Буквально через год, в 1512 году, выходит в свет уже новый роман, продолжающий сюжетную линию первого. Назывался он «Прималеон» «Primaleon», по имени сына Пальмерина.
В 1533 году появляется следующий роман, написанный, очевидно, уже другим автором «Платир» (Platir). Главный герой в нем уже сын Прималеона.
Этот бесконечный сериал продолжает в 1547 1548 годах португальский автор Франсиско де Мораес, написавший первую и вторую части рыцарского романа «Пальмерин Английский». В нем главный герой сын одного из героев «Прималеона».
Продолжение «Платира» «Флотир» (Flotir), руки Мамбрино Фосео, появляется в 1554 году.
Известно, что Сервантес в произведении «Дон Кихот» плохо отзывался о «Пальмерине Оливском» и хорошо о «Пальмерине Английском».
Итак даже поверхностно видно, что и Нострадамус был под впечатлением от таких романов и, наверное, ожидал дальнейших продолжений. А были ли они?
Да, в 1582 году выходят в свет третья и четвертая части «Пальмерина Английского», названные «Дуардос из Британии» (Duardos de Bretana), написанные рукой вновь другого автора португальца Диого Фернандеса. А в 1598 году появляется «Кларисол из Британии» это пятая и шестая части «Пальмерина Английского». Написал их снова португалец, но снова другой Балтасар Гонсалвес Лобато. К этому же циклу можно отнести еще одну книгу с неизвестной датой издания «Dom Durados II», еще одного португальского писателя D. Gonsalo Coutinho.
Судя по всему, существовали еще несколько романов из этого цикла. Упоминания о них проскальзывают в разных источниках.
Вот такие страсти происходили в литературном мире Европы шестнадцатого века. Много лет прошло с той поры, и вот он эффект времени. Сегодня, в двадцать первом веке, мало кто знаком с этими произведениями. Все ушло почти в небытие.
Почти, потому что благодаря творению Нострадамуса проявилось в этой книге.
На этом мои старые открытия заканчиваются, и начитается описание современного видения.
Пора вернуться к «ветви доблестного персонажа» «ветви Пальмерина». То, что именно о Пальмерине идет речь в катрене 3-14, подтверждают слова «infime» из катрена 1-32 и «Fran+Ce» (1-34 и 1-33). Связь с несчастным отцом трудноуловима. Скорее всего, она проявляется в другом месте: «pe+re», «in+felice», «PALMERIN», а возможно и «PLATIR»:
2-10 Auant long temps le tout sera range
Nous esperons vn siecle bien senestre:
L'estat des masques & des seulz bien change,
Peu trouueront qu'a son rang vueille estre.
2-11 Le prochain filz de l'asnier paruiendra,
Tant esleue iusques au regne des fors:
Son aspre gloire vn chascun la craindra,
Mais ses enfantz du regne gettes hors.
2-12 Yeulx clos, ouverts d'antique fantasie,
L'habit des seulz seront mys a` neant:
Le grand monarque chastiera leur frenaisie,
Rauir des temples le tresor par deuant.
2-13 Le corps sans ame plus n'estre en sacrifice,
Iour de la mort mys en natiuite:
L'esprit diuin fera l'ame felice,
Voyant le verbe en son eternite.
2-14 A Tours, Gien, garde seront yeulx penetrans,
Descouuriront de loing la grand sereine:
Elle & la suitte au port seront entrans,
Combat, poulses, puissance souueraine.
Забавно, что чуть ниже можно наблюдать еще одного Пальмерина, вот такого:
2-15 Pise, Ast, Ferrare, Turin, terre interdicte.
2-16 Naples, Palerme, Secille, Syracuses
Возможно ли, все-таки, определить, есть ли действительно увязка с «Платиром?» Кажется да! Следующий участок расскажет об этом:
3-66 Le grand baillif d'Orleans mis a` mort,
Sera par vn de sang vindicatif:
De mort merite ne mourra, ne par sort,
Des piedz & mains mal le faisoit captif.
3-67 Vne nouuelle secte de Philosophes,
Mesprisant mort, or, honneurs & richesses:
Des monts Germains ne seront limitrophes,
A les ensuiure auront appuy & presses.
3-68 Peuple sans chef d'Hespaigne & d'Italie,
Mors profliges dedans le Cherrenosse:
Leur duict trahy par legiere folie,
Le sang nager par tout a la trauerse.
