В этом курятнике? непочтительно фыркнул Гилмур. Нет.
На стороне? предположила я.
Нет, насколько мне известно, вновь отрицательное мотание головой.
Да что ты будешь делать!
Я вновь посмотрела на кабинет, а затем придала лицу скорбно-разочарованное выражение:
Что ж Досадно, но объяснимо. Полагаю, больше информации я могла бы найти среди личных вещей мистер Сонга миссис Сонг сказала, что он здесь практически жил, но я печально развела руками.
Но у вас нет ордера А даже если бы и был вам бы он не помог, с толикой лёгкого превосходства закончил мою фразу Гилмур.
Вы правы, Фил, отведя взгляд в сторону, я в задумчивости побарабанила пальцами по столешнице. Выходит, стоит обратиться в полицию, нагнать сюда «значков» с соответствующими полномочиями
Искоса я отметила, как мужчина скривился, словно от зубной боли, и довольно усмехнулась:
Но можно это решить и полюбовно. Да, Фил?
Тот сощурился, беззвучно пожевав губами, словно проглотил ругательство, но в глазах его мелькнуло нечто, похожее на уважение.
Ладно. Но, без обид, детектив под моим надзором. Идёт? спросил он, подбросил ручку и, ловко её поймав, вернул в стаканчик с писчими принадлежностями. У вас есть примерно час, прежде чем мне придётся закрыть контору и отбыть по делам.
«Ха! Выкуси!»
Разумеется, я кивнула с достоинством и любезным жестом указала на дверь. После вас.
Филипп пробормотал что-то подозрительное похожее на «шельма!», но слишком тихо, чтобы на это имело смысл реагировать. После чего вытащил из кармана кольцо с единственным ключом, и, наконец-то, впустил меня внутрь кабинета Сонга.
За дверью с большим молочно-мутным стеклом расположилась комната, едва уступающая по размеру «рабочему» пространству.
Тон кабинету задавал огромный деревянный стол того типа, который любили многие бизнесмены, пытающиеся казаться очень важными и очень состоятельными. Этот факт был весьма двояким: с одной стороны он мог характеризовать самого Сонга, а с другой лишь его желание соответствовать ожиданиям клиентуры. За столом громоздилось тяжелое кожаное кресло, роскошное, если не считать нескольких неявных потертостей тут и там и ненавязчивого чехла на сиденье. За спинкой кресла было окно, закрытое плотными портьерами. По расположению дома понятно, что окно это выходит в переулок, заметно менее презентабельный, чем улица, и толку от него немного разве что использовать его, как запасной выход Хотя, судя по присохшей в уголках рамы краске, это окно не открывали никогда.
Я прошлась по помещению, медленно поворачивая голову из стороны в сторону, во многом полагаясь на любимое мной периферическое зрение. Всякие важные мелочи, царапины, оброненные улики и всякие подозрительные тени, как правило, оказывались замечены именно таким образом.
В кабинете также нашлись сейф, несколько стеллажей красного дерева для книг, между которыми на стене висел календарь на год с множеством пометок красным карандашом, и ряд металлических картотечных шкафов с ящиками, выделявшийся на фоне общей помпезности серой, местами облупившейся на углах, краской.
Остановившись перед календарём, я нахмурилась. Сходу в глаза бросился определённый паттерн отметок, которому явно следовал Сонг: через каждые две недели пятницы и субботы были обведены рамками, но подписей не имели.
Пропал он как раз-таки в пятницу, седьмого апреля. И этот день, что характерно, также был обрамлён в календаре. А вот суббота нет.
Дайте угадаю, покосилась я в сторону маячившего поодаль Гилмура. С загородными друзьями Сонг встречался ближе к выходным, да?
А? мужчина подошёл поближе, посмотрев мне через плечо, и неожиданно криво усмехнулся. Ах, это. Да, можно и так сказать.
Можно? переспросила я, пристально посмотрев ему в глаза. А поподробнее?
Филипп помолчал какое-то время, а затем, поморщившись, развёл руками:
Это график свиданий миссис Сонг с её любовником, Фергюсом.
