Девушке в церкви
Epigram To Miss Ainslie In Church
Who was looking up the text during sermon
Молитва перед едой
Grace before Meat
Вальтер Скотт
(17711832)
Даме
To a Lady
with flowers from a roman wall
Томас Мур
(17791852)
«И снова день над морем догорает»
How dear to me the hour when daylight dies
Перси Биши Шелли
(17921822)
Доброй ночи
Good-Night
Рамзес
Ozymandias
Джон Китс
(17951821)
У моря
On the Sea
Кузнечик и сверчок
On the Grasshopper and Cricket
«День кончился, ушла пора услад»
Примечания
1
Луиза де Ля Вальер хромая любовница Людовика XIV.
2
Rimbe так обращался к Артюру Рембо (Rimbaud) Верлен в своих письмах.
3
Этернит род шифера. Название от eternite вечность.
4
английский колокол ни о ком не сожалеет, а системой ударов передает информацию, кто именно умер: мужчина, женщина, девушка, каков возраст покойного.