Амортизатор amortizator; ýaýça; basyşy gowşadyjy
Амортизационные отчисления könelişe tutumy hasaplama;
Аморфный (-ая, -ое) amorfly; kristallaşmadyk; şekilsiz
состояние amorfly (kristallaşmadyk) ýagdaýy
структура amorfly (kristallaşmadyk) gurluş
кремний amorfly (kristallaşmadyk) kremniý
Ампер (А) amper (elektrik tok güýjiniň ölçeg birligi);
Amper A fransuz fizigi
Ампервиток amper sargy
Ампервольт amperwolt (1Ax1V)
Ампервольтметр amperwolt ölçeýji; togy we güýjenmäni ölçeýji
Амперметр ampermetr; elektrik tok güýjini ölçeýji abzal
индукционный induksiýaly ampermetr
магнитоэлектрический magnitoelektrik ampermetr
электродинамический elektrodinamik ampermetr
Ампер-секунда amper-sekunt
Ампер-час amper-sagat
Амплитуда amplituda; giňişlik; gerim
импульса impulsyň amplitudasy
качания çaýkanma amplitudasy
колебания yrgyldynyň amplitudasy
резонансная rezonans amplitudasy; ýaňlanyş amplitudasy; sarsgyn amplitudasy
результирующая netijeli amplitude
собственных колебаний hususy yrgyldynyň amplitudasy
Амплитудное значение amplituda ähmiýeti; amplituda orny
Амплитуднофазовая характеристика amplitudafazaly häsiýetnamasy
Амплитудночасточная характеристика amplitudaýy-gylyk häsiýetnamasy
Анализ analiz; derňew; seljerme
переходных процессов üýtgeme (geçiş) ýagdaýynyň seljermesi
ресурсов солнечной радиации Gün şöhlelenmesiniň gorlarynyň seljermesi
стоимости энергии солнечной установки и замещаемого топлива (месячный и годовой) Gün enjamynyň energiýasynyň we ornuny tutýan ýangyjyň bahasynyň seljermesi (aýlyk we ýyllyk)
устойчивости durnuklylygynyň seljermesi
цепи zynjyryň seljermesi
Анализатор analizator; seljeriji
амплитудный amplitudaly seljeriji
временной wagt seljeriji
гармонический yzygiderli seljeriji
импульсов impulslary seljeriji
спектра spektrleri (şöhle zolaklaryny) seljeriji
Аналогия meňzeşlik; deňlik
Аналогичный (-ая, -ое) meňzeş
Анаэробное (-ый) брожение anaerob ajamak; kislorodsyz şertlerde ajamak (turşamak)
биореактор anaerob (kislorodsyz şertlerdäki) bioreaktor
бытовой биореактор anaerob durmuşy bioreaktory
стационарный анаэробный ýerinden gozganmaýan anaerob (kislorodsyz şertlerdäki) bioreaktor
Ангидрид angidrid; suw bilen birleşende kislota emele getiriji turşylyk
Ангстрем (ед. изм.) angstrem (uzynlyk ölçeg birligi 1A =10
-8
Анемометр anemometr; aýlanýan pyrlawajyň aýlaw sany boýunça ýeliň we gaz akymlarynyň tizligini ölçeýji gural. Ýeliň öwüsýän ugruny ölçeýän gurala anemorumbometr diýilýär.
