шлепнул меня.
Перебирайся на другое сиденье! потребовал он.
Ошеломленная и перепуганная, я была вынуждена перебраться на соседнее сиденье, рядом с водителем. Адрик сел за руль, захлопнул дверцу, повернулся ко мне и пристально посмотрел. Взгляд его был настолько серьезным, что я, оцепенев от страха, прижалась к дверце машины, не зная, что придет ему в голову.
Ну, положим, на самом деле смотрел он не на меня. Секунду спустя я поняла, что он смотрит в окно на что-то у меня за спиной.
Адрик, что происходит? прошептала я.
Я слежу за Александром и случайно увидел тебя, когда он входил в гостиницу.
Он указал через окно в сторону гостиницы, и я повернулась, чтобы посмотреть на другую сторону улицы. Гостиница не выглядела дорогой, совсем наоборот.
Я растерянно заморгала.
Значит, ты следил не за мной? спросила я.
Адрик приподнял бровь.
Ты что, считаешь себя центром вселенной? спросил он.
Внезапно на ум пришел Эган. И мой план. И Риган. И та слабость, которую я чувствовала рядом с Адриком, который всегда говорил со мной с вызовом, мне это нравилось, сама не знаю почему.
Мне пора, объявила я, хватаясь за ручку.
Он запер дверцу со своего места. Я услышала щелчок замка.
Нет, ты останешься здесь, велел он. Александр может выйти с минуты на минуту.
Я ошеломленно посмотрела на него.
Но ведь уже поздно, а завтра с утра на занятия, начала я, но он тут же перебил, как будто речь шла о сущих пустяках.
Я поговорю с преподавателями, пообещал он.
Я раздраженно фыркнула, хотя, с другой стороны, меня очень интересовало, почему Адрик шпионит за братом. Иными словами, должна быть какая-то подсказка, ключ ко всем этим тайнам особенно к той, о которой Александр сказал «чего и в помине нет».
Но зачем тебе это нужно? спросила я.
Хочу кое-что выяснить.
Что именно?
Между нами воцарилось молчание. Ясно, что он не собирается мне ничего говорить, а если я начну расспрашивать, то ничего не добьюсь. Он по-прежнему смотрел в сторону гостиницы. Когда его взгляд мимоходом задерживался на мне, я ощущала ту самую неловкость, какую испытываешь, когда рядом человек, которого ты безумно любишь, но который не любит тебя.
Ты же знаешь, нельзя показывать чувств, но как же это трудно, если внутри все горит
А кроме того К Адрику меня по-прежнему влекло, а он был очень наблюдателен.
Почему ты дрожишь? вдруг спросил он так спокойно, что я даже обиделась.
Я не дрожу, решительно возразила я, хотя на самом деле дрожала как осиновый лист.
Он весело фыркнул:
Боишься, Эган узнает, что ты каталась со мной на машине?
Ну конечно нет!
Это его еще больше развеселило.
Я же знаю, ты не хочешь, чтобы нас видели вместе. Поэтому и прячешься от меня всю неделю.
Я так широко распахнула глаза, что, должно быть, выглядела полной дурой.
Ты заметил? спросила я.
Как так неуклюже это делала, Джуд! сказал он. Впрочем, ты всегда такая.
Ты даже не знаешь, какая я, прошептала я, качая головой.
Я надеялась, что он не услышит, но его ответ меня удивил.
Я знаю, какая ты. Похожа на белку из «Ледникового периода»: точно так же устраиваешь катастрофы везде, где появляешься. Он искоса посмотрел на меня сверху вниз серыми глазами и чуть зловеще улыбнулся, отчего я судорожно вздохнула, стараясь принять невозмутимый вид. Зачем ты его слушаешься? Он не имеет права тебе указывать, с кем общаться, а с кем нет.
И я не смогла удержаться от смешка, когда он сравнил меня с белкой, но смешок у меня получился каким-то глухим и вымученным. В ту же секунду я вновь приняла серьезный и безразличный вид. Закатила глаза и раздраженно фыркнула.
Замолчи, Адрик, ты все равно ничего не поймешь, даже если тебе объяснить, заявила я, чтобы закрыть тему и не вдаваться в подробности, которые нельзя выдавать.
Так что же, по-твоему, мне не понять? спросил он, входя в роль сурового парня с нахмуренными бровями и плотно сжатыми губами.
Я ответила, чтобы смягчить ситуацию:
То, что случилось между нами, ничего не значит, это был какой-то странный порыв. Забудь об этом.
Но ничего я не смягчила. Я поняла, что окончательно провалюсь, если начну спорить с Адриком. Ох, как же это напрягает!
Ну конечно, стоит тебе сказать «забудь», и в моей памяти тут же все стерлось! саркастически усмехнулся он. Одно твое слово и все, проблема решена.
Я ощутила тяжесть его хмурого взгляда, но даже не повернулась, чтобы посмотреть на него.
Как я уже сказала, мне не хотелось с ним спорить; по крайней мере, не сейчас. Я просто не знала, как с ним себя вести; во всяком случае я точно не должна сидеть в его машине. Самое лучшее, что можно сделать, это молчать. Но он ждал ответа и, едва воцарилось молчание, печально спросил:
Ты серьезно, Джуд?
Ну что ж, я могу помолчать, если нужно, но, когда злюсь, когда меня одолевают сомнения, когда я в смятении, когда мне больно, когда меня сотрясает нервная дрожь, очень трудно сдерживаться.
Что ты хочешь от меня услышать? рявкнула я, теряя терпение.
Он тоже вышел из себя.
Любую гадость, кроме той, что я для тебя ничего не значу! выкрикнул он.
Мы оба напряженно молчали. Я чувствовала нарастающее внутри беспокойство, словно он и в самом деле будил во мне какие-то чувства, которые необходимо сдерживать.
Это уже неважно, примиряюще вздохнула я. Я с Эганом, а ты встречаешься с Арти, так что
Я не встречаюсь с Арти, перебил он. Его взгляд был прикован к гостинице, а большая твердая ладонь лежала на руле. Во всяком случае уже давно не встречаюсь.
Вот это потрясение.
Не понимаю, пробормотала я, хлопая, глазами как идиотка.
И я с ней не спал, добавил он, если у тебя есть сомнения.
Двойное потрясение. Я была ошарашена. Ошеломлена. Изумлена. И еще куча всевозможных «-на». Его признание меня крайне удивило, но крошечный росточек доверия, начавший пробиваться между нами, уже исчез. Теперь я излучала лишь тревогу и подозрительность.
Ты врешь, сказала я.
Не вру, вздохнул он, ожидая, пока загорится зеленый свет. Да, я был готов переспать с ней, но возникла одна маленькая проблема.
У тебя что, не встал? ехидно поинтересовалась я.
Однако он даже не вздрогнул. Эта маленькая подковырка была для нас обоих не более чем игрой.
Ты же знаешь, у меня всегда стоит, ответил он с легкой вспышкой злобы, спалившей мое замечание и напомнившей мне тот день, когда ну, в общем, когда я почувствовала жар между ног. Проблема в другом, продолжил он. Когда мы начали раздеваться, она назвала меня чужим именем, и у меня тут же пропало все желание.