Куда идти? спрашиваю я. Я не знаю этот район.
Дивер молча указывает дорогу, и мы идем. Через заросли деревьев за пустырем выбираемся на какую-то проселочную дорогу, на которой, кроме нас, ни души. И никаких указателей. Вдалеке все еще слышен лай собак, а сирены, кажется, затихли.
Найди машину, голос Дивера звучит тихо.
Но но я приехала на велосипеде.
Любую машину, выдавливает он раздраженно и тяжело дыша.
Но
Не задавай тупых вопросов. Просто найди.
И тут я понимаю, что Дивер собирается сбежать от полиции любой ценой.
Ты Ты не шутишь сейчас, да?.. зачем-то спрашиваю я, словно надеясь, что Дивер переубедит меня.
Прекрасно, теперь я буду соучастницей угона. А что он сделает со мной после этого? Вряд ли ведь оставит в живых свидетельницу его преступлений? Найдут ли вообще когда-нибудь хотя бы мой труп? Или Рейли будет хоронить пустой гроб?
Боже, о чем я думаю?..
Дивер все тяжелее опирается на мои плечи видимо, силы на исходе. Он намного выше и крепче меня. Надеюсь, не вырубится и мне не придется оставить его здесь. Не то чтобы мне хочется находиться наедине с психопатом, держащим меня на прицеле, но еще меньше хочется остаться одной посреди ночи, на неизвестной мне проселочной дороге в восточном районе, да еще и оставлять раненого человека истекать кровью. Даже несмотря на то, что этот человек Нейтан, мать его, Дивер.
Наконец я замечаю свет от уличного фонаря, и мы выходим на какую-то жилую улицу с домами и припаркованными автомобилями по обе стороны. Остановившись, чтобы перевести дух, я наконец выдыхаю, когда Дивер перестает опираться на меня всем весом.
Ну, вот тебе машина. Выбирай, объявляю я, обводя рукой открывшуюся перед нами улицу.
Но вместо того, чтобы пойти к ближайшей машине, Дивер зачем-то поворачивается ко мне. Преодолевая страх, поднимаю голову и ловлю его взгляд. Злой. Подозрительный. И какой-то оценивающий?
«Что этому психопату еще надо? Я привела его к машинам, как он и просил!»
Но не успеваю я ничего спросить, как он всем телом подается вперед и касается моей поясницы.
«Какого черта он себе позволяет?! Мерзость!»
Я съеживаюсь и почти не дышу, когда слышу его голос:
Мне не нужно, чтобы ты вызвала копов и помешала мне. Так что без глупостей.
Опустив глаза, замечаю, что он держит в руках мой телефон, который лежал в заднем кармане моих джинсов.
Эй! Как ты посмел?!
Но в ответ Дивер лишь строго шипит на меня. Наглый, жуткий, криминальный тип!
Развернувшись, он уже без моей помощи ковыляет к самой старой и неприметной машине на этой улице. Какой-то черный «Шевроле».
Я остаюсь на месте, в стороне, надеясь, что смогу незаметно слинять.
Ты вообще-то идешь со мной, заноза, бурчит Дивер, даже не оборачиваясь. Давай, подойди сюда.
Нехотя слушаюсь. Он ковыряется в замке машины.
Знаешь какое-нибудь безопасное место, где нас никто не найдет? легко, словно между делом, спрашивает Дивер.
Тут я взрываюсь.
Нас? Послушай, бегать в ночи по городу с окровавленным преступником очень заманчиво, правда. Мечта каждой девушки! Но мне завтра в школу надо. И я уже достаточно тебе помогла. Хочешь я отдам всю наличку, что есть? Да даже телефон можешь оставить. Просто позволь мне уйти, я срываюсь на отчаянную просьбу.
Но Дивер молчит. И это молчание дергает мои взвинченные нервы, начинает пугать даже сильнее того, что в шаге от меня стоит психопат с заряженным пистолетом.
Не без усилий, но Диверу все же удается открыть машину. После долгой напряженной паузы он наконец вздыхает:
Что в словах «у меня пушка, делай то, что я говорю» тебе не понятно?
Ублюдок.
Посмотрев на меня злобным взглядом, он велит сесть на пассажирское сиденье и следить, чтобы никто не застал нас врасплох, а сам начинает копаться в каких-то проводах, пытаясь завести машину, то и дело прижимая руку к раненому плечу. Глядя на его искреннюю гримасу боли, я даже начинаю его жалеть. Буквально на секунду. Даже представить не могу, как ощущается такое ранение
Нейтан, тебе лучше в больницу
Ох, отлично, ты знаешь мое имя? кряхтит он недовольно.
