Несмотря на мои старания, Кимберли замечает, что я плачу, и ласково гладит мою ладонь. Я отдергиваю руку.
Ты слишком теплая, шепчу я. Больно. Я никогда больше не увижусь с Гарольдом, Селкет и со всеми остальными родственниками. Мне вообще не стоило связываться с бессмертными. Уезжай домой.
Не поеду. Я найду Платона и выпытаю, как ему удалось выжить. Если он смог, то и ты сможешь. Полагаю, в его времена не существовало банков крови.
Я издаю невеселый смешок:
Он древний. Кто знает, сколько людей он убил, едва обратившись. И вообще держись от него подальше.
Я не брошу тебя в беде, Тари. К тому же ты меня не пугаешь. Мы пройдем через это вместе. Никогда еще не слышала такой решительности в ее тоне. Нет, она не уйдет. Мне охватывают одновременно шок и облегчение. Наверное, и вправду не надо снимать цепи, криво ухмыляется она. Так ты не сможешь вынудить меня уйти и оставить тебя.
Из-за двери доносится звук приближающихся шагов.
Если она там, то я ей устрою! ругается Гор.
Не может же она постоянно торчать у твоей постели. Скорее всего, она спит. Кимми совершенно вымоталась. Данте говорит так, словно успокаивает дикого зверя. Ты ее совсем замучил.
Поспать она могла и в моей кровати, внезапно выдает бог. В конце концов, это не в первый раз, мы ведь друзья.
Мы тоже друзья, но я не сплю у тебя в кровати. Ради Атлантиды, этой девочке нужно хоть немного личного пространства.
На это Гор уже ничего не отвечает, но я слышу неодобрительное фырканье. Такое тихое, что его воспринимает лишь мой сверхчуткий слух.
Не работать мне тут больше, стонет Намик.
Ты еще можешь вылететь в окно, предлагает Кимберли. Я тебя не выдам.
Я сам отвечаю за свои ошибки и не оставлю моего принца одного с разъяренным богом, качает он головой.
Управляющий дворцом не воин, отчего в этих словах чувствуется еще больше мужества. Впрочем, против Гора у него не будет ни единого шанса.
Дверь распахивается, и перед нами предстает Данте в обличье джинна. За его руку держится Гор с повязкой на глазах. Он бледен и дрожит.
Кимми? зовет Гор. Ты тут, так ведь?
Ты знал это еще до того, как вошел. Почему не спишь? Тебе нужен отдых. Хватит уже вести себя легкомысленно. Кузина напоминает сейчас учительницу младших классов, которая отчитывет непослушного мальчишку за глупость. Вот только в ее голосе при этом столько нежности, что вышеупомянутый мальчишка сразу повторил бы свой проступок, чтобы еще раз насладиться подобными упреками.
Я не могу спать, у меня болят глаза. Отойди от Тарис. Он отпускает руку Данте и, несмотря на свое увечье, целеустремленно шагает к ней. Прости, принцесса, но, уверен, ты не хочешь ей навредить. Даже случайно.
Добравшись до Кимми, Гор обвивает ее руками. Та без возражений позволяет увести себя. Пусть он и гораздо крупнее, неожиданно начинает казаться, будто это кузина его поддерживает, а не бог ее защищает.
Еще кто-нибудь заглянет? язвительно интересуюсь я. Можем устроить вечеринку инвалидов. Как ты себя чувствуешь, Данте? Пребывание в бутылке не сильно на тебе сказалось?
Мне лучше, чем тебе, Гору или Азу. Просиди я в той бутылке дольше, было бы намного хуже, но Намик быстро меня выпустил. Он улыбается управляющему королевы, и синие щеки Намика розовеют.
Энола у Азраэля? продолжаю задавать вопросы в попытке воссоздать что-то вроде нормальности, которой больше никогда не будет.
Я хоть выгляжу по-прежнему? В первую встречу Платон показался мне обыкновенным пожилым мужчиной. Чтобы подтвердить принадлежность к вампирам, он продемонстрировал мне клыки и смену цвета глаз. Особенно кровожадным Платон при этом не выглядел. Правда, незадолго до того он мог покормиться. Слабеет ли жажда крови со временем? Саида что-то такое упоминала, но у меня нет возможности провести в этой кровати несколько сотен лет. Накатившее отчаяние причиняет больше боли, чем желание пить кровь.