Вот они, почести, богатства и труд, а чуть ранее собирается «PLATIR»:
3-62 Proche del duero par mer Tyrrene close,
Viendra percer les grans monts Pyrenees
La main plus courte & sa percee gloze,
A Carcassonne conduira ses menees.
3-63 Romain pouuoir sera du tout abas,
Son grand voisin imiter ses vestiges:
Occultes haines ciuiles,& debats,
Retarderont aux bouffons leurs folies.
3-64 Le chef de Perse remplira grande Olchade,
Classe trireme contre gent Mahometique
De Parthe,& Mede & piller les Cyclades,
Repos long temps au grand port Ionique.
Остается определиться с четвертой строкой катрена 3-14. Здесь уже необходимо посетить участок пятой Центурии. Два слова строки обнаруживаются в катрене 5-64. В соседнем катрене очередная «почесть» «honneur».
5-64 Les assembles par repoz du grand nombre,
Par terre & mer conseil contremande':
Pres de l'Automne Gennes, Nice de l'ombre
Par champs & villes le chef contrebande'.
Ну, а вот такое можно увидеть несколько выше:
5-55 De la felice Arabie contrade,
Naistra puissant de loy Mahometique:
Vexer l'Espaigne, conquester la Grenade,
Et plus par mer a la gent lygustique.
5-56 Par le trespas du tresvieillart pontife,
Sera esleu Romain de bon aage:
Quil sera dict que le siege debiffe,
Et long tiendra & de picquant ouuraige.
5-57 Istra du mont Gaulfier &Auentin,
Qui par le trou aduertira l'armee:
Entre deux rocz sera prins le butin,
De SEXT, mansol faillir la renommee.
5-58 De laqueduct d'Vticense, Gardoing,
Par la forest & mont Inaccessible:
En my du pont sera tasche' au poing,
Le chef Nemans qui tant sera terrible.
Снова все та же дилемма «PALMERIN» или «PLATIR»? Вместе с ней проявились и некоторые знакомые слова: «in+felice», «hom+me», «vieil», «aage».
_______________________________________________________________________
Ранее я больше уделял внимание подсчетам слов. Оно и понятно. Игра в заглавные буквы еще не была обнаружена мною. Сейчас даже не знаю, простые совпадения мною обнаруживались или, все-таки, таков был замысел Автора.
3-16 Vn prince Anglois Mars a` son coeur de ciel,
Vouldra poursuiure sa fortune prospere:
Des deux duelles l'vn percera le fiel,
Hay de luy ,bien ayme de sa mere.
Принц Английский Марс в своем сердце от неба,
Захочет продлить свою удачу процветающую:
Из двух дуэлянтов один проколет желчь,
Ненавидимого им, очень любимого своей матерью.
«Совпадения такие: «Принцев» в первых семи Центуриях 33, «Англичан» «Anglois(e)» 9, в сумме получается 42.
«Марсов» 29, «сердец» «coeur, cueur» 13, в сумме также 42.
И, наконец, все это от неба. Слов «ciel» в семи Центуриях также 42.
Могли ли образоваться такие соответствия случайно? Предполагаю, что нет.
А теперь немного свежего дыхания в эту тему. Совсем немного, о материнской любви и о дуэлях «duelle», которых в семи Центуриях остается лишь четыре. Это одна из них:
2-34 Le fier duelle viendra en France nuire.
2-35 Dans deux logis de nuict le feu prendra,
Plusieurs dedans estoufes & rostis:
Pres de deux fleuues pour seur il auiendra,
Sol, l'Arq, & Caper tous seront amortis.
Вот «проколотая желчь» «per+ce+ra fi+el» номер один, а следом вторая:
4-90 Les deux copies aux murs ne pourront ioindre
Dans cest instant trembler Milan, Ticin:
Faim, soif, doubtance si fort les viendra poindre,
Chair, pain, ne viures n'auront vn seul boncin.
4-91 Au duc Gaulois contrainct battre au duelle,
La nef Mellele monech n'aprochera,
Tort accuse', prison perpetuelle,
Son filz regner auant mort taschera.
Ну и обещанная любовь матери «mere» к своему сыну, ненавидимому принцу, который, похоже, готовится уже к новым дуэлям «due+lles». Слово «ay+me» также присутствует.
4-7 Le mineur filz du grand & hay prince,
De lepre aura a vingt ans grande tache:
De dueil sa mere mourra bien triste & mince,
Et il mourra la ou tombe chet lache.
