Да уж, вот любят же люди раздувать из мухи слона, раздраженно проговорил Рич и устало опустился на свою кровать.
Но ведь миссис Джейн просто переживает за тебя.
Да знаю я, знаю
Кейси сочувственно посмотрела на него.
Зато ужин оказался невероятно вкусным!
Это точно, гуляш получился просто восхитительный. Ладно, сестренка, спокойной ночи! он накрыл себя теплым одеялом и повернулся к стене.
Сладких снов, Рич.
Кейси села на свою кровать, обхватила колени своими маленькими ручками и загрустила. Те неприятные слова, что сказали ей сегодня новые одноклассницы, до сих пор эхом отзывались в ее сознании. Как же сильно ей не хватало родителей в эту самую минуту. В детстве, когда у нее не получалось уснуть, она приходила в кабинет к своему отцу, и он читал ей свои старинные книги или рассказывал захватывающие истории про невероятные приключения смелых и отважных героев, живших много столетий назад. Про то, как они отправлялись на поиски давно забытых мест, таящих в себе несметные богатства, про то, как сражались с алчными и деспотичными правителями, как спасали очаровательных принцесс и возводили великие города. Сидя у отца на коленях, она с упоением слушала его негромкий голос и постепенно проваливалась в сон. Счастливые воспоминания вновь заиграли яркими красками в ее голове. Просидев в полной тишине минут двадцать, Кейси поднялась на ноги и медленно подошла к старому шкафу. На его правой дверце висело длинное зеркало. Она взглянула в него и увидела красивую одиннадцатилетнюю девочку, одетую в красные брюки и светло-серый вязаный свитер. Ее черные волосы плавно опускались ей на плечи, а выразительные карие глаза излучали неуверенность и страх. Она была похожа на запуганного, беззащитного, загнанного в угол зверька. Простояв напротив зеркала еще с полминуты, Кейси развернулась и направилась к письменному столу. Достав из верхнего ящика старенький блокнот в кожаном переплете и шариковую ручку, она уселась на свою кровать и принялась что-то живо записывать.
«Седьмое декабря две тысячи пятого года. Сегодня в новой школе у меня произошел неприятный инцидент»
Спустя час мысли и воспоминания, которые не давали ей покоя, были тщательно изложены на бумаге. Она вдруг почувствовала облегчение, словно с ее плеч свалилась какая-то невидимая ноша. Именно в ту самую ночь Кейси решила, что впредь она будет делиться всеми своими переживаниями с ее новым безмолвным другом старым черным блокнотом в кожаном переплете.
***
Вам удалось что-нибудь найти, мисс Миллер? голос Джона вырвал ее из воспоминаний о детстве.
Кейси отрицательно покачала головой.
Нет, здесь только старые записи, сделанные моей рукой. Никаких записок или тайных посланий от Рича здесь нет.
Хм, ясно. У меня тоже пусто.
Джон завершил осмотр квартиры, так и не обнаружив больше ничего подозрительного.
Никаких зацепок, детектив? спросила Кейси, надевая свой плащ.
Зашнуровав правый ботинок, он выпрямился и снял с металлического крючка свою куртку.
Кроме найденных под матрацем денег, есть, пожалуй, всего одна.
И какая же?
Отсутствие каких-либо зацепок.
Кейси в недоумении уставилась на него.
Как я уже успел упомянуть, мисс Миллер, все вещи вашего брата остались на своих местах, а это значит
Что, выйдя два дня назад из дома, он собирался вернуться обратно, догадалась она.
Совершенно верно.
А это значит
Что сейчас нам следует отправиться в закусочную, в которой Рич, предположительно, был официантом, и попытаться поговорить с кем-то, кто работает там уже долгое время. И еще, он поправил рукав куртки, который вывернулся наружу, нам нужно разыскать ту загадочную девушку по имени Бетти Смит. Уверен, ей есть что нам рассказать.
Они вышли из дома и быстро направились к машине. Снаружи свирепствовала настоящая буря: мощный ливень стоял плотной стеной, ледяной ветер яростно раскачивал полуголые деревья, словно желая вырвать их с корнем, раскатистый гром, иногда прорезавший монотонную мелодию дождя, разносился по всему городу, а ярко-розовые вспышки молний на мгновение озаряли мрачное грязно-серое небо. Уже начало вечереть и многие окна зажглись ярким желтым светом. Добравшись до машины, по которой нещадно барабанили крупные капли дождя, они быстро забрались внутрь.
Ну и погодка, сказал Джон.
Настоящий шторм, согласилась Кейси, проводя рукой по своим мокрым волосам.
Такой же шторм бушевал и внутри нее, потому что ее догадки о том, куда пропал Рич, становились все более зловещими, но она по-прежнему продолжала бороться с ними, пытаясь отогнать их прочь. Джон вырулил на дорогу и, когда светофор загорелся зеленым, поехал на Стэпл-стрит 17А, где располагалась закусочная «В гостях у Бобби».
