Hey! Bro! Stop!
Я тогда еще не говорил по-английски и ответил по-русски:
Ты че, сука! Прихуел в край?
Where you from?
Russia, блять!
I`m sorry man! I`m so sorry.
Пожал мне лапу и мы разошлись.
Второй случай был, когда мы сидели на этих номерах на асфальте. Латиносы начали меня обсуждать. Мою фамилию и имя было трудно для них выговорить. Поэтому кто-то меня называл «Атим», «Арм», «Арфур». Я тогда уже разговаривал на языке свободно. И значит, один здоровый мекс начал что-то гнать на русских. Я ему сказал:
Не городи хуйню на русских (Dont shit on Russians).
И тут учитель высказал свое слово:
Man, I know who are Russian. They better not mess with. Today, it something you said. Tomorrow will come the Russian mafia and bury you right on that baseball field.
В переводе это значит: «Мужик, я знаю, кто такие русские. С ними лучше не связываться. Сегодня ты ему что-то сказал. Завтра приедет русская мафия и закопает тебя прямо на том бейсбольном поле». Словосочетания «русская мафия» боялись все, как огня. Япончик свое дело сделал в 90-ые. Навел страху на всю Америку. Сицилийская мафия просто отдыхала по сравнению с ним. Меня там, можно сказать, боялись и уважали. Я всегда гордился быть русским. Это честь быть человеком из России.
Собственно, после физ-ры у меня был урок математики, где я получал только А+, а после него урок технологии, как у нас его называют. По факту мы делали поделки из картона, папье-маше, рисовали на зеркалах и занимались какой-то хренью. После был урок каллиграфии, где была учительница мисс Назарян армянка с русскими корнями, которая ни слова по-русски не знала, но очень меня любила. Ради меня она даже выучила слова «здравствуйте» и «до свидания». У меня была специальная каллиграфическая ручка, в которую надо было вставлять специальные картриджи с чернилами. Были сменные насадки для различных способов написания. Мисс Назарян разрешала мне писать по-русски какие-то задания. Я писал каллиграфическим почерком стихи Есенина, Пушкина. Иногда даже матные. Например:
С утра садимся мы в телегу,
Мы рады голову сломать
И, презирая лень и негу,
Кричим: пошел! ебена мать!
Или:
Не тужи, дорогой, и не ахай,
Жизнь держи, как коня, за узду,
Посылай всех и каждого на хуй,
Чтоб тебя не послали в пизду!
Она ничего не понимала, но ставила мне А+.
После школы всегда была одна и та же картина. Папа с Ромой и Мариной забирали меня из школы. Потом мы ехали за Шерри, затем покушать и домой, где отец продолжал свою работу. Шерри где-то училась на удаленке. Мы проводили вечер за просмотром телевизора. Иногда мы смотрели его все вместе русские фильмы на русском и английском языках.
Через 4 месяца мне исполнилось 16 лет. Отец не давал нам деньги на карманные расходы, поэтому я понимал, что мне нужно зарабатывать их самому. Опыта работы у меня в этой стране не было. Куда можно пойти работать без опыта 16-летнему подростку? Ну естественно, в «Макдоналдс»!
Собственно, туда я и устроился. У них нет досок объявлений, как «Superjob» или «Hh». Там просто вешают таблички «Hiring», что означает «Принимаем на работу» или «Ищем сотрудника». Что интересно, в «Макдоналдсе» и других ресторанах быстрого питания работают практически одни мексы. И им уже далеко за 30. В большинстве случаев они работают там всю свою жизнь. У них ведь нет образования. Если у нас в стране образование это всего лишь бумажка, то у них действительно нужная вещь. Без образования на работу не устроиться.
Мой язык был еще не настолько хорош, и я не все понимал. Мне было так его гораздо проще изучать. Что самое интересное, когда ты начинаешь учить чужой язык и живешь в чужой стране, твой мозг потихоньку начинает перестраиваться. Тебе кажется, что все вокруг разговаривают на твоем языке, но это не так. Примерно через полгода ты начинаешь не только разговаривать, но и мыслить на этом языке. И у тебя появляется акцент в русском. Ты начинаешь употреблять английские слова во время разговора на своем родном.
