14000 Words Identical in Russian and English. You Must Know Russian - Vladimir Strugovshchikov 2 стр.


Acting [эктин]  актёрство [aktyorstvo], действующий, исполняющий обязанности

Actinia [эк'тиниэ]  актиния [aktiniya]

Action [э'кшэн]  акция [aktsiya], экшен, боевик, действие

Activate [э'ктэ, вейт]  активировать [aktivirovat]

Activated [э'ктэ, вейтэд]  активированный [aktivirovannyy]

Activation [,эктэ'вейшэн]  активация [aktivatsiya]

Activator [эктэ, вейтэр]  активатор [aktivator]

Active [э'ктив]  активный [aktivnyy]

Actively [э'ктивли]  активно [aktivno], деятельно

Activism [э'кти, визэм]  активность [aktivnost]

Activist [э'ктэвэст]  активист [aktivist]

Activity [эк'тивэти]  активность [aktivnost]

Actor [э'ктэр]  актер [aktyor]

Actorish [эктэриш]  актерский [akterskiy], актерствующий

Actress [э'ктрэс]  актриса [aktrisa]

Actual [э'кчуэл]  актуальный [aktualnyy], действительный

Actualism [экчуэлизэм]  актуализм [aktualizm]

Actualist [экчуэлист]  актуалист [aktualist], реалист, сторонник актуализма

Actuality [,экчу'элэ, ти]  актуальность [aktualnost], действительность, реальность, факты

Actualize [эк, чуэ, лайз]  актуализировать [aktualizirovat], реализовать, осуществлять

Actually [э'кчуэли]  актуально [aktualno], фактически, в настоящее время

Actuary [экчу'е, ри]  актуарий [aktuariy], секретарь, регистратор (человек, который обладает определенной квалификацией для оценки рисков)

Acupunctural [экью, панкчэрл]  акупунктурный [akupunkturnyy], относящийся к иглоукалыванию, иглоукалывательный

Acupuncture [э'кью, панкчэр]  акупунктура [akupunktura], иглоукалывание

Acupuncturist [экью, панкчэрист]  акупунктурист [akupunkturist], иглотерапевт, специалист по иглоукалыванию

Adagio [э'дажи, oу]  адажио [adazhio], медленный музыкальный темп

Adapt [э'дэпт]  адаптировать [adaptirovat], приспособить, переделать

Adaptability [э, дэптэ'билэти]  адаптируемость [adaptiruyemost]

Adaptable [э'дэптэбэл]  адаптирующийся [adaptiruyushchiysya]

Adaptation [,эдэп'тейшэн]  адаптация [adaptatsiya]

Adapted [э'дэптэд]  адаптированный [adaptirovannyy]

Adapter [э'дэптэр]  адаптер [adapter]

Adapting [э'дэптин]  адаптация [adaptatsiya], согласование, подгонка

Adaption [эдапшн]  адаптация [adaptatsiya], экранизация, приспособление

Adaptive [э'дэптив]  адаптивный [adaptivnyy]

Adaptor [э'дэптэр]  адаптер [adapter]

Address [э, дрес]  адрес [adres], адресовать

Addressable [э'дресэбэл]  адресуемый [adresuemyy], имеющий доступный адрес, имеющий адрес

Addressed [э'дрест]  адресованный [adresovannyy]

Addressee [эдрэси: ]  адресат [adresat]

Addresser [э, дресэр]  адресант [adresant], отправитель

Addressing [э'дресин]  адресация [adresatsiya]

Addressless [э, дреслэс]  безадресный [bezadresnyy], без указания адреса

Adenoid [эдэ, нойд]  аденоид [adenoid], связанный с лимфатическими железами

Adenoidal [адэноидл]  аденоидный [adenoidnyy]

Adenoids [адэнойдз]  аденоиды [adenoidy]

Adenoma [адэ'ноумэ]  аденома [adenoma] (доброкачественная опухоль)

Adept [э'депт]  адепт [adept], приверженец, сторонник

Adequacy [э'диквэси]  адекватность [adekvatnost]

Adequate [э'диквэт]  адекватный [adekvatnyy]