Я моргнула, в первое мгновение решив, что ослышалась. После этого присмотрелась к Филу внимательнее, чтобы понять не шутит ли.
Вы сейчас серьёзно?
Абсолютно, мадам детектив, с каменным лицом кивнул он. У Сонга есть пунктик на планировании всего кроме, пожалуй, семьи. И, насколько я понял, обнаружив некоторые перемены в отношениях супруги и друга, он решил ничего не менять. Даже, как видите, организовал им возможность для встреч.
Я помассировала переносицу, этой нехитрой манипуляцией пытаясь уложить в голове новые полученные сведения. Чертовски важные, между прочим, сведения! Кое-что они проясняли, в том числе и в отношении поведения Эбигейл эти её взгляды и вздохи Но, увы, вносили они намного больше сумятицы.
То есть, несколько лет Эндрю Сонг, помимо встреч с клиентами и их представителями, планировал адюльтеры своей жены, медленно проговорила я, постучав ногтем по одной из «пустых» ячеек.
Да. Иногда он звонил ей прямо из этого кабинета, говоря, что уезжает к друзьям, и оставался работать на все выходные, зная, что «милая Эбби» тут же наберёт ухажёра, и тот прискачет к ним домой, Фил говорил это всё уже без намёка на улыбку только с каким-то сдержанным отвращением?
Осуждаете? небрежно поинтересовалась я.
Есть немного, спокойно пожал он плечами. Это не мужское поведение.
С этим я поспорить не могла тактика, выбранная Сонгом, была, мягко говоря, нестандартной. Почему Сонг, зная об интрижке жены, не развёлся? Почему продолжал вести дела с Фергюсом как ни в чём не бывало?
Давно вы об этом знаете? я повернулась к Филиппу.
Где-то пару лет, как, собственно, устроился сюда помощником, он спокойно смотрел в ответ, не пытаясь отвести взгляд.
Я задумалась, бессознательно сунув руку в карман брюк и вытащив оттуда портсигар, но не стала доставать сигарету просто вертела в руках.
Вода точит камень, и какую бы «удобную» модель поведения для себя Эндрю Сонг не выбрал подсознание вполне могло подгадать момент для своеобразной подставы, и эта бомба замедленного действия могла взорваться сейчас. Попрощался с женой, как обычно, выехал куда-то в укромное место, и там пустил себе пулю в висок. Вполне рабочий сценарий.
И судя по тому, как забеспокоилась Эбигейл она тоже подозревала что-то такое. Ощущала свою вину? Как забавно, однако Я-то изначально предположила, что это Сонг сбежал к любовнице, а всё оборачивается совсем иным образом.
Значит, можно предположить, что минимум два года Сонг провёл в достаточно серьёзном нервном напряжении, поскольку подобное явление, я кивком указала на календарь, нормой назвать нельзя, тут вы правы. Скажите, он не проявлял склонности к депрессиям? Может, суицид?
Гилмур, всё это время неприкрыто пялившийся на меня, быстро моргнул и, подняв руку, растерянно почесал загривок.
Сложно сказать, мадам детектив, я уловила в низком голосе лёгкую озадаченность. Я бы назвал Эндрю депрессивным мужиком, но вот самоубийство Нет, мне так не кажется.
Ладно, его слова меня не особо убедили, но не потому, что я подозревала Фила во лжи, а потому что у меня не было причин доверять его способностям разбираться в людях.
Отложив в мыслях детали нашего разговора, я подошла к столу с целью хорошенько изучить всё, что лежало сверху и внутри этого «делового гиганта».
На столе лежала стопка аккуратно сложенных бумаг, видимо, на подпись, верхняя из которых была датирована вчерашним днем. Также там расположился набор письменных принадлежностей, пресс-папье которого весом могло поспорить только с бесполезностью в век шариковых ручек. Граненый графин, накрытый вместо пробки перевернутой стопкой, был полон. Судя по цвету и запаху виски, довольно неплохой, кстати.