Глава третья
В темноте послышалась тихая мелодия. Кто-то играл на гитаре, медленно водя пальцами по туго натянутым струнам. С каждой секундой звук становился все громче и громче. Теперь на фоне приятного бренчания можно было разобрать радостное пение птиц. Их мелодичный свист иногда прерывался звонкими постукиваниями маленьких клювиков. Казалось, будто бы они тоже наслаждались игрой на гитаре, стараясь напевать в такт и оживленно переговариваясь между собой. Внезапно мелодия прервалась, и после громкого стука комната снова наполнилась тишиной.
Вот черт! негромко выругался Рич.
С закрытыми глазами он пошарил рукой у основания кровати и поднял с пола свой телефон. Взглянув на экран, он прищурился от яркого свечения. Электронные часы показывали ровно половину девятого утра.
Вот черт! уже громче прокричал он, судорожно скинул с себя одеяло и быстро поднялся с постели.
Раскрыв шторы, он резко опустил голову вниз, прячась от яркого света, который неприятно воздействовал на привыкшие к темноте глаза. Прикрывшись ладонью, Рич направился к стоящему в углу белому шкафу, но по пути ударился об угол кровати. Ногу моментально пронзила неприятная острая боль.
Ах, чтоб тебя! вскрикнул он, хватаясь за ногу. Ну и денек.
Добравшись до шкафа, он вынул оттуда бордовый свитшот, темно-синие широкие джинсы и черные кеды и стал быстро одеваться.
Автобус свой я точно пропустил, поэтому придется брать такси.
Зашнуровав кеды, он подошел к письменному столу и взял толстую тетрадь, на обложке которой лежала записка следующего содержания «Вторник, шестнадцатое октября. Зачет по квантовой механике. 10:30 утра». Он откинул ее в сторону, схватил тетрадь и сунул ее в темно-коричневый портфель. Туда же отправился его телефон. Накинув куртку, он пулей вылетел из комнаты. Квартира была наполнена приятным сладковатым ароматом свежеиспеченных бельгийских вафель. Забежав на кухню, он увидел сестру, которая сидела за столом и попивая чай, изучала какую-то статью в интернете.
Доброе утро, Кейси, он нагнулся, поцеловал ее в щеку и схватил две теплые вафли.
Доброе утро, Рич, она отодвинула ноутбук и удивленно глянула на брата. А разве у тебя сегодня нет зачета?
Есть, сестренка, но я немного проспал. Похоже, не следовало читать учебник по структуре частиц до двух часов ночи, он на мгновение замер и взглянул на свою сестру. Но ничего страшного, потому что даже если я приду позже всех, мой результат все равно окажется лучшим, ведь я же гений! игриво подмигнув Кейси, он направился к двери.
Она улыбнулась и медленно покачала головой.
Удачи тебе, Рич!
Спасибо, Кейси, люблю тебя!
И я тебя!
Дверь закрылась и, немного погодя, Кейси продолжила изучать статью про обычаи жителей Древнего Рима.
***
Студенты высыпали из аудитории, и длинный, хорошо освещенный коридор заполнился шумом негромких голосов. Одни активно жестикулировали и что-то возбужденно обсуждали между собой, в то время как на их лицах красовались радостные улыбки. Другие же выглядели серьезными и грустными. Немного ссутулившись и потупив глаза в пол, они быстрым шагом направлялись вперед, как будто бы желая поскорей скрыться из вида ликующей половины группы.
Рич почувствовал, как на его плечо легла чья-то рука. Обернувшись, он заметил Джереми Уигона, чье лицо расплылось в широкой улыбке, обнажив снежно-белые зубы с серебристыми брекетами.
Привет, Рич! Ну как оно, все смог решить?
Рич улыбнулся.
Привет, Джереми, да, в принципе все. Правда, пришлось немного подумать над задачей на дельта-функцию Дирака, но в остальном, тест мне показался не таким и сложным. А ты что скажешь?
Ну ты молодчик, Рич! А я вот одно задание не сделал, потому что совсем забыл первое свойство интеграла Пуассона, что-то про параллельное смещение пути интегрирования
В комплексную плоскость, при котором его значение не изменяется, дополнил Рич.
Джереми стукнул себя по лбу.
Точно! Вот я идиот
Перестань, Джереми, ты не идиот. Просто свойство вылетело у тебя из головы, так бывает. В конце концов, ты же не робот, верно?
Верно, с неохотой согласился он.
Они вышли в просторный зал, в котором было множество скамеек, занятых студентами, и направились к лестнице, ведущей на первый этаж.
Привет, Рич! произнес тихий, неуверенный голосок.