Adequately [э'дэкуэтли]  адекватно [adekvatno]

Adequation [,эди'куэйшэн]  адекватность [adekvatnost], выравнивание, эквивалент, уравнивание

Adhesion [эд'хижэн]  адгезия [adgeziya] (в физике  сцепление поверхностей), прилипание

Adhesive [эд'хисив]  адгезив [adgeziv], адгезивный (липкий, клейкий)

Adhesiveness [эд'хисивнэс]  адгезивность [adgezivnost], липкость, клейкость, способность к ассоциированию

Adidas [э'дидэс]  адидас [adidas]

Adjunct [э, джанкт]  адъюнкт [adyunkt] (должность или звание помощника или заместителя в различных областях)

Adjunction [эджанкшн]  адъюнкция [adyunktsya], добавление, пополнение

Adjunctive [эджанктив]  адъюнктивный [adyunktivnyy], дополнительный, добавочный

Adjutant [э'джутэнт]  адъютант [adyutant]

Admin [эд'мин]  администратор [administrator]

Administer [эд'минэстэр]  администрировать [administrirovat], управлять

Administered [эд'минэстэрд]  администрируемый [administriruyemyy], управляемый

Administrate [эд'мини, стрейт]  администрировать [administrirovat]

Administration [эд, мини'стрейшэн]  администрация [administratsiya]

Administrative [эд'минэ, стрейтив]  административный [administrativnyy]

Administrator [эд'минэ, стрейтэр]  администратор [administrator]

Admiral [э'дмэрэл]  адмирал [admiral]

Admiralty [э'дмэрэлти]  адмиралтейство [admiralteystvo], морское министерство

Adobe [э'доуби]  адоб [adob]

Adrenalin [э'дренэлин]  адреналин [adrenalin]

Adrenaline [э'дренэлэн]  адреналин [adrenalin]

Adsorbent [эд'зо: б (э) нт]  адсорбент [adsorbent] (высокодисперсные природные или искусственные материалы с большой удельной поверхностью, на которой происходит адсорбция веществ из соприкасающихся с ней газов или жидкостей)

Adulterer [э'далтэрэр]  адюльтер [adyulter], прелюбодей

Adulterous [э'далтэрэс]  адюльтерный [adyulternyy], виновный в нарушении супружеской верности, прелюбодейный

Adultery [э'далтэри]  адюльтер [adyulter] (супружеская измена), прелюбодеяние

Advance [эдва: нс]  аванс [avans]

Advances [эд'вэнсэз]  авансы [avansy]

Adventist [э'двэнтист]  адвентист [adventist] (последователь адвентизма)

Adventure [эд'венчэр]  авантюра [avantyura], приключение

Adventurer [эдвэ'нчэрэ]  авантюрист [avantyurist]

Adventurism [эд'венчэ, ризэм]  авантюризм [avantyurizm]

Adventurist [эд'венчэрист]  авантюрист [avantyurist], авантюрный, опасный, авантюристический

Adventurous [эд'венчэрэс]  авантюрный [avantyurnyy], предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный, отважный

Advocacy [э'двэкэси]  адвокатура [advokatura]

Advocate [э'двэкэт]  адвокат [advokat], защищать, отстаивать

Aegis [иджэс]  эгида [egida], защита

Aerate [ейэрейт]  аэрировать [aerirovat], проветривать, газировать, вентилировать

Aeration [эе'рэйшн]  аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Aerify [еэрифай]  аэрировать [aerirovat], газировать

Aero [е'роу]  аэро [aero]

Aerobacteriology [,ероу, бэкти, риа'лэджи]  аэробактериология [aerobakteriologiya], микробиология воздуха

Aerobic [е'роубик]  аэробный [aerobnyy] (связанный с кислородным обменом)

Aerobics [э'роубикс]  аэробика [aerobika], аэробические упражнения, фитнес аэробика

Aerobiology [,ероу'бай'олэджи]  аэробиология [aerobiologiya]

Aerodrome [е'рэ, дроум]  аэродром [aerodrom]

Aerodynamic [ээроудайнэ'мик]  аэродинамический [aerodinamicheskiy]