Анероид aneroid; howa basyşyny ölçeýji abzal
Анизотропия anizotropiýa; belli bir ýeriň (zadyň) ugra görä baglylygy
Анионы anionlar
Анионная полимеризация anion polimerleşme
Анкер anker; daýanç; diireg; söýget
Анкерная опора daýançly sütün; diregli sütün
Анкерный изолятор daýanç aýryjysy
Анод anod; özüne tok gönükdirilen elektrod
Анодный (-ая) anodly
батарея anodly batareýa; anodly gujurlandyryjy
Аномалия kadadan üýtgeme, adaty ýagdaýdan çykma
Антенна anten; tolkuny kabul ediji we ýaýradyjy
вертикальная dik anten
горизонтальная kese anten
длинноволновая uzyn tolkunly anten
излучающая tolkun şöhlelendiriji (ýaýradyjy) anten
коротковолновая gysga tolkunly anten
направленная gönükdirilen anten
Антивибрационный (-ая, -ое) titretmä garşylykly
Антикоррозийный (-ая, -ое) poslama garşylykly
Антиоксиданты okislenmä garşy
Апелляция şikaýat; närazylyk
Апериодический (-ая, -ое) aperiodik; geçiş döwürli
затухание geçiş döwürli sönmek
процесс geçiş döwürli ýagdaý
разряд geçiş döwürli güýjenme
составляющая geçiş döwürli düzüm
Апертура, отверстие apertura; deşik; 1. optikada: optiki guralyň linzalaryň ölçegi ýa-da diafragmalar bilen kesgitenilýän hereket edýän deşigi; 2. anten tehnikasynda: çylşyrymly antenleriň şöhle çykarýan ýa-da şöhle kabul edýän üsti
входа (концентратора) (konsentratoryň) girel-gesiniň aperturasy
коллектора kollektoryň aperturasy
концентратора konsentratoryň (toplaýjynyň) aperturasy
отражателя serpikdirijiniň aperturasy
солнечная Gün aperturasy
Аппарат enjam, abzal
для фокусировки солнечных лучей Gün şöhlelerini fokusirlemek üçin enjam
измерительный ölçeg enjamy
контактный birleşdiriji enjam
математический matematik enjam
низкого напряжения pes basyşly enjam
Аппаратура enjamlar; abzallar; esbaplar
поглощающая солнечную энергию Gün energiýasyny siňdiriji enjam
Апробация aprobirleme; synag; hiline baha berme
Аргон argon; himiki element, reňksiz, reňksiz gaz
Аргумент subutnama; delil
Ареометр areometr; suwukluk derejesini ölçeýji
Арматура armatura; polat burmasim
Армо-железо armo-demir; ýokary elektrik geçirijili, uly magnit siňdirijili tehniki arassa demir
Артезианский колодец ýerasty basyş astynda saklanýan guýular; artezian guýular
Архитектура binagärlik; arhitektura
гелио Gün arhitekturasy
Асбест asbest; tehnikada giňden ulanylýan oda çydamly süýümli mineral
Ассиметрия simmetriýasyz
Асинхронный (-ая, -ое) sinhronsyz, sinhron däl, asinhron
генератор asinhron generator
двигатель asinhron hereketlendiriji
пуск asinhron işe girizme
электродвигатель с короткозамкнутым ротором rotory gysga birleşdirilen asinhron elektrik hereketlendiriji
электродвигатель с фазным ротором rotory fazaly asinhron elektrik hereketlendiriji
Аспект (мн. ч. аспекты) nukdaýnazar, garaýyş
правовые солнечной энергетики Gün energetikasynyň hukuk jähtleri
Астатическое равновесие durnuksyz deňagramlylyk
Атлас atlas
ветровой ýel atlasy
геотермальных ресурсов geotermal gorlaryň atlasy
Атмосферa howa; atmosfera