По центру, перед глазами сидящего за столом человека, расположились три рамки с фотографиями худощавого мальчика лет тринадцати, крепкого молодого человека едва за двадцать, и супружеской четы Сонгов. Судя по слегка захватанному пальцами стеклу первые две мистер Сонг любил брать в руки, особенно ту, на которой был изображён старший сын.
Я же взяла посмотреть поближе ту, на которой красивую и уже знакомую мне женщину, Эбигейл, обнимал поразительно невзрачный мужчина. Лысоватый, с плоским и невыразительным лицом, явно страдающий от избыточного веса. Рядом с женой Сонг выглядел крайне блёкло.
Я аккуратно отогнула язычки, удерживающие заднюю стенку рамки, и вынула фотографию. На обороте значилась надпись: «Э. и Э. Сонг, 06.12.52». Положив фотографию на стол, я также извлекла обе оставшиеся. На задней части, кроме имён, также значились даты по две на каждой Рождения, и, очевидно, смерти.
Меня передёрнуло от иррационального чувства будто коснулась надгробий, но быстро взяла себя в руки. Сентиментальность не так черта, которую стремишься сохранить в себе, выбирая подобную профессию. Но и зачерстветь окончательно я себе не позволяла.
Когда неуютное ощущение отступило, что-то кольнуло мое внимание, заставив еще раз вглядеться в цифры. Дата гибели Томаса расходилась с той, что мне назвала Эбигэйл. Не сильно на пару дней, но всё же.
Интересно, пробурчала я себе под нос.
Фил повернулся, глянув через плечо.
Нашли что-то, мадам детектив? в его голосе промелькнул лёгкий интерес.
Да, дата не совпадает с показаниями миссис Сонг. Мистер Сонг никогда не рассказывал ни о чем подобном? я показала ему оборот фотографии.
Это у старшенького? Фил хмыкнул, приглядываясь. Могу предположить, что миссис Сонг запамятовала или перепутала что-то
У вас есть дети? немного резче, чем планировала, спросила я, пристально посмотрев на Гилмура.
Тот несколько стушевался скорее, из-за вопроса, чем взгляда, и лицо у него стало довольно типичным для мужчины, который не уверен в ответе:
Э-э, нет, детей нет, озадаченно протянул он. А при чём тут это?
При том, что, если бы были вы могли бы знать, что дату смерти ребёнка «запамятовать» или «перепутать» сложно, припечатала я, вновь опуская взгляд на фотокарточку и размышляя над этой незначительной разницей в днях.
Филипп помолчал какое-то время вероятно, размышляя над моей сентенцией, а затем задумчиво проговорил:
Года два назад Эндрю просил свести его с кое-какими друзьями в армейских кругах, хотел что-то уточнить об операции в Японии. Это ж там Томас погиб? Может, выяснил что-то.
Друзья в армейских кругах? я слегка приподняла бровь, вспоминая цепочку от жетона. Вы служили?
Гилмур вновь взял паузу, сверля меня пристальным взглядом, после чего нехотя буркнул:
Корея, пятьдесят третий, и с этими словами отвернулся, обозначая, что пускаться в подробности он не намерен.
А я не настаивала, догадываясь, что ему эта тема неприятна. Несмотря на то, что неразумно было перекладывать вину за произошедшее на обычных вояк, тем не менее всегда находились те, кому достаточно было просто услышать «Корея», чтобы сходу заклеймить человека «военным преступником».
Я переместилась за стол, желая заглянуть в ящики, но стоило мне потянуться к верхнему из левого ряда, как Гилмур, будто бы и не глядевший в мою сторону, с некоторым нажимом проговорил:
Слева ничего интересного нет, мадам детектив. Можете осмотреть центральное отделение, и ящики справа.
Могу я узнать?..
Нет, отрезал Фил, и по его тону я поняла, что спорить бесполезно.
Проглотив ругательство, я мило улыбнулась, подняв раскрытые ладони, безмолвно говоря «сдаюсь», и переместилась вправо.
И вот тут меня ждал сюрприз, поскольку, попытавшись открыть верхний ящик, я обнаружила, что он заперт. А при ближайшем рассмотрении выяснила, что для каждого из ящиков предполагался собственный ключ, причём, судя по форме скважин не самый простой!