Aerodynamical [,ероу'дай'нэмикэл]  аэродинамический [aerodinamicheskiy]

Aerodynamicist [,ероудай'нэмисист]  аэродинамик [aerodinamik], специалист по аэродинамике, аэродинамист

Aerodynamics [,эроудай'нэмикс]  аэродинамика [aerodinamika]

Aeroelasticity [,ероу, илэ'стисэти]  аэроэластичность [aeroelastichnost], аэроупругость

Aeroexpress [е'роу, экспрес]  аэроэкспресс [aeroekspress]

Aerologic [,ероу'лоджик]  аэрологический [aerologicheskiy]

Aerological [,ероу'лоджикл]  аэрологический [aerologicheskiy]

Aerology [э (э)ролэджи]  аэрология [aerologiya]

Aerometry [[э (э)ромитри]  аэрометрия [aerometriya]

Aeromodelling sport [е'роу, моу'дейлин спорт]  авиамодельный спорт [aviamodelnyy sport]

Aeronaut [э (э) рэно: т]  аэронавт [aeronavt], воздухоплаватель

Aeronautic [,ероу'натэк]  аэронавтический [aeronavticheskiy], авиационный, воздухоплавательный

Aeronautical [,ероу'натэкэл]  аэронавтический [aeronavticheskiy], авиационный, воздухоплавательный

Aeronautics [,ерэ'нотикс]  аэронавтика [aeronavtika]

Aeronavigation [,э (э) рэ, нэви'гэйш (э) н]  аэронавигация [aeronavigatsiya]

Aerophilately [,ероу'фи'лэтэли]  аэрофилателия [aerofilateliya], изучение и коллекционирование авиапочтовых марок и их гашений

Aerophone [э (э) рэфэун]  аэрофон [aerofon] (группа музыкальных инструментов), слуховой аппарат

Aerophotography [,ероу'фоутоугрэфи]  аэрофотография [aerofotografiya], аэрофотосъемка

Aeroplan [эроу плэйн]  аэроплан [aeroplan]

Aeroplane [э(э) рэплэйн]  аэроплан [aeroplan], самолет

Aeroshow [эроу шоу]  аэрошоу [aeroshou]

Aerosol [е'рэ, сал]  аэрозоль [aerozol]

Aerosolize [,ероу'сола: йз]  аэрозолить [aerozolit], распылять аэрозоль, опрыскивать аэрозолем, разбрызгиваться, распыляться

Aerostat [э'эрэстэт]  аэростат [aerostat]

Aerostatic [,ероу'стэтик]  аэростатический [aerostaticheskiy], воздухоплавательный, относящийся к аэростату

Aerostatical [,ероу'стэтикэл]  аэростатический [aerostaticheskiy], воздухоплавательный, относящийся к аэростату

Aerostation [,ероу'стейшэн]  аэростанция [aerostantsiya], воздухоплавание

Aerotherapy [э (э) роу серэпи]  аэротерапия [aeroterapiya] (терапия с использованием свежего воздуха)

Aesopian [и: сэупиэн]  эзопов [ezopov] (имеющий тайный смысл, от имени эзоп)

Aesthete [эст: и:т]  эстет [estet]

Aesthetic [е'ссетик]  эстетический [esteticheskiy]

Aesthetical [эстэтик (э) л]  эстетическое [esteticheskoye]

Aesthetically [е'ссетикли]  эстетически [esteticheski]

Aesthetician [эстэтишн]  эстетик [estetik], специалист в области эстетики, косметолог

Aestheticism [е'ссетикизэм]  эстетизм [estetizm]

Aesthetics [е'ссетикс]  эстетика [estetika]

Aesthophysiology [иссоу, физи'олэджи]  эстофизиология [estofiziologiya], физиология органов чувств

Aether [и: т (с) э]  эфир [efir]

Aetiology [итиоладжи]  этиология [etiologiya]

Affaire [э'фэа]  афера [afera]

Affect [э'фект]  аффект [affekt]

Affective [э'фектив]  аффективный [affektivnyy], эмоциональный

Affectivity [э'фективити]  аффективность [affektivnost], эмоциональность, нежность