Аз в порядке. Пришлось разорвать вашу связь, чтобы он не умер, произносит Гор, однако ворчливый тон лишь подчеркивает его беспокойство.
Какую связь?
Энола с парой воинов-призраков в Иерусалиме, вмешивается Данте, прежде чем я успеваю спросить. Наблюдают за туннелем. Нам необходимо знать, что дальше планирует Сет. Он подплывает ближе. Аз скоро встанет на ноги. Не беспокойся о нем, и для тебя мы тоже найдем какой-нибудь выход.
Любопытно, что он подразумевает под выходом. И верит ли вообще в возможность обратного превращения?
И какой же? Потрясную маленькую тюрьму в Арктике или что-то типа того?
Однако джинн не смеется.
Не тюрьму, нет. Аз ни за что этого не допустит, принцесса.
Не называй меня так! огрызаюсь я.
Забудет ли меня Азраэль, если вернется в Атлантиду, где его будет ждать Нейт? От одной мысли об этом ранее ледяные щеки начинают пылать. Неужели Исрафил прав?
Не смей даже думать, принцесса, резко бросает Гор. Он никогда тебя не забудет.
Оказывается, не все изменилось. Бог продолжает без приглашения разгуливать по моему разуму. Я издаю негромкий рык, на что он лишь смеется. Но при этом так разворачивает Кимми в объятиях, чтобы я ее не видела. Впрочем, ее запах я все равно чувствую.
Сначала мы все должны поправиться, вклинивается Данте. Дальше посмотрим. До тех пор моя мать постарается держать аристоев в узде. Пошло довольно много слухов о том, что случилось в пещере. Пока еще мы стараемся скрывать, что Сет заполучил кольцо.
Мы вернем его и заставим Сета заплатить за то, как он с нами поступил, шиплю я.
Обязательно, с такой же горячностью откликается Гор, сильнее сжимая Кимми. Данте между тем молчит. Но для этой битвы нам нужно стать сильнее, чем сейчас. По доброй воле он кольцо не отдаст. И этих магинь тоже не стоит недооценивать. Змеи. У меня в голове не укладывается, что они живут в геенне. В последнем слове звучит отвращение и что-то еще, похоже, страх. Я давно забыл об этом месте.
Точнее, «игнорировал его существование», замечает Данте. Как и все мы. Там творилось неописуемое.
Пытаюсь отыскать в памяти все, что мне известно о месте с таким названием, однако в голову приходит лишь то, что евреи считали его адом.
Если это ад, то Сет именно там, где ему самое место. Сколько потребуется времени, чтобы твои глаза зажили?
Неделя. Возможно, чуть дольше.
Зависит от того, насколько он будет спокоен, сообщает Кимберли. Именно поэтому ему следует лежать в постели, а не бродить по дворцу.
Ты так вкусно пахнешь, я боялся, что Тарис тебя укусит. А сразу отправлять сюда гвардию Саиды не хотел, защищается бог. Как только выздоровею, отправлю тебя в Лондон к Гарольду и Селкет там ты и останешься.
Можешь забыть об этом, похлопывает его по груди кузина. И максимум, чего ты боялся, это лишиться медсестры.
Я боялся за тебя. В таком случае я лучше доставлю тебя сразу в Хайклер и расскажу твоей матери, что произошло, не сдается он. Спорим, с целью образумить она запрет тебя в подвале? Ты должна находиться в безопасном месте. И пока еще можешь выбрать его сама.
Неодобрительно качая головой, Кимми высвобождается из его объятий и возвращается к моей кровати.
Я именно там, где и должна быть.
Она берет меня за руку, и мне едва удается подавить рык. Теперь я не переношу человеческое тепло, хотя кузина и вполовину не такая горячая, как джинн. Никто больше не сможет ко мне прикасаться. Я зверь в теле молодой девушки. Резко отдергиваю руку:
Он прав, Кимми. Мне вообще не следовало впутывать тебя в это дело.
Я вела себя слишком беспечно, и теперь Кимми придется разгребать последствия.
Ты меня не втягивала, напоминает она тоном, поразительно похожим на тон Гора пару мгновений назад. Это было мое решение. Я рада, что приняла его и сейчас нахожусь здесь.
Сдаюсь. Во всяком случае, на данный момент.