4-8 La grand cite d'assault prompt & repentin,
Surprins de nuict, gardes interrompus:
Les excubies & veilles sainct Quintin
_______________________________________________________________________
И снова старые записи.
В следующей теме я перейду и во второй цикл «Пророчеств», возникла такая необходимость.
3-39 Les sept en trois moys en concorde,
Pour subiuguer des alpes Apennines:
Mais la tempeste & Ligure couarde,
Les profligent en subites ruynes.
Семь в трех месяцах в согласии,
Чтобы подчинить альпы Апеннинские:
Но буря и трусость Лигура,
Их разобьют во внезапных руинах.
Этот катрен в изданиях 1555 года вместо «moys» «месяц», содержит «mis» «помещен, поставлен».
Сочетание слов «семь» и «месяц» в одном катрене в семи первых Центуриях можно лицезреть трижды, как и указано в первой строке: в 4-95, 4-100 и 5-81.
Вот оно, согласие двух этих слов. Позже Нострадамусу, видимо, захотелось продолжить этот эксперимент, и он резко увеличивает встречи «sept» и «mois», умелым языком изменяя прошлое свое обещание. Обращаю внимание, Центурия номер восемь:
8-93 Sept moys sans plus obtiendra prelature
Par son deces grand scisme fera naistre:
Sept moys tiendra vn autre la preture
Pres de Venise paix vnion renaistre.
«Семь месяцев» больше не добьется прелатства
Из-за его кончины большая схизма родится:
«Семь месяцев» другой удержит власть
Близ Венеции мир объединенный возродится.
А это сразу в следующем катрене:
8-94 Deuant le lac ou plus cher fut gette'
De sept mois, & son host desconfit
Катрены словно живые, они дышат, и необходимо пытаться уловить это дыхание.
Да! Тогда со мной все так и было! Я учился чувствовать это дыхание Автора. И этот процесс учебы происходил значительно долгое времяНет, неверно, он продолжается и в сей час.
_______________________________________________________________________
Катрен 3-46 открыто предсказательный и очень, от того, привлекательный. К тому же, думаю, его неправильно объясняют, искажая истинный, даже поверхностно видимый, очевидный, смысл. Это, на мой взгляд, подлежит глубокому переосмыслению.
3-46 Le ciel (de Plancus la cite) nous presaige,
Par clers insignes & par estoilles fixes:
Que de son change subit s'aproche l'aage,
Ne pour son bien,ne pour ses malefices.
Небо (Планкуса город) мы предсказываем,
Через ясные знаки и через звезды неподвижные:
Что своим изменением внезапным приблизит свой возраст,
Ни к добру, ни к бедствиям для него.
Почему-то Планкуса ассоциируют с основателем города Лион Луцием Мунацием Планком, хотя у этого слова есть еще одно значение, куда более подходящее в данном случае.
«Plancus», «Plangus», sorte daigle: PLIN. 10,7., (in Gaffoit Felix (1934) Dictionnaire Illustre Latin Francais, Hachette). То есть Планкус подвид семейства орлиных.
«Небо орла город мы предсказываем» вот истинный смысл первой строки. Таким образом, Автор добавил в свою книгу очередное «небо», кстати, 32-е по счету, открыто заявив о том, что от этого оно внезапно приблизило свои года ранги, коих по итогам семи Центурий станет 42.
Ну, а где же это небо, конкретизированное, как город Планкуса? Ниже мое сегодняшнее видение: «PLANCVS».
2-79 Le grand CHYREN ostera du longin,
Tous les captifs par Seline baniere.
2-80 Apres conflict du lese l'eloquence,
Par peu de temps se tramme faint repos:
Point l'on nadmet les grands a` deliurance,
Des ennemis sont remis a` propos.
2-81 Par feu du ciel la cite presque aduste,
L'vrne menasse encor Ceucalion,
Vexee Sardaigne par la Punique Fuste
Автор уверяет, что предсказал «небо» через ясные знаки и звезды Он не солгал, все так и есть. Слова «in+signe» и «cl+air» вместе с небом «ciel»:
1-54 Le mobil signe a son endroict si ingere,
Aux deux egaux & d'inclination.