Неплохо, прокомментировала я, подняв взгляд на Гилмура. У вас есть ключи?
Нет, покачал головой тот. И, предваряя ваш вопрос я не из вредности так говорю, у меня их действительно нет. Сонг всю связку с собой таскает.
Вы поэтому меня сюда так легко пустили? я даже слегка разозлилась.
Ну, если для вас, мадам детектив, это непреодолимая преграда тем хуже для вас.
Мать твою, он ещё и издевается!
У меня есть методы решения подобных проблем, огрызнулась я. Но не уверена, что вы им обрадуетесь.
А вы попробуйте, приглашающе развёл этот наглец руками и широко улыбнулся. Если вас что-то смущает я даже отвернуться могу.
Сказав это он действительно развернулся лицом к двери, скрестив руки на груди и словно предлагая полюбоваться собой с такого ракурса.
«Позёр» фыркнула я мысленно, но мешкать не стала коль скоро мне предоставили такую возможность.
Я уже упоминала о заигрывании с законом? Так вот, набор отмычек, который я без зазрения совести носила с собой, был уже не заигрыванием, а самым настоящим глумлением над Фемидой. Но иногда, ради благого дела, я готова была пойти и не на такие недостойные действия
Вытащив непромокаемый свёрток, я развернула его на полу, и, подобрав несколько подходящих «крючков» для сувальдных замков, приступила к делу.
Воцарившуюся тишину нарушало только тиканье настенных часов, да негромкое металлическое пощёлкивание, издаваемое моими инструментами.
Первый замок поддался довольно легко не больше пары минут ушло на то, чтобы дождаться заветного щелчка, и провернуть самодельный «ключик». Внутри оказалась массивная, почти во весь ящик, шкатулка, внутри которой лежал новенький, полированный и сверкающий хромом, револьвер .38 калибра. Шесть патронов дисциплинированно лежали в пазах в бархатной форме, явно изготовленной под это оружие и эти снаряды. Еще с десяток валялись россыпью по всей внутренности шкатулки.
Находка меня, с одной стороны, разочаровала, а с другой порадовала. Захоти Сонг стреляться с большей долей вероятности он вооружился бы своим пистолетом, а тот вот, передо мной лежит, нетронутый и даже со следами заводского масла. Конечно, нельзя исключать, что он мог выбрать иной способ расстаться с жизнью, так что эту версию я отбрасывать пока не стала.
Со средним ящиком я повозилась подольше там предполагался ключ с парной бородкой типа «бабочка», но и ему пришлось сдаться.
Здесь улов оказался, с одной стороны беднее, а с другой добавил ещё одну неприятную черту к портрету Сонга.
Хм-м, Фил, а вы в курсе, что ваш начальник «Гарри» по вене пускает? спросила я, разглядывая содержимое шкатулки, которая нашлась в глубине ящика, за пустой бутылкой из-под скотча.
В ней слегка в беспорядке были сложены спиртовая горелка, несколько стеклянных шприцев, тонкий кожаный ремешок с пряжкой, початая пачка ваты и маленькое, как раз под размер горелки, металлическое блюдечко.
Чего?! Гилмур с несколько обалдевшим видом обернулся, и я с готовностью продемонстрировала ему находку.
Кажется, у мистера Сонга проблемы? глядя на то, с какой неприязнью мужчина смотрит на шприцы, я испытала некоторое внутреннее удовлетворение.
Героин дрянь редкостная, и один из худших, на мой взгляд, способов превратить мозги в кашу, а жизнь в полное и беспросветное дерьмо. При всём, с точки зрения родных, легкомысленном отношении к жизни и риску, я всё ещё относила подобные методы побега от реальности к абсолютно неприемлемым.
Возьму на заметку, пробормотал тем временем Фил, хмурясь и озадаченно потирая подбородок.
Ну да, прочитайте ему лекцию, погрозите пальчиком, быть может, излишне ядовито сказала я, закрыв крышку шкатулки и убирая ту назад, в ящик.