14000 Words Identical in Russian and English. You Must Know Russian - Vladimir Strugovshchikov 3 стр.


Albino [эл'бай, ноу]  альбинос [albinos]

Albinoism [эл'бай, ноуизэм]  альбинизм [albinizm], лейкизм, врожденная лейкопатия

Albion [элбиэн]  альбион [albion], англия

Album [э'лбэм]  альбом [albom]

Albumen [албьумин]  альбумин [albumin] (простые растворимые в воде белки)

Albuquerque [элбэкэрки]  альбукерке [albukerke]

Alchemic [эл'кемик]  алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemical [эл'кемикэл]  алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemist [э'лкэмист]  алхимик [alkhimik]

Alchemistic [эл'кемистик]  алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemistical [э'лкэмистикл]  алхимический [alkhimicheskiy]

Alchemize [э'лкэмайз]  алхимизировать [alkhimizirovat], неузнаваемо изменять, превращать в нечто новое

Alchemy [э'лкэми]  алхимия [alkhimiya]

Alcohol [э'лкэ, хал]  алкоголь [alkogol]

Alcoholate [,элкэ'халэйт]  алкоголят [alkogolyat]

Alcoholic [,элкэ'халик]  алкоголик [alkogolik]

Alcoholicity [,элкэ'холисити]  алкогольность [alkogolnost]

Alcoholics [,элкэ'халикс]  алкоголики [alkogoliki], спиртные напитки

Alcoholism [э'лкэ, хо, лизэм]  алкоголизм [alkogolizm]

Alcoholize [,элкэ'халайз]  алкоголизировать [alkogolizirovat], спаивать, алкоголизовать

Alcoholometry [,элкэхо'ломитри]  алкоголиметрия [alkogolimetriya], спиртометрия

Alcove [э'лкоув]  альков [alkov] (ниша в стене для кровати)

Ale [ейл]  эль [el] (пиво)

Aleatoric [,элиэ'торик]  алеаторический [aleatoricheskiy] (термин относится к музыке)

Alexandria [,элэг'зэндриэ]  александрия [aleksandriya]

Alexia [э'лексиэ]  алексия [aleksiya] (полная неспособность читать)

Algebra [э'лджэбрэ]  алгебра [algebra]

Algebraic [,элджэ'брейик]  алгебраический [algebraicheskiy]

Algebraical [,элджи'брейикэл]  алгебраический [algebraicheskiy]

Algebraically [,элджэ'брейикли]  алгебраически [algebraicheski], алгебраическим способом

Algebraist [элджэбрэист]  алгебраист [algebraist], специалист по алгебре

Algebraize [,элджи'брейз]  алгебраизировать [algebraizirovat], решать алгебраическим способом

Algeria [эл'джириэ]  алжир [alzhir]

Algorithm [э'лгэ, ризэм]  алгоритм [algoritm]

Algorithmic [э'лгэ, ризмик]  алгоритмический [algoritmicheskiy]

Alibi [э'лэ, бай]  алиби [alibi]

Alibis [э'лэ, байз]  алиби [alibi]

Aliment [а'лимэнт]  алименты [alimenty], поддержка

Alimentary [элимэ'нтэри]  алиментный [alimentnyy]

Alkaline [э'лкэ, лайн]  алкалиновый [alkalinovyy], щелочной

Alkaloid [элкэ, лойд]  алкалоид [alkaloid] (группа азотсодержащих органических соединений природного происхождения)

Alkyd [алк: ид]  алкидный [alkidnyy]

All in [ол ин]  олын [olyn], вабанк

Allah [алах]  аллах [allakh]

Allegoric [элиго'рик]  аллегорический [allegoricheskiy]

Allegorical [,элэ'горэкэл]  аллегорический [allegoricheskiy]

Allegorically [,элэ'горэкэли]  аллегорически [allegoricheski], иносказательно, фигурально, в качестве аллегории

Allegorism [элигэризм]  аллегоризм [allegorizm], иносказание, аллегория

Allegorist [элэ, горист]  аллегорист [allegorist], создатель аллегорий

Allegorize [элигэрайз]  аллегоризировать [allegorizirovat], высказываться, изображать, изъясняться иносказательно

Allegory [э'лигэри]  аллегория [allegoriya]

