Так ты дашь мне сказать, в чем дело? спрашиваю я ровным голосом.
Говори.
Пайк идет дальше.
Его слова тяжело отзываются в душе, и несколько секунд я собираюсь с духом, а потом нагоняю его.
Я хочу пойти за совой. Хочу найти ее и вернуть.
Не знал, что сова кольцована.
На меня накатывает тошнота. Пайк решил, что на сове кольцо с радиомаяком, ведь только так ее можно будет найти. Но мы ее не кольцевали, конечно. Я способна выследить сову с помощью магии, но, когда мы найдем ее и Пайк увидит, что на птице нет радиомаяка, у него возникнет много вопросов.
С вопросами я справлюсь, а вот с усиленным проклятьем нет.
Да, мы в первый же день кольцевали ее, лгу я.
Это упрощает поиски, говорит Пайк скорее себе, чем мне.
Ветер усиливается, и начинается дождь. Я натягиваю капюшон, и Пайк следует моему примеру.
Только зачем ты спрашиваешь моего разрешения?
А я и не спрашивала, отвечаю я и поворачиваю обратно к служебному домику.
Тогда чего ты хочешь от меня?
Просто подумала, что вдвоем будет легче отыскать ее, с трудом выговариваю, глядя себе под ноги.
Пайк останавливается и смотрит на меня.
Ты просишь меня пойти с тобой?
К сожалению, да, отвечаю, не в силах придумать более вежливый ответ.
Пайк громко смеется.
Да мы же несколько дней будем искать сову? Это если повезет. Где она сейчас?
У Сидар-Крик.
Хочешь, чтобы мы пошли в горы? Вдвоем?
«Хочешь» громко сказано.
Дождь усиливается, но мне нужен ответ. Уперев руки в бока, я смотрю на Пайка, замечаю, как капли стекают по его очкам.
Пайк качает головой.
Я бы с радостью помог, Грей, правда, но мне не очень хочется бродить с тобой по лесу на весенних каникулах.
Я тоже не в восторге от этой идеи, но тебе может пригодиться такой опыт, раз ты хочешь стать орнитологом. Ты же собирался провести каникулы в заповеднике.
А ты не думала, что у меня есть планы на вечер?
Нет в общем-то. А они есть?
Пайк улыбается.
По «Нэшнл Географик» будут показывать четырехсерийный выпуск о хищных птицах, говорит он.
И это твои планы? Смотреть телевизор?
Да, отвечает Пайк без тени смущения.
Я вздыхаю.
Ну ладно тебе, Пайк. Помоги мне.
Почему я должен помогать?
Потому что ты сам говорил, что любишь животных в заповеднике.
Я их очень люблю и очень хорошо забочусь о них. Заметь, ни одно мое животное не убежало, говорит он.
Пайк уже так меня бесит, что хочется развернуться и уйти.
Я помогу тебе, вдруг криво усмехается Пайк.
Секунду молчу.
Правда?
Если Изобель подаст заявку в университет для моей летней стажировки. Он торжествующе улыбаются.
Я вздыхаю. Да уж, оставили на крайний случай.
Мы поговорили об этом с мамой. Она отправит документы.
Тогда договорились.
Пайк протягивает руку. Я не жму ее, но его это похоже не смущает.
Я пока не решил, о чем буду писать дипломную работу. Может, наш поход поможет определиться. Моему профессору точно понравится эта идея.
Если профессору понравится, тогда конечно.
Пайк закатывает глаза.
Знаешь, Айрис, раз мы вместе идем в лес, я мог бы научить тебя, как общаться с людьми.
А ты не думал, что я прекрасно умею общаться с людьми, и проблема в тебе?
Нет, отвечает Пайк. И в мыслях не было.
Громко вздыхаю и качаю головой.
Уже жалею, что позвала тебя.
А я жалею, что согласился.
Пайк внимательно смотрит на меня и что-то проскальзывает в его взгляде, но не могу понять, что именно. Будто бы печаль, которая тут же исчезает.
Просто, чтобы ты знала, говорит Пайк, наклоняясь ко мне, я бы и так пошел за совой. Но как же приятно будет досаждать тебе целое лето.
Я бы хотела уйти, но сейчас чувствую не обиду, а облегчение и вместе с тем ужас, когда понимаю, что в глазах начинает щипать от слез. Моргаю несколько раз и отворачиваюсь.