Попробуй немного поспать, советует Данте. Завтра утром принесу тебе свежей крови.
От одного этого слова меня вновь охватывает жажда. Нужно силой воли держать ее под контролем. Нельзя поддаваться желанию. Интересно, получила ли я какие-то способности после обращения? Существуют мифы о вампирах с крыльями. Не будь это так ужасно, я бы пришла в восторг от идеи полетать вместе с Азраэлем.
Не вешай голову, Тарис, говорит на прощание Гор. Если тебя это утешит, держу пари, в поединке ты победишь и меня, и Аза. Теперь можешь не терпеть его выходки.
Кимми пихает его в бок. Гор вздрагивает и уводит ее из комнаты.
Он еле стоит на ногах, качает головой Данте. Однако мне не удалось отговорить его отправиться на поиски Кимми.
Потому что он ее любит, бормочу, чувствуя, как тяжелеют веки. Просто еще об этом не знает или, скорее, знает, но до чертиков боится себе в этом признаться.
Пролетев по комнате, Данте тушит ненужные огни, поскольку я в темноте вижу не хуже, чем при свете дня.
Повезло, что байка из «Сумерек» о том, что вампиры не спят, полная чушь.
Несмотря на обуревающие душу злость и отчаяние, мне не удается сдержать смешок.
Ты смотрел «Сумерки».
Раз сто, не меньше, не отрицает джинн. Признай, Джейкоб весьма горяч.
Я всегда была в команде Эдварда, шепчу я. И если задуматься, то где-то даже рада, что меня превратили не в оборотня.
Я тоже, соглашается Данте. Маму бы раздражала шерсть повсюду. Тут даже котятам запрещается бегать.
Мне слышно, как тихо посмеивается Намик, затем хлопает дверь, и я остаюсь одна. Цепи звенят, когда я за них тяну. Таращусь в темноту, боясь заснуть и снова увидеть тот сон. Стоит прикрыть глаза, и перед внутренним взором вновь возникают картины случившегося. Я вижу разодранные крылья Азраэля. Слышу треск собственных костей. Крики Гора.
Если даже во сне мне нет покоя, то где еще его искать?
Азраэль
Когда я вхожу в комнату, Нефертари сидит в постели. На ней белая льняная туника и светлые штаны. По цвету одежда почти не отличается от ее кожи, хотя последняя, наверное, немного белее. Одеяло аккуратно сложено в изножье кровати. Оно ей больше не нужно. Тело Нефертари буквально ледяное, и жара во дворце, скорее всего, для нее настоящий ад. Перед потерей сознания я не мог даже держать ее за руку. Пара капель крови осталась на воротничке не до конца застегнутой кофточки, под которой видно гладкую бледную кожу. Она сидит неподвижно, словно мраморная статуя. Не дышит и не моргает. Не знаю, заметила ли она меня вообще. Нефертари осталась самой собой и все же кардинально изменилась. Закрываю дверь и прислоняюсь к ней, боясь, как бы не подогнулись колени. И дело вовсе не в слабости тела, а в давящем грузе вины. Сколько бы лет я ни прожил, случившегося с ней мне не исправить. Остается лишь за нее бороться. Пока ее способна защитить Саида, но кто знает, надолго ли той хватит. Бессмертные всегда испытывали слишком сильный страх перед демонами. Однако Нефертари не безликий демон, а женщина, которую я люблю. О чем она не знает, судя по все-таки обращенному на меня подозрительному взгляду. И это тоже моя вина. Я никогда ей об этом не говорил, а сейчас неподходящий момент. Нефертари ничем не поможет то, что я рухну на колени возле ее постели и буду молить о прощении. Она напряжена, словно натянутая тетива. Доказывать силу даже в подобной ситуации это так в стиле Нефертари. И хоть ее тело теперь практически неуязвимо, но меня не обмануть. Она в панике. Испытываю непреодолимое желание обнять ее и пообещать, что все будет хорошо. Однако даже этого не могу сделать.