Атмосферный (-ая, -ое) atmosferaly; howaly
давления howa basyşy
разряд ýyldyrym
электричество howa elektrigi
Атом atom (jisimiň kiçi bölejigi)
Атомный (-ая, -ое) atomly
модель atom modeli; atom ülňüsi; atom nusgasy
электростанция atom elektrik bekedi
Аустянит austýanit; karbonly demiriň ýokary derejede gatamasy
Аэрация aerasiýa, şemallatma, ýelejiretme
Аэрация воды suwy howalatma
Аэрогенератор, ВЭУ aerogenerator, ÝEE
Аэростат Aerostat
Б
База (базис) esas, binýat
Базисная нагрузка esasy ýükleme
Бак gap, çelek
аккумуляторный ýygnaýjy (akkumulýator) gap
Бакелит (резол) bakelit; sintetik şepbik
Бакслитовые лаки gatan laklar
Баланс balans; deňeşdirme; deňagramlylyk
водный баланс, водные ресурсы suw deňa-gramlylygy, suw gorlary
мощности (энергии) (energiýa) kuwwatlylygynyň
deňeşdirmesi
суммарный пиррадиометр, балансомер umumy pirradiometri, deňeşdirme ölçegi
тепловой ýylylyk deňagramlylygy
энергетический energetik deňagramlylygy
Балансировка barabarlama; deňleme; sazlama
Балансированные испытания ротора rotoryň sazlama synagy
Балансное реле sazlaýjy relýe
Балка pürs
Балл baha belgisi, dereje
Балластное сопротивление deňagramlaşdyryjy ýük, deňleşdiriji garşylyk
Баллон balon; ýapyk gap; çelek
Бандаж sargy; guşak
Бандажный (-ая, -ое) sargyly
зашита goraýjy sargy
изоляция aýryjy sargy
проволока sargy simi
кольцо sargy halka
Бар (ед. изм) bar (basyş ölçeg birligi)
Барабан çarh
Барабанная обмотка çarh sargysy
Бареттер baretter; elektrik togunyň güýjüni bir boluşda saklamak üçin ulanylýan elektrik guraly
Барий bariý; kümüş reňkli ýumşak metal
Барограф atmosfera basyşyny öz-özünden ölçeýji gural
Барометр howa basyşyny ölçeýji gural
Барьер germew
изоляционный aýryjy germew
потенциальный kuwwatly germew
энергетический energetiki germew
Бассейн howuz, howdan
водосборный suw ýygnalýan howdan
плавательный с солнечным обогревом Gün bilen ýyladylýan suwda ýüzülýän howuz
Батарея batareýa; ýyladyjy; berkitme; düzüm
автономная солнечная özbaşdak Gün ýyladyjysy
аккумуляторная (аккумулятор) ýygnaýjy (akkumu-lýator) batareýa
гибкая солнечная çeýe Gün ýyladyjysy
конденсатор kondensator ýyladyjysy
резервная ätiýaçlyk ýyladyjy
солнечная Gün batareýasy; Gün energiýasyny elektrik energiýa öwürýän ýarym geçirijiden edilen fotoelektrik generator. Gün batareýasynyň basyşy onlarça W çenli, kuwwaty onlarça kWt çenli bolýar
солнечная фотоэлектрическая Gün fotoelektrik batareýasy
тепловая ýylylyk batareýasy
термоэлектрическая солнечная termoelektrik Gün batareýasy
топливных элементов ýangyç düzüm bölekleriniň batareýasy
электрическая elektrik batareýasy
Башня diň, minara
многотурбинная башня (ветроэлектростанции) (ýel elektrik bekediniň) köp turbinaly diňi
(солнечной или ветровой установки) (Gün ýa-da ýel enjamynyň) diňi)
Безаварийная работа heläkçiliksiz iş
Безводный (-ая, -ое) suwsyz
Бездействие hereketsizlik
Безинерционное звено inersiýasyz bölek
Безмен el terezi
Безопасность howpsuzlyk
Безотказный (-ая, -ое) bökdençsiz