Эм Все знают твое имя, Нейтан Дивер
Чудно. А ты?..
Изи. То есть Изабель.
Мило, сухо комментирует Дивер. Наконец ему удается завести машину. Мы поменяемся местами, ты поведешь.
За минуту разобравшись с коробкой передач и вспомнив прошлогодние занятия с инструктором, я наконец трогаюсь. Мы движемся по проселочной дороге на север, к выезду из этого проклятого района. Дивер притих, зажимая какой-то тряпкой рану, но все еще держит в руке пистолет. Почему-то я не сомневаюсь, что, если совершу какую-то выходку, он выстрелит не задумываясь.
Я не знаю, куда мы едем, говорю я и не могу скрыть дрожи в голосе. И тебе не становится лучше, продолжаю я, видя, как Дивер на соседнем сидении бледнеет и слабеет.
Ты вроде умная девочка. Придумай что-нибудь.
Борясь с желанием бросить Дивера у порога местной больницы или полицейского участка, я все же решаю не испытывать судьбу: он еще в сознании и может понять, куда я его везу. Принимаю решение отвезти его в свое тайное место, где я проводила почти все время этим летом. Не могу назвать это решение рациональным, но другого нет. Мои руки дрожат, судорожно сжимая руль, пульс отдается в горле, и я отчетливо ощущаю, как гулко бьется мое сердце. Я напугана, черт возьми. Если этот психопат не убьет меня сразу, то точно найдет и отомстит после. Я слишком многое слышала о Дивере, чтобы думать, что мне сойдет с рук даже самая безобидная выходка. Все в городе боятся Нейтана Дивера, и, думаю, не без причины.
А может, я чувствую ответственность за происходящее? Ведь все это случилось из-за той проклятой посылки, которую доставила я
Интересно, что в ней все-таки было?
Глава 4
Изабель
Think Up Anger ft. Malia Shout
Мое тайное место это трейлер в двенадцати милях за городом. Я нашла его случайно несколько месяцев назад, когда после очередной ссоры с тетей решила сбежать из ненавистного мне города, но, наткнувшись на этот трейлер, осталась тут. Когда я обнаружила это место, оно выглядело заброшенным. Все было ржавым и затхлым, внутри все было покрыто толстым слоем пыли, но трейлер оказался пригодным для жизни. Не без перебоев, но все же поступала вода, электричества хватало благодаря солнечным батареям на крыше, а остальное я привела в относительный порядок своими силами. Вот настолько мне не хотелось возвращаться к Рейли. Я рискнула остаться в трейлере и со временем поняла, что бывший хозяин вряд ли планирует вернуться. Это было идеально для меня. В лесу, посреди деревьев, подальше от шоссе. Здесь я ощущаю полную изолированность от внешнего мира. Именно это мне и нужно было летом. И именно это нужно Нейтану Диверу сейчас.
Не без труда затащив его в трейлер и усадив на кровати, снова спрашиваю, надеясь теперь, наконец, освободиться:
Можно мне уже идти?
Но вместо ответа Дивер устало поднимает на меня руку с пистолетом. Черт, как же он меня раздражает!
Делай, что говорю, и успеешь к первому уроку в школе, снисходительно говорит он, будто с ребенком.
Что тебе нужно?
Найди аптечку, говорит Дивер, снимая куртку и болезненно кривя лицо. Подлатаешь меня, ответишь на вопросы и будешь свободна.
Это все какой-то бред! Подлатать его? Он же не думает, что я всерьез могу обработать такую рану?
Нет, правда, Дивер, тебе лучше в больницу, я не смогу
Меня охватывает паника. Кажется, я слышу собственное сердцебиение. В ушах гул, сквозь который отдаленно слышится голос Дивера:
Сможешь, это нетрудно, я в тебя верю.
Он ухмыляется, но его улыбка тут же исчезает из-за очередного приступа боли.
Поняв, что придется сделать то, что он требует, пытаюсь подавить в себе страх и на мгновение прикрываю глаза. Мне очень хочется сбежать. Просто распахнуть дверь и бежать из этого проклятого трейлера так быстро, как я только могу. Дивер ранен и вряд ли в состоянии догнать меня. Но, боюсь, он все еще в состоянии выстрелить. Он не выпускает из рук пистолет. В реакции Дивера я не сомневаюсь. Наверняка он даже на бегу смог бы прострелить мне голову
У тебя нет выбора, Изабель, напоминает он, словно прочитав мои мысли.