Начался 2008 год. Новый год мы праздновали всей страной. Они Новый год толком не отмечают. У них Рождество. Католическое. Все вешают эти носки. Ждут Санту. По телевизору показывают рождественские фильмы. В общем, в Америке отмечают Рождество. А на Новый год кусочек торта, бокал шампанского и все. Так как мы толком никого не знали там, на этом наш праздник и закончился.
Первые полгода мы больше времени проводили с семьей. Отец нам сразу решил показать, что такое Америка. Возил нас в парки аттракционов например, в «Six Flags». Это огромнейшие парки аттракционов с огромными горками, на которых действительно стремно. Ездили в «Disneyland», «Universal studios». У них свой парк аттракционов, построенный по мотивам фильмов. Экскурсии и прочее. Отец показывал нам все, что там есть рядом. Ну а вечером, естественно, шли кушать в ресторан. Там это совершенно нормально.
Марина устроилась на работу нянечкой и каждый день после учебы куда-то ездила. На автобусе. У них это называется «метро». А наше «метро» это «subway». Я же каждый день после школы приходил домой, переодевался в свою форму «Макдоналдса» и шел пешком на работу. Мне там было недалеко от дома. Выходные у меня были в воскресенье и понедельник. Остальные дни я работал. Примерно с 3 до 8. Кстати, оплата труда там идет по часам. Самая минимальная ставка на тот момент была 7$ в час. И я, собственно, работал за эти деньги.
А потом приехал владелец «Макдоналдса». Я уже не помню, как его зовут. Но он был китайцем. И у него было около 5 ресторанов в нашем районе. Денег у него было хоть жопой жуй. В общем, он так обрадовался, что у него в ресторане работает русский, что поднял мне зарплату до 8 баксов в час. Всего один доллар, но он имел огромное значение для меня.
В месяц я получал порядка 800 баксов. Система в «Макдоналдсе» там была такая. Я не знаю, какая у нас в России, но, скорее всего, такая же. Ты приходишь. Отмечаешься в том же самом компьютере, в котором забиваешь заказ. Когда заканчиваешь свою смену, делаешь то же самое. От этого, собственно, и капает твоя зарплата.
Зарплату в Америке не присылают на карточку и не выдают наличными. Там выписывают чеки на твое имя. Ты можешь пойти в банк и обналичить его. Есть и другой способ. Если мне не изменяет память, ты подходишь к сотруднику, показываешь свой чек и даешь ему свою банковскую карту и свой ID (без ID вообще никак, это как паспорт у нас.) Он все записывает в компьютере, потом вставляет твою карточку в терминал (как в магазине). Ты вводишь пин-код. Затем в специальную машину опускается твой чек. И все. Твои деньги поступили тебе на карточку.
После того, как я сам начал зарабатывать, я перестал зависеть от отца. Я решил, что хватит плясать под его дудку делать так, как он хочет, одеваться так, как ему захочется. Мой отец уже стал типичным америкосом. Ну прямо вообще пиздец. Я начал одеваться в брендовых магазинах. С Юрой начал тусить.
С Юрой я начал появляться на домашних вечеринках. Да, на тех самых, которые в фильмах показывают. Все происходит именно так. Только намного больше марихуаны и меньше алкоголя. Алкоголь подросткам достать трудно, а травки сколько угодно. Да там каждый второй курил. И я в том числе.
На одну такую вечеринку мы поехали вместе с афганцами. С нами был Юра и тот самый узбек. Что-то они там с Юрой не поладили. И он с тех самых пор возненавидел Юру. В общем, на этой вечеринке оборзевшего узбека начали пиздить латиносы. Юра немного стреманулся. Афганцы дали ходу. А я стоял возле машин и не вдуплял, что происходит. Нас позвали куда-то. В итоге афганцы съебались. Узбека мудохают латиносы, а Юра куда-то потерялся. Я пошел к машине афганцев. Они мне орут: «Где тебя носит? Садись быстрее!» Я сел в машину, и они отвезли меня домой.
На следующий день нам надо было в школу. Там-то этот узбек и доебался до Юры. Забил ему стрелку после школы. Я вместе с афганцами пошел смотреть. Кстати, афганцев звали так: близнецов Сохраб и Сулейман, а младшего брата Заки. В общем, Сохраб сидел за рулем.
Юра начал драться с узбеком. Один удар узбек споткнулся. Резко поднялся и выбил Юре нахуй передние зубы. Они прям боком у него встали. Тот в ответ его ударил. Мы быстро сели в машину и позвали Юру. Он прыгнул к нам в машину, и мы уехали.