Allegretto [,эли'грэтэу]  аллегретто [allegretto] (умеренно быстрый темп в музыке)

Allegro [э'ле, гроу]  аллегро [allegro] (высокий темп в музыке)

Alleluia [алилуэ]  аллилуйя [alliluyya]

Allergen [элэрджэн]  аллерген [allergen] (вещество, вызывающее аллергию)

Allergenic [элэрджэник]  аллергенный [allergennyy]

Allergic [э'лёрджик]  аллергический [allergicheskiy]

Allergist [элэрджэст]  аллерголог [allergolog], аллерголог, аллерголог

Allergy [э'лэрджи]  аллергия [allergiya]

Alley [э'ли]  аллея [alleya], переулок

Alliance [э'лайэнс]  альянс [alyans], союз

Alligator [э'лэ, гейтэр]  аллигатор [alligator]

Alliteration [э'литэ, рейшэн]  аллитерация [alliteratsiya] (повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении)

Allusion [э'лужэн]  аллюзия [allyuziya] (упоминание, ссылка, намек)

Almamater [элмэмэ'йтэ]  альма-матер [alma  mater]

Almanac [о: лмэнэк]  альманах [almanakh]

Aloe [э, лоу]  алоэ [aloe]

Alogical [эй'лоджик (э) л]  алогично [alogichno] (нарушая законы и правила логики)

Alogism [алоджизм]  алогизм [alogizm] (нелогическое рассуждение)

Aloha [э'лоуха]  алоха [alokha]

Alpaca [эл'пэкэ]  альпака [alpaka]

Alpenstock [элпэнсток]  альпеншток [alpenshtok] (длинная палка с острым железным наконечником, предназначенная для альпинистов)

Alpha [элфэ]  альфа [alfa]

Alphabet [э'лфэ, бет]  алфавит [alfavit], азбука

Alphabetic [,элфэ'бетик]  алфавитный [alfavitnyy], азбучный

Alphabetical [,элфэ'бетикэл]  алфавитный [alfavitnyy]

Alphabetically [,элфэ'бетикли]  в алфавитном порядке [v alfavitnom poryadke]

Alphabetization [,элфэ, бетэ'зейшэн]  алфавитный [alfavitnyy]

Alphabetize [элфэбэ, тайз]  алфавитизировать [alfavitizirovat], располагать в алфавитном порядке, располагать по алфавиту

Alpinism [э'лпинизм]  альпинизм [alpinizm]

Alpinist [э'лпинист]  альпинист [alpinist]

Alt [алт]  альт [alt]

Altar [о'лтэр]  алтарь [altar]

Alternate [о'лтёрнэт]  альтернатива [alternativa], дублирующий, дополнительный, запасной, резервный

Alternative [ол'тёрнэтив]  альтернатива [alternativa], альтернативный

Alternatively [ол'тёрнэтивли]  альтернативно [alternativno]

Alternator [олтэр, нейтэр]  альтернатор [alternator], генератор, генератор переменного тока

Altimeter [эл'тимэтэр]  альтиметр [altimetr] (высотомер)

Alto [алтоу]  альт [alt]

Altruism [элтру, изэм]  альтруизм [altruizm]

Altruist [э'лтруист]  альтруист [altruist]

Altruistic [,олтру'истик]  альтруистический [altruisticheskiy]

Aluminium [э'луминэм]  алюминий [alyuminiy]

Aluminum [э'лумэнэм]  алюминий [alyuminiy]

Alveola [эл'виэлэ]  альвеола [alveola], ячейка (структура в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком)

Alveolate [эл'виэлит]  альвеолярный [alveolyarnyy]

Alveolus [элвио'улэс]  альвеола [alveola]

Alzheimer [э'лз, хаймэр]  альцгеймер [altsgeymer]

Amalgam [эмэ'лгэм]  амальгама [amalgama]

Amalgamate [эмэ'лгэмэйт]  амальгамировать [amalgamirovat]

Amalgamation [э, мэлгэ'мейшэн]  амальгамирование [amalgamirovaniye], амальгамация, объединение, слияние, смешение

Amalgamator [э'мэлгэ, мейтэр]  амальгаматор [amalgamator], смеситель, мешалка, амальгамосмеситель