Убедившись, что твердо стою на ногах, я осторожно направляюсь к Нефертари. Приближаюсь с другой стороны, чтобы случайный порыв ветра не донес до нее аромат моей крови. Изящные руки сложены на коленях, и при виде цепей во мне закипает гнев. Саида осмелилась сделать это лишь во время моего отсутствия, а ведь с тех пор, как стража утащила меня отсюда, прошло пять дней. Всю силу, которую не отнял у меня яд, я истратил на то, чтобы провести Нефертари через трансформацию. Хотел избавить ее от страшных мук. Боли и ужаса. Не верю, что у меня получилось. За наигранной непоколебимостью я вижу страх и уязвимость. Она выжила. Многим это не удается. Процесс слишком болезненный. Нередко ходили слухи о несчастных, которые при этом умирали. Для нас это всегда означало, что надо преследовать на одно существо меньше. Сейчас же я испытал, каково это, когда теплое тело умирает и сразу же пробуждается вновь. Это не описать словами. В конечном итоге у меня почти не осталось сил, чтобы исцелиться. Не разорви Саида связь, я был бы уже мертв. Вместе с тем я зол на королеву. Нефертари подумает, будто я бросил ее одну, хотя обещал не делать этого. Мириам, местная целительница, кое-как меня подлатала, но я до сих пор слаб, как новорожденный. Сгораю от желания приказать снять с Нефертари цепи, пускай это и не изменит того, кем она отныне является.
Я медленно шагаю к ней, и так же медленно она поворачивает голову. Нефертари осталась самой собой. Может, волосы чуть сильнее блестят, а кожа стала светлее и прозрачнее. Вампирши обладают неземной красотой, благодаря которой им легче соблазнять жертв. Впрочем, для меня Нефертари всегда была прекрасна. Единственная значительная перемена это глаза. Серебро в них приобрело металлический отлив и розоватое сияние. По всей видимости, она недавно пила. Пока мы обеспечиваем кровью, ей не придется охотиться.
Не подходи ближе, просит она.
Несмотря на потребность обнять ее, я застываю. На лице Нефертари читается страх. Она боится навредить мне. Аккуратно делаю еще пару шагов к кровати, сажусь на краешек и тянусь к ее ладони. Касаюсь лишь на мгновение, прежде чем Нефертари убирает пальцы. Она еще холоднее, чем пять дней назад, и этот холод обжигает мне кожу, словно горящие угли.
Ее глаза темнеют, а красноватое сияние усиливается. В Нефертари снова проснулась жажда. С губ срывается негромкое шипение, и она скрещивает руки на груди.
Извини, но ты чересчур заманчиво пахнешь. До безумия хочу тебя укусить.
Волосы у меня на затылке инстинктивно встают дыбом, разум подсказывает увеличить дистанцию между нами, однако я не отодвигаюсь, а лишь улыбаюсь. Очевидно, попытка избавить Нефертари от моего запаха провалилась.
Возможно, когда-нибудь я даже разрешу тебе это сделать.
В ответ раздается разочарованное фырканье:
С трудом верится. Тебе лучше уйти.
А вот и попытка держать меня на расстоянии. Как и в бытность свою человеком, Нефертари старается не демонстрировать собственную слабость. Не психует и не превращается в кровожадное чудовище, хотя всякое могло случиться. Не понимаю, откуда в ней эта сила. Вместо того чтобы исполнить просьбу, я придвигаюсь ближе и прижимаю девушку к груди. Она напрягается. При желании ей ничего бы не стоило оттолкнуть меня так, чтобы я отлетел в противоположную стену. Однако Нефертари этого не делает. Впрочем, дыхание задерживает. Ее тело такое же ледяное, как и ладонь. Я не чувствую биения сердца. От нее пахнет не так, как раньше, однако для меня это не играет никакой роли.
Я не брошу тебя с этим одну.
На миг Нефертари расслабляется, и я крепче обнимаю ее.
Аз, отпусти меня, умоляет она. Ты слишком горячий, и твоя кровь
В прошлом я бы посмеялся над подобной фразой и немного подразнил девушку. Теперь же нехотя исполняю просьбу, поскольку в ее голосе слышится настоящее отчаяние и потому что мне самому больно. Хотя я потерпел бы, поскольку заслужил эту боль. В серебряных радужках светится теплый пурпурный оттенок, и она судорожно сглатывает.
Прости, не собирался вводить тебя в искушение, спокойно произношу я, понятия не имея, что успели ей рассказать остальные. Сопротивляйся желанию напасть. Пока не поддашься жажде крови и не начнешь из-за нее убивать, по-прежнему останешься собой.