Юры не было дня два. А потом он появился со скобами на зубах. Нормально он ему всадил. С тех самых пор узбек и стал к нему неравнодушен и постоянно какие-то подлянки устраивал. Ну а я для Юры с тех самых пор стал лучшим другом.
Все время мы проводили вместе я, афганцы и Юра. Тусили тоже вместе. Но в большинстве случаев мы с Юрой вдвоем были. Афганцы на домашние вечеринки больше не ходили, а вот мы с Юриком что-то зачастили. Бывало даже, что поехали на вечеринку, а нам сказали, что с нас пиво. А как его доставать? Мне 16. Юрке 17. Тогда я брал паспорт своего брата ему уже был 21 год, а лицо-то у нас одно. И мы спокойно покупали с Юрой сигареты и алкоголь.
Пару таких вечеринок я не забуду. Однажды приехали мы с этим пивом в багажнике, а поскольку все курили травку, на такие вечеринки частенько заваливались менты. Да не частенько, а почти всегда. Там больше половины сидят в тюрьме по статье, которая у нас 228 называется. В общем, соседи настучали, что, значит, вечеринка у нас. Приехали копы. Юра не пил, поскольку он за рулем. Я стаканчик только опрокинул. А тут копы приходят. Чуваки, которые курили траву возле забора, сразу стартанули через забор. А эти стволы свои достают. Им вообще там похуй. Они в любой момент могут применить оружие. Юрик меня за шкирку и тихо в машину отвел. Для меня было дико все это. Я не знал, что делать. Но Юра мне говорил, что лучше сразу ходу. От греха. А то еще и посадить могут, а не посадят, так застрелят на хер. Поэтому, как только на таких вечеринках появлялись копы, то все сразу давали ходу. Как тараканы при включенном свете.
Но были и мирные у нас вечеринки. Особенно я помню, когда я там встретил одну девушку с русскими корнями. Ее звали то ли Дирол, то ли Дорион. В общем, неважно. Она плохо говорила по-русски, но все понимала. И она слушала русскую музыку. В то время была популярна песня DJ SMASH «Я волна». Вот мы с ней под нее зажигали. Никто кроме нас ни хрена не понимал. А мы с ней, бухие в срань, танцуем и поем.
Дома у нас начался кризис в отношениях. Отец решил нас всех перевоспитать мужика, которому 21 год, девчонку 18 лет и меня, уже сформировавшегося подростка 16 лет со своими амбициями, характером и точкой зрения. Во-первых, отца начало бесить, что Рома все время играет в компьютерные игры. У него больше не было ни к чему интереса. В России он, кстати, барменом работал. И в Америке он пытался устроиться барменом. Но его не принимали, поскольку надо было заканчивать школу барменов. Отец жутко раздражался, пытался устроить их двух в колледж, но все как-то не ладилось. Докатилось до того, что Рома начал возмущаться, что отец слишком много воли взял. Мол, тебя не было 8 лет, а тут ты решил нас воспитывать. Они ушли в ванную комнату. И там начали драться. Отец-то здоровый был. Машина для убийства. Он Роме, Рома ему. С тех пор для отца сына больше не было. Он выгнал его из дома.
У Ромы с Мариной были друзья общие, которых и я, естественно, знал. Они его и приютили. На время. Он устроился на работу в магазин «Ralph`s», который находился напротив моей школы, и жил у бабушки, которая сдавала ему комнату за 500 баксов.
Отец начал сходить с ума и вырезал Ромку из всех фотографий со словами: «Этого сына у меня больше нет». И представьте себе, на всех фотографиях он его вырезал. Абсолютно на всех. Про Диму он вообще говорил, что это не его сын. Мол, мама его нагуляла. Приехав однажды в Россию, он даже отрезал его волосы, чтобы сделать тест ДНК. Вот насколько человека изменили пиндосы!
С Мариной у него тоже не ладилось. Ее он называл проституткой. Просто она постоянно ходила со своей подружкой и находилась в компании Ромкиных друзей. С одним или двумя у нее даже какие-то отношения были. Я уже точно не помню. Но Марину он не выгонял. Просто презирал.