И он прав. У меня нет выбора. Сейчас я могу лишь подчиниться ему и начать искать аптечку.
Несмотря на то что я бывала здесь множество раз, прежде у меня не возникало необходимости в аптечке в этом месте, поэтому приходится осмотреть каждый шкафчик в трейлере. Не уверена, может ли она тут вообще оказаться? Дивер пытается снять с себя рубашку, но из-за боли в плече то и дело замирает и издает пугающие звуки не то стоны, не то рычание.
Помоги мне, выдыхает он наконец.
Найдя какую-то металлическую коробочку, похожую на аптечку, я направляюсь к Диверу. Он сидит на кровати и ждет, что я помогу ему снять рубашку. Дрожащими пальцами начинаю расстегивать пуговицы. Приходится быть слишком близко к нему. Так, что я чувствую его тяжелое дыхание на своем лице. Справившись, наконец, с пуговицами, помогаю ему стянуть рубашку. Резкий металлический запах бьет в нос. Все его левое плечо и грудь в крови.
Мне снова не хватает воздуха, и я вскакиваю с кровати, но Дивер хватает меня за плечо, и я останавливаюсь.
Эй, сам я не справлюсь, в его грубом голосе слышится отчаяние. Прошу.
Несмотря на слабость и человечность, которых я совсем не ожидала увидеть в нем, Дивер не выпускает из руки оружие. Я понимаю, что это не просьба. В очередной раз сделав над собой усилие, я все же опускаюсь рядом и надеваю одноразовые перчатки из аптечки.
Серьезно? фыркает он, глядя на то, как я натягиваю перчатки.
Игнорирую его насмешку и начинаю протирать края раны. Если это действительно то, что ему от меня нужно, то лучше покончить быстрее. Крови так много, что ватный тампон мгновенно пропитывается, а рана все продолжает кровоточить. Он тоже это замечает.
Продезинфицируй и прижми рану, хрипло указывает Дивер.
Достаю из аптечки флакончик, похожий на тот, в котором продают антисептик, и замечаю напряженный взгляд Дивера.
Я не уверена, безопасно ли это использовать
Все надписи на флакончике потерты и не читаются. Кто знает, сколько лет он здесь провалялся?
В том, что сейчас происходит, нет ничего безопасного. Давай, грубо приказывает он.
И я слушаюсь. Смачиваю антисептиком чистый ватный тампон и со всей силы прижимаю к ране. Дивер вдруг дергается и мычит от боли. Все его тело напряжено, а вены на шее вздулись так, будто вот-вот лопнут.
Представить не могу, как это больно. Зажмуриваюсь, не в силах больше видеть страшную рану.
Прости, прости бормочу я зачем-то и давлю сильнее. «Какого черта я вообще извиняюсь перед ним? Мне сейчас не легче, чем ему. Я не привыкла к подобным ситуациям! Я вообще не должна ничего этому преступнику», возмущенно думаю я в то же время.
Еще сильнее, выдыхает Нейтан Дивер.
Ты уверен?
Да, надо остановить кровотечение. Кивает он, будто убеждая не меня, а себя.
Слушаюсь и сильнее прижимаю рану.
Дерьмо! Дивер вскрикивает от боли, его дыхание становится тяжелее.
Продолжая прижимать ватный тампон к ране, пытаюсь мысленно отвлечься от происходящего. Мое внимание цепляется за татуировки, покрывающие почти весь его торс, шею и руки. Впервые вижу подобное вживую. Его тело словно умело расписанный холст. На тяжело вздымающейся груди вытатуирован фрагмент из «Сотворения Адама». Он расположен так, что руки Бога и Адама словно тянутся к сердцу. А вокруг этой татуировки гармонично вписаны различные символы и цветы, опускающиеся к животу и ниже. Так странно Дивер не выглядит ценителем искусства. Мне казалось, парни вроде него набивают скорее непристойные картинки в виде обнаженных женщин или нецензурные надписи. Замечаю на его шее большое изображение птицы с распахнутыми крыльями. Интересно, значат ли для него что-то все эти татуировки?