Беличья клетка awysidik kapasasy
Бензопровод benzin geçiriji turba
Бензостойкость benzine durnukly; benzine çydamly
Берег kenar
Берма berma; suw elektrik bekediniň meýdanyndaky açyklyk
Бесколлекторный (-ая, -ое) kollektorsyz; zeýkeşsiz
Безконтактное реле kontaktsyz rele; birleşdirijisiz rele
Бесконтактный регулятор kontaktsyz sazlaýjy; birleşdirijisiz sazlaýjy
Безпазовый якорь berkidijisiz labyr
Бесперебойная работа üznüksiz işleýiş
Беспрерывно arakesmesiz; üznüksiz
Беспроволочный (-ая, -ое) simsiz
Бессемеровский процесс bessemer hadysasy; çoýundan polat alyş usuly
Бесструктурный gurluşsyz
Бесступенчатое регулирования basgançaksyz sazlama
Бестоковая пауза toksuz arakesme
Бесшовный (-ая, -ое) tikinsiz
Безшеточная машина çotgasyz maşyn
Бета-железо beta-demir
Бетон beton; daş
Биения iki sinusoidal yrgyldydan emele gelen titreme
Биллион müň million, milliard (1 mlrd = 10 9)
Биметаллический (-ая, -ое) goşa metally
провод goşa metally sim
пластина goşa metally ýuka gatlak
Бинарный (-ая, -ое) goşa düzümli
Биоконверсия biologiki üýtgetme; biokonwersiýa
Биогаз biogaz; biologiki gaz, biomassany wodorod ýa-da metan bilen turşutmak arkaly alynýan gaz
Биогазное сооружение biogaz desgasy; gazy, ikilenç ýylylygy işläp çykarmak we organiki dökünleri almak maksady bilen organiki galyndylary we lagym suwuny anaerobik usulda turşatmak üçin niýetlenen enjamlar toplumy
Биомасса biomassa; biologiki massa, gözegçilik pursadynda biogeosenozda bar bolan ösümlik we haýwanat beden düzümleriniň möçberiniň jemi
Биологическое получение метана metanyň biologiki usulda alynmagy; biogazyň alynmagy
Биопотенциал biomümkinçilikli; janly organizmlerde döreýän energetik hadysalar
Биотопливо bioýangyç; ýangyç hökmünde ulanylýan islendik bir biomassa
Биполярный (-ая, -ое) goşa polýusly
Битум mum, gara sakgyç, bitum
природный tebigy mum
нефтяной nebitli mum
Битумный (-ая, -ое) mumly; bitumly
изоляция mumly aýryjy; bitumly izolirleýji
Бифиляр bifilýar; jübüt sim bilen gapma-garşy sarama
Блок blok; çarh; ýükleri galdyrmak üçin gural, bölek
солнечный Gün blogy; Gün toplumy
Блок-контакт blok-kontakt; birleşdiriji bölek
Блок питания iýmit çeşmesi, gujurlandyryjy bölek
Блокинг-генератор bloking-generator; gönüburçly impulslaryň birkaskadly generatory
Блокировка gabama; gorama; birleşdirme
Блокированное реле goraýjyly rele
Блинкер blinker; ýylpyldaýjy; görkeziji baýdajyk
Блуждающие волны azaşýan tolkunlar; ýerini üýtgedýän tolkunlar
токи azaşýan toklar; ýerini üýtgedýän toklar
Блюминг blýuming; ýokary öndürijiligi bolan güýçli gysyjy gurluş
Бобина bobina; tegegiň bir görnüşi
Боск bosk; urguç
Боксит boksid; alýumin magdany
Болванка eredilip galyba guýlan metal; taýýarlanyp goýlan zat
Болото batgalyk
Болометр elektromagnit şöhlelenmesiniň energiýasyny ölçeýji
Болт nurbat; hyrly myh; zülpli kilt
Бомбардировать zarplandyrmak
Борт ýan diwary; bir zadyň gyrasy
Брак zaýa, kemçilikli; şikesli, bozuk
Бракованный (-ая, -ое) zaýalanan, kemçilikli, bozulan