Со мной он вел беседы и пытался мне все время что-то донести. Но я ему всегда говорил: «Отец, че ты хочешь? Я уже сформировавшийся человек!» А он мне: «Артур, надо учиться! У меня только на тебя надежда! Один дурак, другая недоучка с 9-ю классами, третья проститутка. Больше детей у меня нет». Из уст родного отца, отца моих братьев и сестер, это звучало дико. Он пытался меня как-то перевоспитать, что-то сделать.
Я учился в школе, работал и еще ходил на курсы математики и английского в «Pierce College». Там-то я и познакомился с тремя девушками. Ну, они уже в возрасте были. Надя (украинка), Роя (азербайджанка с русскими корнями) и армянка е-мое, вот хоть убей, не помню ее имя В общем, мы весело с ними проводили время в колледже. Встречались после работы. Когда мы с ними ходили в ресторан, это был просто кадр. Мне-то и 18 лет не было всего 16. Они сидели, пили вино, а мне заказывали вишневый сок и наливали в стакан из своих бокалов. Ну а че? Цвет один и тот же.
С Надей мы начали больше общаться встречаться, проводить время вместе. Она работала нянечкой, как и Марина. Жила у какого-то мужика в большом доме, где занималась параллельно уборкой. Ну и я временами приезжал к ней в гости. То есть это она приезжала ко мне, забирала меня. Мы ехали к ней. Проводили с ней время, а после она отвозила меня обратно.
Рома переехал в Голливуд. Я начал больше проводить времени с Юрой и иногда с афганцами. В школе мы постоянно были вместе.
Вообще, в Калифорнии негры считают себя гангстерами. Латиносы натянут шорты, носки до яиц натянут. Цепи, чтобы висели до земли. Пидорские усики. Все вымазаны гелем! Кстати, серьезно. Они там гелем для волос почти все пользуются. Рукой по волосам проведешь, а там геля литра три, наверное. Геля или воска для волос. Да чего таить, я сам, когда менял свой имидж с пиндоса на нормального парня, тоже начал пользоваться воском для волос. Но чуть-чуть! А у этих полная башка. И вот он весь сыпется с башки, как перхоть.
Негры это реальные обезьяны! Мало того, что они прыгают, как хуй знает кто, так они еще и здоровые! Ему, блять, 16 лет, а он выглядит на все 28. И между собой негры с латиносами не ладили никогда. Я охуевал от того, что прямо в школе происходит перестрелка. Да. Латиносы стрелялись с неграми. И все это на переменах. Полицейский в школе должен быть обязательно. А иногда даже не один. Они ходят со стволами и следят за порядком. Чуть что не так в наручники, в машину и на зону. Ту-ту!
Одного парнишку даже замочили на моих глазах на остановке. После уроков, когда вся толпа школьников, у которых не было машин, ждала автобус. Проезжает машина, полная негров, оттуда высовывается рука и начинает стрелять по остановке К сожалению, там реальные проблемы с преступностью в школах. Так что наши гопники отдыхают. Да и я тоже, бывало, хулиганил. На перемене сзади нас с Юрой и афганцами сидели негры. Ну и был у них товарищ знакомый, который меня недолюбливал. Ну и бесил меня. Выебывался постоянно. Ребятки говорили, чтобы он заткнулся, но ему было пофиг. На тот момент я не был достаточно крупным, но и дрищом я тоже не был. Меня можно было легко отпиздить, но и сдачи я мог дать хорошей. Поскольку афганцы, мексы и другие национальности как иммигранты поступали, а я был из полноценной семьи, то им выдавали талоны на завтрак и обед, а мне нет. На каждом талоне написана дата и время. «BREKFAST» или «LUNCH». Ну и, значит, теряет он свои талончики. Ну я же не говно! Я решил помочь. Поднял его талоны, чтобы ему отдать. Сзади сидят негры! Этот мудила думает, что я хочу их украсть. И начинает на меня замахиваться. И бить. Я каким-то чудом уворачиваюсь. У меня в жизни такой реакции не было. Резко бью ему в ебальник с левой руки. Я же левша! Мало кто ожидает ответа с этой стороны. Попадаю прямо в яблочко! Тот падает на землю и катится с лесенки. Я ору ему в след: «Don`t fuck with Russians!», что означает типа «Нехуй связываться с русскими». Негры сразу нас в кольцо взяли. «WOOOOOOOW! WOOOOOW!» кричат. Этот еблан встал, поднял свои талончики и убежал. Больше я его рядом с нами не видел. Как говорится, нехуй на меня выебываться.