Amazon [эмэ, зан]  амазонка [amazonka], амазон

Amazonian [,эмэ'зoуниэн]  амазонский [amazonskiy]

Ambition [эм'бишэн]  амбициозность [ambitsioznost], честолюбие, желание

Ambitions [эм'бишэнз]  амбиции [ambitsii]

Ambitious [эм'бишэс]  амбициозный [ambitsioznyy], честолюбивый

Ambivalent [эм'бивэлэнт]  амбивалентный [ambivalentnyy], двойственный

Ambrosia [эм'броужэ]  амброзия [ambroziya] (в греческой мифологии: пища богов)

Ambrosial [эм'броужэл]  амброзиальный [ambrozialnyy], божественный, неземной, сладостный

Ambrosian [эм'броузэн]  амброзианский [ambrozianskiy], божественный, неземной, сладостный

Ambulance [э'мбьэлэнс]  амбулатория [ambulatoriya], полевой госпиталь, карета скорой помощи

Ambulatory [э'мбйюлэтри]  амбулаторный [ambulatornyy]

Amelioration [э, мильэ'рейшэн]  мелиорация [melioratsiya]

Amen [ей'мен]  аминь [amin]

America [э'мерэкэ]  америка [amerika]

American [э'мерэкэн]  американский [amerikanskiy]

Americanly [э'мерэкэнли]  американски [amerikanski], в американском духе или стиле

Americans [э'мерэкэнз]  американцы [amerikantsy]

Americas [э'мерэкэз]  америка [amerika]

Amethyst [э'мисист]  аметист [ametist]

Amharic [амхар: ик]  амхарский [amkharskiy] (от народа амхарцы)

Amir [э'мир]  амир [amir], эмир

Amirate [э'мирэйт]  эмират [emirat]

Ammeter [э'митэ]  амперметр [ampermetr]

Ammonal [эмэнэл]  аммонал [ammonal] (взрывчатое вещество)

Ammonia [э'мoуньэ]  аммоний [ammoniy] (химическое вещество)

Ammonite [эмэ, найт]  аммонит [ammonit] (вымерший морской головоногий моллюск)

Ammonium [э'моуниэм]  аммоний [ammoniy] (полиатомный катион, химическое вещество)

Ammunition [,эмьэ'нишэн]  амуниция [amunitsiya], боеприпасы

Amnesia [эм'нижэ]  амнезия [amneziya]

Amnesic [амнизи: к]  амнезик [amnezik], страдающий амнезией

Amnesty [эмнэсти]  амнистия [amnistiya], амнистировать амнистия

Amoeba [эми: бэ]  амёба [amyoba]

Amoeban [эми: бэн]  амебный [amebnyy], амебовидный

Amoral [эмор: эл]  аморальный [amoralnyy]

Amoralism [ей'морэлизэм]  аморализм [amoralizm]

Amorality [эмор: элити]  аморальность [amoralnost]

Amorous [э'мэрэс]  амурный [amurnyy], любовный

Amorph [эмо: ф]  аморф [amorf], аморфный ген

Amorphism [э'мо: физ (э) м]  аморфизм [amorfizm] (бесформенность строения тел)

Amorphous [эмо: фэс]  аморфный [amorfnyy]

Amortizable [эмэр, тайзэбл]  амортизируемый [amortiziruyemyy], погашаемый, аннулируемый, подлежащий амортизации

Amortization [,эмэрти'зейшэн]  амортизация [amortizatsiya]

Amortize [эмэр, тайз]  амортизировать [amortizirovat]

Amortized [эмэр, тайзд]  амортизированный [amortizirovannyy], погашенный

Amortizement [эмэр, тайзмэнт]  амортизация [amortizatsiya]

Amortizing [эмэр, тайзин]  амортизация [amortizatsiya], амортизирующий

Amperage [э'мпэридж]  число ампер [chislo amper], сила тока (в амперах)

Ampere [э'мпэа]  ампер [amper]

Amperometry [ампэро, митри]  амперометрия [amperometriya]

Ampersand [э'мпэр, сэнд]  амперсанд [ampersand] (символ)

Amphibian [эмфи'биэн]  амфибия [amfibiya], земноводное

Amphibrach [эмфибрэк]  амфибрахий [amfibrakhiy] (стихотворный размер)