1-55 Soubz l'opposite climat Babylonique,
Grande sera de sang effusion:
Que terre & mer, air, ciel sera inique
А ниже связь «неба» со «звездой» «estoile»:
2-43 Durant l'estoile chevelue apparente,
Les trois grans princes seront fait ennemis:
Frappes du ciel, paix terre tremulente
В катрене 7-36 последнее небо первого цикла «Пророчеств». Это и есть возраст «aage» «неба»:
7-35 D'auoir esleu, trompes seront en l'aage:
Guiere auec eulx ne vouldra demourer,
Deceu sera par ceulx de son langaige.
-36 Dieu le ciel tout le diuin verbe a` l'vnde
И все происходящее «ни к добру» «bien»:
1-46 Grand feu du ciel en trois nuictz tumbera:
Cause aduiendra bien stupende & mirande,
Bien peu apres la terre tremblera.
«ни к беде» «malefice»:
1-22 La gresle & glace fera grand malefice.
1-23 Au mois troisiesme se leuant le Soleil,
Sanglier, Liepard, au champ Mars pour combatre:
Liepard laisse, au ciel extend son oeil,
Vn Aigle autour du Soleil voit s'esbatre.
В последнем приведенном здесь катрене первый случай Центурийского неба. В нем же присутствует «орел» «Aigle», это второй ответ на вопрос: почему небо город Планкуса?
_______________________________________________________________________
Снова пора вернуться к моим прошлым записям. Нравились мне тогда катрены с числительными.
В катрене 3-48 Автор ставит сразу две задачи.
3-48 Sept cens captifz estaches rudiment,
Pour la moitie meurtrir, donne le sort:
Le proche espoir viendra si promptement,
Mais non si tost qu'vne quinziesme mort.
Семь сотен пленные, связаны грубо,
Судьбой дано половине умереть:
Близкая надежда подоспеет столь быстро,
Но не столь скоро, чем пятнадцатая смерть.
Семь сотен «sept cens» Нострадамус связал вместе и доложил об этом открыто. Условие, когда в одном катрене находятся оба этих слова, выполняется шесть раз в первом цикле «Пророчеств» (1-49, 3-48, 3-56, 3-77, 6-2 и 6-54), причем во всех случаях они стоят вместе, т.е. «связаны», а в катрене 3-56 раскрывается их будущая судьба, т.е. количество «шесть» «six» таких пар.
3-56 Depuis six cens & sept XXIII.pars.
И именно в этом катрене таких пар набирается половина, т.е. три, как и указано в 3-48.
Третья и четвертая строки ставят уже другую задачу. Слово «espoir» «надежда» впервые в Центуриях появляется в катрене 2-25, пятнадцатая «смерть» «mort(e)», в единственном числе (vne quinziesme mort) обнаруживатся так же в этом катрене.
Частично здесь уже рассмотренный катрен также содержит свою задачу. Все в той же четвертой строке:
-56 Depuis six cens & sept XXIII.pars.
Начиная с этого места, вплоть до конца седьмой Центурии, обнаруживаются несколько слов «part, par(t)s»: в 3-59, 3-99 (deux parts), 4-35, 4-80 (quinze pars и part), 5-11, 6-13 и 6-95. С учетом того, что «deux parts» и «quinze pars» означает «две части» и «пятнадцать частей» соответственно получается 23 части.
_______________________________________________________________________
Конкурентная борьба, развивающаяся в Нострадамусовской вселенной под названием «Пророчества», ярко проявляется в катрене 3-59, в нем описан поединок между кровью и смертью.
3-59 Barbare empire par le tiers usurpe,
La plus grand part de son sang mettra a` mort:
Par mort senile par luy le quart frappe,
Pour peur que sang, par le sang ne soit mort.
Варварская империя третьим узурпирована,
Очень большая часть его крови предаст смерти:
Из-за смерти старческой от него четвертый разбит,
Из-за страха, что кровь из-за крови не есть смерть.
По три раза в этом катрене упоминаются слова «sang» «кровь» и «mort» «смерть». Вторая строка обещает, что «кровь» (с текущим своим значением в этом катрене, равным 30) будет предана «смерти» (у этого слова ранг 32), что и произойдет в четвертой строке этого катрена. «Кровь» получит ранг 32, вот только «кровь из-за «крови» уже не есть «смерть». «Смерть за этот же промежуток удалилась и стала 34-й.
Первая строка обещает догнать за три шага смерть, третья строка выдает еще одну «смерть» и обещает догнать ее за четыре шага. Именно поэтому уже в следующем катрене 3-60 появляется еще одна «кровь».