Affiliated [э'фили, ейтэд]  аффилированный [affilirovannyy]

Affiliation [э, фили'ейшэн]  аффилированность [affilirovannost], принадлежность

Affix [эфикс]  аффикс [affiks]

Affixation [,эфик'сэйш (э) н]  аффиксация [affiksatsiya] (способ образования слов с помощью аффиксов)

Afghan [эф, гэн]  афганский [afganskiy]

Afghanistan [эф'гэнэ, стэн]  афганистан [afganistan]

Afloat [эфло'ут]  во флоте [vo flote], в море (работать, служить)

Africa [эфрэкэ]  африка [afrika]

African [эфрэкэн]  африканец [afrikanets]

African-american [эфрэкэн-э'мерэкэн]  афроамериканец [afroamerikanets]

Africaner [эфрэкэнэр]  африкандер [afrikander]

Afro [эфроу]  афро [afro]

Afroed [эфроуд]  афро [afro]

Afroism [эфроуизэм]  афроизм [afroizm], приверженность к африканской культуре

Aftershock [э'фтэр, шак]  афтершок [aftershok], повторный толчок при землетрясении

Agate [эгэт]  агат [agat] (минерал)

Agatize [эгэтайз]  агатировать [agatirovat], обрабатывать под агат, придавать признаки агата

Agave [э'гэйви]  агава [agava] (растение)

Agency [е'йджэнси]  агентство [agentstvo]

Agent [е'йджэнт]  агент [agent]

Agentive [е'йджэнтив]  агентивный [agentivnyy]

Agglomerate [эгло'мэрит]  агломерат [aglomerat], нагромождение

Agglomerated [э'гламэ, рейтид]  агломерированный [aglomerirovannyy], нагроможденный

Agglomeration [э, гламэ'рейшэн]  агломерация [aglomeratsiya]

Agglomerative [э, гломэ'ретив]  агломеративный [aglomerativnyy], скапливающийся, агломерирующий, агломерационный

Agglutinating [э'глути, нейтин]  агглютинирующий [agglyutiniruyushchiy], слипающийся, склеивание, агглютинация

Agglutination [э, глу: ти'нэйш (э) н]  агглютинация [agglyutinatsiya]

Aggregate [э'григэт]  агрегировать [agregirovat], совокупность

Aggregated [эгрэ, гейтэд]  агрегированный [agregirovannyy], совокупный, суммарный

Aggregation [,эгри'гэйш (э) н]  агрегирование [agregirovaniye], скопление

Aggregative [аг: грэгатив]  агрегатный [agregatnyy], составной, совокупный

Aggregator [э'григейтэр]  агрегатор [agregator]

Aggress [э'грес]  агрессия [agressiya], нападать, начинать агрессивные действия, затевать ссору, наступать

Aggression [э'грешэн]  агрессия [agressiya]

Aggressive [э'гресив]  агрессивный [agressivnyy]

Aggressively [э'гресивли]  агрессивно [agressivno]

Aggressiveness [э'гресивнэс]  агрессивность [agressivnost]

Aggressor [э'гресэр]  агрессор [agressor]

Agitate [э'джэ, тейт]  агитировать [agitirovat], агитатор

Agitation [эджитэ'йшн]  агитация [agitatsiya]

Agitational [,эджэ'тейшэнэл]  агитационный [agitatsionnyy], агитирующий, рекламный, пропагандистский

Agitator [э'джэ, тейтэр]  агитатор [agitator]

Agnostic [эг'настик]  агностик [agnostik]

Agnosticism [эг'настикизэм]  агностицизм [agnostitsizm] (философское учение)

Agonal [э'гэнэл]  агонизирующий [agoniziruyushchiy]

Agonize [эгэ, найз]  агонизировать [agonizirovat]

Agonizing [эгэнайзин]  агонизирующий [agoniziruyushchiy], мучительный, страшный

Agony [э'гэни]  агония [agoniya], мучение, сильная боль

Agoraphobe [э, горэ'фoуб]  агорафоб [agorafob]