Броневой (-ая, -ое) polat bilen örtülen
магнитопровод polat örtükli magnit geçiriji
трансформатор polat örtükli transformator
кабель polat örtükli kabel
Бронза bürünç
Бронировать polat bilen gaplama
Броня sowut
Бросок zyňyş
Брутто brutto; önümiň gaply agramy
Брызгать syçratmak, pürkmek
Брызги syçrama
Брызгозащищенный (-ая, -ое) syçramadan goraýjy
Буйный (-ая, -ое) güýçli; joşgunly
Бук berk gara agaç
Буксир tirkeg; süýreg
Буксовать boş aýlanmak; ýerinden gozganmazlyk
Бумага kagyz
кабельная kabel kagyzy
конденсаторная kondensator kagyzy
пропиточная siňdiriji kagyz
намоточная saralýan kagyz
стеклянная çüýşeli kagyz
электроизоляционная elektrik aýryjy kagyzy
Бумажный (-ая, -ое) kagyzly
изоляция с вязкой пропиткой ýelim kagyzly örtük
лента lenta kagyzy
конденсатор kagyzly kondensator
Бункер ownuk zatlar zaklanýan ýöriteleşdirilen gap
Бур burawlamak üçin gural
Бурит burawlamak
Буфер sarsgynyň zarbyny gowşadyjy
Бухнуть pökgerme, çişme
Бухта kiçiräk gämi duralgasy; kiçiräk aýlag
Быстродействие çalt täsir edýän; tiz täsir edýän
Быстрое срабатывание çalt işleme
Быстрота çaltlyk, tizlik
Быстротечный (-ая, -ое) çalt akymly; çalt geçişli
Быстроток çalt akym
Бьеф býef; iki gatlanyň aralygy
верхний ýokary býef
нижний aşaky býef
Бюджет býujet; girdeýji we çykdaýjy
Бюллетень býulleten; gysga maglumat
верхний ýokary býef
нижний aşaky býef
В
Вага uly terezi; gapan
Вагоноопрокидыватель wagon agdaryjy
Вазелин (техн.) wazelin; nebitden alynýan suwuk çalgy önümi
Вакантный (-ая, -ое) boş orun
Вакуум wakuum, boşluk
болометр boşluk bolometri
высокий ýokary boşluk (basyşy 10 -5 mm.sim. süt pes bolan ýagdaýy)
низкий pes boşluk
Вакуумметр boşlugy ölçeýji; wakuummetr
Вакуумный (-ая, -ое) wakummly; boşlukly
выключатель wakuumly öçürgiç
разрядник wakummly gujursyzlandyryjy
Вал ok; çarh
ведущий hereketlendiriji ok; hereketlendiriji çarh
полый boşlukly ok; boşlukly çarh
Валентность walentlilik; atomlaryň başga atomlar bilen birleşme güýji
Валик oklawjyk; çarhjagaz
Вальцевать juwazlama, ýaýma
Вальцы juwazlar
Ванна wanna; çoýundan ýa-da başga zatdan edilen uzyn taňňyr
Ван-дер-Ваальса силы wan-der-waals güýçleri
Вариант hil; görnüşi
Вариационный (-ая, -ое) köp dürli özgerýän; özgerdiji
Вариометр warioölçeýji; yrgyldyly kontury gerekli ýygylyga sazlaýan induktiw tegek
Вариконд warikond; üýtgeýän kondensator
Варистор waristor; üýtgeýän rezistor; egri çyzykly häsiýetli, ýarymgeçiriji işjeň garşylyk
Варить gaýnatmak; eretmek
Варметр warmetr; reişjeň kuwwaty ölçeýji
Ватт watt kuwwatyň halkara ulgamynyň (SI) birligi Wt belgisi bilen aňladylýar. Iňlis oýlap tapyjysy Jeýms Uattyň (Watt) hormatyna atlandyrylýar. 1 Wt = 10 7 erg/s = 0,102 kgs m/s = 1,36·10 -3 a/g. Tehnikada bölünýän birlikler; elektrik kuwwatynyň ölçeg birligi
Ватт-час, Вт·ч watt-sagat, Wt·s işiň we energiýanyň ulgamdan daşary birligi Wt·s belgisi bilen bellenilýär. 1 Wt·s=3600 J, 1 kWt·s = 3,6·10 6 J
Ваттметр wattmetr; işjeň kuwwatlyk ölçeýji