Спасибо что согласился.
Может, потом в старости буду рассказывать историю, как чуть не уничтожила северо-западное побережье из-за мальчишки, обидевшего меня. Может, я даже посмеюсь над этим.
Но скорее всего я пронесу эту ошибку через всю жизнь как боль в груди, которая будет напоминать, что легко можно разрушить счастье из-за одного поступка. Это если, конечно, смогу все исправить.
Ты же понимаешь, что мы можем не поймать сову? спрашивает Пайк, прерывая мои мысли. Ее сложно разглядеть среди деревьев, и скорее всего днем она будет спать. Не жди, что мы просто попросим ее слететь к нам, и она залезет в клетку по первой просьбе.
Знаю, отвечаю, идя к служебному домику.
Ты так обрадовалась, но будь готова, что вероятно у нас не получиться вернуть сову.
Сказала же, знаю, резко говорю я и прижимаю руку к груди, пытаясь унять неприятное чувство.
Даже если у нас не получится принести сову обратно в заповедник, но мы сможем близко подойти к ней, я попробую отвязать от нее проклятье в лесу. Но тогда придется применять магию у Пайка на глазах, так что лучше приберечь эту идею на крайний случай.
Пайк больше ничего не говорит. Мы заходим в домик, снимаем сапоги и верхнюю одежду. Пайк идет к офису, но я хватаю его за руку. Он смотрит на мои пальцы, потом медленно переводит взгляд на мое лицо.
Не жду, что ты поймешь, но мне нужна надежда. Знаю, что шансов у нас мало, что наша сова дикая и думает по-своему. Я все прекрасно понимаю. Но без надежды не могу. Я замолкаю. Прошу, дай мне ее.
Хорошо, говорит Пайк, и впервые его голос звучит нежно, а не высокомерно или язвительно.
Я киваю и отпускаю его, но Пайк не двигается с места. Он смотрит на меня еще секунду и уходит в офис. Я медленно выдыхаю и потираю виски, пытаясь унять головную боль.
Я и так уже открыла Пайку слишком много, и теперь он знает, насколько для меня важно найти сову. Надо спрятать страх. Только магия помогает мне справляться с тревогами, да и в целом жить, а раз я проведу рядом с Пайком несколько дней, каждую секунду мне придется держать переключатель выключенным.
Пайк ни в коем случае не должен увидеть мою магию, даже на долю секунды. У него не должно возникнуть никаких вопросов. Ведь если начинаешь что-то подозревать, уже никогда не забудешь. В этом особенность магии: люди хотят видеть ее и ощущать почти так же страстно, как хотят полностью игнорировать.
Магия для них эхо чего-то недосягаемого; шепот, говорящий, что в жизни есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Все в нашем походе будет намекать Пайку о магии. Вековой лес, где деревья такие огромные и старые, что пропитаны магией. Сова, несущая в себе проклятье, которое было написано для него. Ведьма, выслеживающая птицу магическим чутьем.
Магия будет окружать Пайка, как никогда раньше, и мне придется защищать себя каждую секунду и постоянно быть на чеку, скрывая свою тайну так, будто от этого зависит моя жизнь. Потому что так и есть.
Эй, зовет Пайк, появляясь из офиса. Он натягивает куртку и смотрит на меня. Выглядишь ужасно.
А, да ничего страшного. Отмахиваюсь я. Думала, что придется провести с тобой несколько дней в лесу. Кошмар.
Как же я рада, что мой голос звучит легко и непринужденно.
Пайк усмехается.
Да, как ужасно отправиться в поход с опытным путешественником, который всегда подготовлен и много знает о птицах.
Меня больше волнует твой отвратительный характер, замечаю я.
Удивительно, но Пайс искренне смеется.
Ты и сама не подарок.
Да, но я никогда и не говорила обратное.
Пайк качает головой, но улыбаться не перестает.
Пойду домой собирать вещи, говорит он Ты тоже иди. Будем надеяться, что за пару дней управимся. Встречаемся здесь через два часа.
Мы еще не начали поход, а Пайк уже командует. Два дня будут невыносимыми, но это, конечно, ничто в сравнении с катастрофой, которую я пытаюсь предотвратить. Если мы вернем сову в целости, все мои страдания будут того стоить.