Рич поднял голову и посмотрел в сторону. На одной из скамеек сидела миловидная девушка в очках с толстой оправой, сжимая в руках толстый том по физике частиц. Он улыбнулся и помахал ей рукой.
Привет, Бетти, как жизнь?
У меня все отлично, а у тебя как?
Да вот только что написал зачет по квантовой механике.
И как он тебе?
Вроде не такой и сложный. Я все решил.
Это здорово. Ты молодец!
Спасибо, Бетти! Рич глянул на стоявшего чуть поодаль Джереми, который нетерпеливо постукивал ногой по полу. Ладно, у нас скоро семинар по теории струн начнется, поэтому мы пойдем. Хорошего тебе дня!
Она застенчиво улыбнулась и на ее щеках выступил яркий румянец.
И тебе тоже хорошего дня, Рич
Когда Рич и Джереми спускались вниз, Бетти провожала их взглядом. Вернее, только Рича. Ведь только он был ей по-настоящему интересен. Она смотрела на него, сильно прикусив нижнюю губу, а после отвернулась и, вздохнув, с грустью уставилась куда-то в пространство.
Погода в этот день была прекрасной. На улице светило яркое осеннее солнце, а с востока поддувал легкий прохладный ветерок. На растущих вдоль аллеи высоких деревьях медленно колыхалась листва, уже начавшая менять свой окрас с темно-зеленого на всевозможные оттенки желтого и оранжевого. Создаваемый ей шум вызывал внутри человеческого сознания чувство спокойствия и умиротворения и будто бы помогал найти единение с невероятно красивой и загадочной природой. Рич и Джереми медленно прогуливались по аллее, вдоль расставленных по обеим сторонам деревянных скамеек с массивными чугунными ножками. На некоторых из них сидели мамы с детьми, а кое-где виднелись парочки влюбленных и одинокие пенсионеры. Все они наслаждались последними солнечными деньками, которые совсем скоро должны были стать мрачнее и гораздо холоднее.
Рич достал из кармана телефон и посмотрел на время.
Уже пора уезжать? спросил шагающий рядом с ним Джереми.
Нет, еще есть время. У меня сегодня ночная смена.
Много у вас посетителей по ночам-то приходит?
Не особо, но зато по ночам хорошо платят.
Джереми глубоко вздохнул.
Жаль, что миром правят деньги! с горечью выпалил он. Они ведь были придуманы в качестве инструмента, способного обуздать хаос и направить прогресс человечества в нужном направлении. А теперь они превратились в настоящее зло, которое однажды разрушит все, что создавалось на протяжении долгих тысячелетий, отправив нашу цивилизацию в закат.
Полегче, Джереми, не будь таким пессимистом! смеясь, отвечал ему Рич. В конце концов, деньги это всего лишь средство достижения определенных целей. Если бы не было денег, люди бы все равно продолжали бороться за власть и материальные блага.
Хочешь сказать, что проблема в людях?
Рич кивнул головой.
Ну конечно! Оглянись вокруг. Каждый день происходят какие-то ужасные вещи, причиной которых очень часто являются вовсе не деньги.
А что же?
Чувства и эмоции, Джереми. Любовь, ревность, жадность, азарт, страсть, алчность, корысть, страх, ненависть, отчаяние и прочие чувства каждый день толкают сотни тысяч людей на совершение безумных поступков, которые, порой, заканчиваются очень печально.
Джереми запустил руку в свою густую шевелюру светлых волос. Он был всего на пару сантиметров ниже Рича, но каблуки его черных туфель нивелировали эту разницу. Несмотря на бессчетное количество часов, проводимых им за чтением книг, в позах, которые многие врачи назвали бы совершенно неправильными, он был прямой, как палка. Его зрение стало ухудшаться спустя полгода после начала учебы в университете, однако вместо очков он предпочитал носить силиконовые линзы, которые делали цвет его голубых глаз немного более ярким. Он постоянно одевался как восьмидесятилетний дед, называя это приверженностью моде прошлых лет. Вот и сейчас, неспешно ступая по мощенной аллее в своем твидовом темно-зеленом пиджаке, поверх которого было накинуто тонкое черное пальто, он походил на профессора какого-нибудь университета, и лишь молодое, ребяческое лицо напоминало о том, что он пока еще просто студент.
Да уж, в нашем мире полно безумия, задумчиво проговорил он.
Рич глянул на малыша, который, сидя на лавочке рядом со своей мамой, бросал своей маленькой пухленькой ручкой семечки паре диких кофейно-бежевых голубей.
Но и хорошего, Джереми, в нашем мире тоже полно. И ты не станешь отрицать, что порой в нем происходят настоящие чудеса.
Ты прав, не стану, согласился он. Похоже, наш мир вечно будет полем битвы между добром и злом, между тьмой и светом.