Тут Дивер вдруг кашляет, и я вспоминаю о том, в какой ситуации нахожусь. Опасливо поднимаю взгляд и ловлю его изучающий. Похоже, я слишком открыто пялилась. Нервно сглатываю и пытаюсь заполнить неловкую паузу:
Эм А мне ведь не придется доставать из тебя пулю? Я видела, как в фильмах
Черт, точно, посмотри, есть ли сзади выходное отверстие.
Он отбирает ватный тампон и, зажимая рану вместо меня, встает с кровати и становится ко мне спиной.
Да, еще такая же рана.
Хорошо, заключает Дивер. Не придется доставать пулю, как в фильмах.
После этих слов я замечаю легкую ухмылку на его лице. Видимо, его смешат мои вопросы и поведение. А меня пугает то, что для Нейтана Дивера словить пулю это обычный вечер среды.
Дивер подходит к небольшому зеркалу, висящему на шкафчике справа от входной двери, убирает ватный тампон и рассматривает рану. Все его тело напряжено, а лицо мрачно нахмурено.
И швы пока не нужно накладывать, задумчиво добавляет он.
Вот так повезло мне бормочу я.
Пока Дивер, кряхтя и ругаясь от боли, рассматривает свою рану в зеркало, я решила попытаться подобраться ближе к двери. Может, удастся ускользнуть? Я боюсь представить, что взбредет ему в голову, когда мы закончим с перевязкой.
Тихонько встаю и медленно подкрадываюсь к выходу. Тянусь к дверной ручке, и вдруг раздается оглушающий хлопок и я вижу яркую вспышку. От страха и неожиданности я вскрикнула. Выстрел. Кажется, что пуля пронеслась в нескольких дюймах от меня. Решившись открыть глаза, вижу Дивера стоящим на том же месте и направляющим на меня пистолет. Вся его фигура напряжена, но теперь не от боли. От злости.
Серьезно, Изабель? А я уже подумал, что мы друзья, ядовито ухмыляется он, а в его взгляде чистая ярость.
В страхе я пячусь назад, но упираюсь в столик. Дивер приближается ко мне вплотную. Хватает меня за шею и приставляет пистолет к моему лицу. Еще горячее после выстрела дуло касается моей кожи, и я даже слышу, как стучат мои зубы. Разъяренное лицо Дивера оказывается так близко, что я зажмуриваюсь, чтобы не видеть его.
«Черт возьми! Зачем я пыталась бежать?!»
Ты уйдешь, когда я скажу, гневно шипит он мне на ухо.
Ты чертов психопат, Дивер, вырывается у меня.
Это был предупреждающий выстрел. В следующий раз я не промахнусь, он резко отпускает меня и пистолетом указывает на кровать, веля сесть обратно.
Его угроза прозвучала вполне реально, поэтому я слушаюсь и опускаюсь на край кровати, с опаской наблюдая за Дивером.
Он возвращается к зеркалу и самостоятельно накладывает повязку на рану спереди. В воздухе все еще чувствуется запах пороха, и я слышу, как пульсируют мои виски. Из последних сил пытаюсь успокоить себя, чтобы не показывать страха перед этим психом. Опускаю взгляд на свои трясущиеся руки и понимаю, что поздно: ему удалось запугать меня. И Дивер это знает.
Сделай то же самое сзади, сев рядом, указывает он ровным голосом, словно и не стрелял в меня только что.
Промываю и дезинфицирую рану сзади, прижимая к ней ватный тампон с антисептиком. Мышцы на его спине напряжены и вздрагивают каждый раз, когда я прикасаюсь. Дивер вновь рычит и ругается, не сдерживаясь в выражениях. То, что я не вижу его лица в этот момент, намного облегчает задачу.
Вся спина Дивера, так же как и грудь, покрыта татуировками: черепа, вьющиеся растения, цветы, непонятые символы, которые невольно хочется рассматривать Каким-то образом все это выглядит вполне гармонично и приятно и даже помогает на секунду отвлечься от того, в какой заднице я нахожусь.
Спасибо, тихо благодарит Дивер. Так тихо, словно благодарить кого-то стыдно.
Он вяло разворачивается ко мне. Его лицо стало болезненно бледным, а тело покрылось испариной. Он выглядит так, будто скоро потеряет сознание, но его взгляд остается таким же тяжелым и испытующим.
Как ты оказалась на том пустыре?
Похоже, начался допрос. Нервно сглотнув, решаю отвечать честно, чтобы не отхватить пулю. Одному богу известно, на что еще способен такой человек, как Дивер.