Amphibrachic [эмфибрэчик]  амфибрахический [amfibrakhicheskiy]

Amphitheater [э'мфит (с) иэтэ]  амфитеатр [amfiteatr]

Amphitheatre [э'мфит (с) иэтэ]  амфитеатр [amfiteatr]

Amphitheatric [э'мфит (с) иэтрик]  амфитеатральный [amfiteatralnyy], имеющий вид амфитеатра, расположенный амфитеатром

Amphitheatrical [э'мфит (с) иэтрикл]  амфитеатральный [amfiteatralnyy], имеющий вид амфитеатра, расположенный амфитеатром

Amphora [э'мфэрэ]  амфора [amfora]

Amphoral [амфор: эл]  амфоральный [amforalnyy], амфороподобный, похожий на амфору, амфороподобный, амфоровидный

Amphoric [амфор: ик]  амфорический [amforicheskiy], похожий на амфору,

Amplitude [э'мплэ, туд]  амплитуда [amplituda]

Ampoule [э'мпу: л]  ампула [ampula]

Amputate [эмпьутэйт]  ампутировать [amputirovat], ампутация

Amputation [,эмпьэ'тейшэн]  ампутация [amputatsiya]

Amsterdam [эмстэр, дэм]  амстердам [amsterdam]

Amulet [э'мьэлэт]  амулет [amulet]

Anabolic [,энэ'балик]  анаболический [anabolicheskiy]

Anachronism [э'нэкрэ, низэм]  анахронизм [anakhronizm] (пережиток старины)

Anachronistic [энэкрэни'стик]  анахронический [anakhronicheskiy]

Anaconda [,энэ'кандэ]  анаконда [anakonda]

Anaemia [э'ни: миэ]  анемия [anemiya]

Anaemic [э'ни: мик]  анемический [anemicheskiy] (синоним  малокровие)

Anaesthesia [,энэ'ссижэ]  анестезия [anesteziya], обезболивание, нечувствительность, невосприимчивость

Anaesthetic [,энис'сэтик]  анестезирующее [anesteziruyushcheye]

Anaesthetist [,эни'стэсист]  анестезист [anestezist], анестезиолог

Anagram [э'нэгрэм]  анаграмма [anagramma]

Anal [ейнэл]  анал [anal], анальный

Analgesia [,эн (э) л'джи: зиэ]  анальгезия [analgeziya] (уменьшение болевой чувствительности)

Analgetic [,эн (э) л'джэтик]  анальгетик [analgetik] (обезболивающее)

Analog [э'нэ, лог]  аналог, аналоговый [analog, analogovyy]

Analogic [,энэ'ладжик]  аналогичный [analogichnyy]

Analogical [энэло'джикл]  аналогический [analogicheskiy]

Analogically [,энэ'ладжикэли]  аналогично [analogichno]

Analogism [энэ, логизэм]  аналогизм [analogizm], заключение по аналогии

Analogous [э'нэлэгэс]  аналогичный [analogichnyy]

Analogue [э'нэ, лог]  аналог [analog]

Analogy [э'нэлэджи]  аналогия [analogiya], сходство

Analyse [э'нэлайз]  анализировать [analizirovat], разбирать

Analysed [анэлайзд]  проанализирован [proanalizirovan]

Analyser [энэлайзэ]  анализатор [analizator], тестер, рассеивательная призма

Analysing [энэлайзин]  анализ [analiz], разложение изображения, развертка

Analysis [э'нэлэсэс]  анализ [analiz]

Analyst [э'нэлэст]  аналитик [analitik]

Analytic [,энэ'литик]  аналитический [analiticheskiy]

Analytical [,энэ'литикэл]  аналитический [analiticheskiy]

Analytical chemistry [,энэ'литикэл кемэстри]  аналитическая химия [analiticheskaya khimiya]

Analytics [,энэ'литикс]  аналитика [analitika]

Analyzable [энэ, лайзэбэл]  анализируемый [analiziruyemyy], поддающийся анализу

Analyze [э'нэ, лайз]  анализировать [analizirovat]

Analyzed [э'нэ, лайзд]  проанализирован [proanalizirovan]

Analyzer [э'нэ, лайзэр]  анализатор [analizator]