Agoraphobia [э, горэ'фoубиэ]  агорафобия [agorafobiya], боязнь пространства

Agoraphobic [э, горэ'фoубик]  агорафоб [agorafob], страдающий агорафобией

Agraphia [э'грэфиэ]  аграфия [agrafiya] (потеря способности писать при сохранности интеллекта)

Agrarian [эгрэ'эриэн]  аграрный [agrarnyy]

Agrarianism [э'грериэ, низэм]  аграрианизм [agrariarizm], аграрность, движение за аграрную реформу и улучшение условий жизни фермеров

Agribusiness [эгрэ, бизнэс]  агробизнес [agrobiznes]

Agricultural [,эгрэ'калчэрэл]  агрокультурный [agrokulturnyy], сельскохозяйственный

Agriculture [э'гри, калчэр]  агрокультура [agrokultura], сельское хозяйство

Agriculturist [эгри, калчэрист]  агро культурист [agro kulturist], агроном

Agrobiologic [э'гро, бай'о'лоджик]  агробиологический [agrobiologicheskiy]

Agrobiological [,эгроу, байоу'лоджикэл]  агробиологический [agrobiologicheskiy]

Agrobiologist [,эгроубай'олэджист]  агробиолог [agrobiolog]

Agrobiology [,эгрэ (у) байо'лэджи]  агробиология [agrobiologiya]

Agrobusiness [эгрэ (у),бизнис]  агробизнес [agrobiznes]

Agrochemistry [э'грэ (у),кэмистри]  агрохимия [agrokhimiya]

Agroclimatology [агро, клаймэ'толэджи]  агроклиматология [agroklimatologiya]

Agrologic [э'гролэджик]  агрологический [agrologicheskiy], относящийся к почвоведению

Agrological [э'гро'лоджикл]  агрологический [agrologicheskiy], относящийся к почвоведению

Agrologist [э'гро, лэджист]  агролог [agrolog], специалист по агрологии, почвовед

Agrology [э'гролэджи]  агрология [agrologiya], почвоведение

Agrometeorology [агр: о, митиэ'ралэджи]  агрометеорология [agrometeorologiya]

Agronomic [эгрэно'мик]  агрономический [agronomicheskiy]

Agronomical [,эгроу'номикэл]  агрономический [agronomicheskiy]

Agronomics [,эгрэ'номикс]  агрономия [agronomiya]

Agronomist [э'гранэмист]  агроном [agronom]

Agronomy [э'гронэми]  агрономия [agronomiya]

Agrophysics [,эгрэ (у)физикс]  агрофизический [agrofizicheskiy]

Agrotechnology [э'гро, тек'налэджи]  агротехника [agrotekhnika]

Agrypnia [агр: ифниа]  агрипния [agripniya], бессонница

Ah [а]  ах [akh]

Aha [,а'ха]  ага [aga]

Aikido [эй'ки: дэу]  айкидо [aykido]

Air-photography [ер-фэ'тагрэфи]  аэрофотосъёмка [aerofotosyomka]

Airbus [эрбэс]  аэробус [aerobus] (пассажирский самолёт большой вместимости)

Airdrome [эадрэум]  аэродром [aerodrom]

Airing [ерин]  аэрация [aeratsiya] (наполнение свежим воздухом)

Airlift [эр, лифт]  аэролифт [aerolift] (насос в котором отсутствуют трущиеся части)

Airline [е'р, лайн]  авиалиния [avialiniya], авиакомпания

Airliner [е'р, лайнэр]  авиалайнер [avialayner], пассажирский самолет

Airplane [е'р, плейн]  аэроплан [aeroport], самолет

Airport [е'р, порт]  аэропорт [aeroport]

Alabama [,элэ'бэмэ]  алабама [alabama]

Alabaster [э'лэба: стэ]  алебастр [alebastr] (минерал)

Alalia [э'лэйлиэ]  алалия [alaliya] (отсутствие или недоразвитие речи у детей)

Alaska [э'лэскэ]  аляска [alyaska]

Albania [эл'бейниэ]  албания [albaniya]

Albatross [э'лбэ, трас]  альбатрос [albatros]

Albinism [элбинизэм]  альбинизм [albinizm]

Назад Дальше