Analyzing [э'нэ, лайзин]  анализ [analiz]

Anamnesis [,энэм'ни: сис]  анамнез [anamnez]

Ananas [э'нэнэс]  ананас [ananas]

Anapest [энэпэст]  анапест [anapest] (трёхсложный стихотворный размер)

Anaphylaxis [,энэфэ'лэксис]  анафилаксия [anafilaksiya]

Anarch [эна: к]  анархический [anarkhicheskiy], руководитель восстания

Anarchic [эна: кик]  анархический [anarkhicheskiy]

Anarchical [эна: кикл]  анархический [anarkhicheskiy]

Anarchism [энэкиз (э) м]  анархизм [anarkhizm]

Anarchist [э'нэркэст]  анархист [anarkhist]

Anarchistic [эна: кистик]  анархический [anarkhicheskiy], анархичный

Anarchy [э'нэрки]  анархия [anarkhiya]

Anathema [э'нэсэмэ]  анафема [anafema] (отделение, изгнание, проклятие)

Anatomic [,энэ'томик]  анатомический [anatomicheskiy]

Anatomical [энэто'микл]  анатомический [anatomicheskiy]

Anatomically [,энэ'тамэкли]  анатомически [anatomicheski], структурно

Anatomism [,энэ'томизм]  анатомизм [anatomizm], философская доктрина, анатомический анализ

Anatomist [энэ'тэмист]  анатом [anatom]

Anatomize [анатэмайз]  анатомировать [anatomirovat]

Anatomy [э'нэтэми]  анатомия [anatomiya]

Anchor [энкэр]  якорь [yakor]

Anchovy [э'нчэви]  анчоус [anchous]

Andorra [эн'дорэ]  андорра [andorra]

Android [э'ндройд]  андроид [android], человекоподобный робот

Anecdotal [,энэк'доутэл]  анекдотичный [anekdotichnyy], изобилующий анекдотами

Anecdote [эникдоут]  анекдот [anekdot]

Anecdotic [эникдотик]  анекдотичный [anekdotichnyy]

Anecdotical [эникдотикэл]  анекдотичный [anekdotichnyy]

Anecdotist [энэк, доутист]  анекдотист [anekdotist], рассказчик анекдотов

Anemia [э'нимиэ]  анемия [anemiya]

Anemic [э'нимик]  анемический [anemicheskiy] (синоним  малокровие)

Aneroid [э'нэройд]  анероид [aneroid] (прибор для измерения атмосферного давления)

Anesthesia [,эни'ссижэ]  анестезия [anesteziya]

Anesthesiologist [,энэ, ссизи'алэджэст]  анестезиолог [anesteziolog]

Anesthesiology [,энэссизиа'лэджи]  анестезиология [anesteziologiya]

Angel [е'йнджэл]  ангел [angel]

Angelic [энджэ'лик]  ангельский [angelskiy]

Angelical [энджэ'ликл]  ангельский [angelskiy], кроткий

Angina [эн'джайнэ]  ангина [angina]

Anglican [энгликэн]  англиканский [anglikanskiy], лицо англиканского вероисповедания, относящийся к англиканской церкви

Anglicanism [энгликэнизэм]  англиканство [anglikanstvo], англиканское вероисповедание

Anglicism [энглисизм]  англицизм [anglitsizm], типично английское слово, типично английский обычай, английская черта

Anglophile [энглэ, файл]  англофил [anglofil]

Anglophobe [энглэ (у) фэуб]  англофоб [anglofob]

Angola [эн'гоулэ]  ангола [angola]

Angora [энго: рэ]  шерсть ангора [sherst angora]

Anhydride [эн'хайдрид]  ангидрид [angidrid] (солеобразующие оксиды, проявляющие кислотные свойства)

Aniline [энэ, лин]  анилин [anilin] (органическое соединение)

Animalism [энимэлизм]  анимализм [animalizm], здоровое плотское существование, жизнелюбие, чувственность

Animalist [э'нимэлист]  анималист [animalist]

Animalize [энимэлайз]  анимализировать [animalizirovat], превращать (человека) в животное, возбуждать низменные страсти

Animate [энэмэт]  анимировать [animirovat]

Animated [э'нэ, мейтэд]  анимированный [animirovannyy], оживленный

Назад Дальше