52
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара // Город Болгар: культура, искусство, торговля. М.: Наука, 2008. С. 55.
53
Цит. по: Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 312. У цитируемого здесь аль-Макдиси эти товары вывозились из среднеазиатского Хорезма. См. Бартольд В. В. Сочинения. Т. 1. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Издательство восточной литературы, 1963. С. 294. Прим. науч. ред.
54
Jansson I. Oriental Import into Scandinavia in the 8th-12th Centuries and the Role of Volga Bulgaria // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IXXII веков: материалы международного симпозиума. Казань, 819 сентября 1998 года. Казань, 1999. С. 116122.
55
Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати в Восточную и Центральную Европу (11311153 годы) / Публ. О. Г. Большаков, А. Л. Монгайт. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1971. С. 33.
56
Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 316.
57
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 61, 72.
58
Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. М.: Наука, 1984. С. 43.
59
Martin J. Trade on the Volga: The Commercial Relations of Bulgar with Central Asia and Iran in the 11th-12th Centuries // International Journal of Turkish Studies. 1980. Vol. 1. 2. P. 8597.
60
Полубояринова М. Д. Торговля Болгара. С. 38.
61
Noonan T. Monetary Circulation in Early Medieval Rus: A Study of Volga Bulgar Dirham Finds // Russian History. 1980. Vol. 7. 3. P. 294311; Валеев Р. М. К вопросу о товарно-денежных отношениях ранних булгар (VIIIX вв.) // Из истории ранних булгар. Казань: Татарское книжное издательство, 1981. С. 8396; Fedorov-Davydov G. A. Money and Currency // Great Bolgar. Kazan: GLAVDESIGN Ltd, 2015. P. 114123.
62
Дубов И. В. Великий Волжский путь. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989. С. 151160.
63
Noonan T. Some Observations on the Economy of the Khazar Khaganate. P. 235.
64
Башкиров А. С. Памятники булгаро-татарской культуры на Волге. Казань, 1928. С. 6670. Здесь приводятся рисунки и планы, в т. ч. сделанные А. Шмитом.
65
Губайдуллин А. М. Фортификация городищ Волжской Булгарии. Казань: Институт истории АН РТ, 2002.
66
Фахрутдинов Р. Г. Очерки по истории Волжской Булгарии. С. 56.
67
Curta F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 319.
68
История Татарской АССР. Казань: Татарское книжное издательство, 1960. Т. 1. С. 6067; Polyakova G. F. Non-Ferrous and Precious Metal Articles // Great Bolgar. P. 132137; Poluboyarinova M. D. Glasswear // Ibid. P. 160171; Khlebnikova T. A. Tanning // Ibid. P. 168171; Zakirova A. Bone Carving // Ibid. P. 172177.
69
Кочкина А. Причерноморско-средиземноморские связи Волжской Булгарии в X начале XIII в. (археологические данные о торговых путях) // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX XII веков: материалы международного симпозиума. С. 132138.
70
Curta, F. Markets in Tenth-Century al-Andalus and Volga Bulghāria. P. 317.
71
По поводу происхождения этнонима «русь» ведется большая дискуссия. Версия о его происхождении из древнескандинавского языка лишь одна из многих. Прим. науч. ред.
72
Г. Ф. Миллер выступил в этом году в Академии наук с речью о «Происхождении народа и имени российского», раскритикованной М. В. Ломоносовым, С. П. Крашенинниковым и другими русскими учеными. Прим. науч. ред.
73
Donald Logan F. The Vikings in History. New York and London: Taylor & Francis, 2005. P. 184. Логан приводит дебаты на p. 163, 184185.
74
См. подробнее в: Noonan T. The Islamic World, Russia and the Vikings.
75
Cross S. H. The Scandinavian Infiltration into Early Russia // Speculum. 1946. Vol. 21. 4. P. 505514; Мельникова Е. А. Балтийско-Волжский путь в ранней истории Восточной Европы // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX XII веков: материалы международного симпозиума. С. 8087.
76
Дубов И. В. Великий Волжский путь в истории Древней Руси // Международные связи, торговые пути и города Среднего Поволжья IX XII веков: материалы международного симпозиума. С. 8893.
77
Примитивная одежда, напоминающая одеяло. Прим. науч. ред.
78
Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. С. 7879.
79
Известия о хазарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах C. 35 и далее.
80
Там же.
81
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. 7501200. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009.
82
Franklin S. Kievan Rus (10151125) // Cambridge History of Russia / Ed. Maureen Perrie. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Vol. 1. P. 74.
83
Древнерусское государство именовалось обычно его жителями Русью или Русской землей. Прим. науч. ред.
84
Franklin S. Rus // The New Cambridge Medieval History / ed. David Abulafia. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Vol. 5. P. 797, footnote 3.
Вопрос о численности населения древнерусских городов до сих пор вызывает горячие споры. Прим. науч. ред.
85
Zhivkov B. Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries / Transl. by Daria Manova. Leiden: Brill, 2015. P. 157158.
86
Артамонов М. И. История хазар. Л.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 1962. С. 434435.
87
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси.
88
Petrukhin V. Khazaria and Rus: An Examination of their Historical Relations // World of the Khazars: New Perspectives. P. 257; Golden P. B. Aspects of the Nomadic Factor in the Economic Development of Kievan Rus. P. 89. Перевод цит. по: Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2009. Том. III: Восточные источники. С. 205.
89
Город был взят и разграблен войском князя Святослава Игоревича. Прим. науч. ред.
90
В русской историографии также используется другое чтение его имени аль-Мукаддаси. Прим. науч. ред.
91
Ibn Fadlān and the Land of Darkness. P. 171172.
В переводе Т. М. Калининой этот отрывок звучит следующим образом: «Что касается ал-Хазар, то это обширный округ, за озером. Грязь непролазная, много овец, меда и иудеев». См. Калинина Т. М. Сведения Шамс ад-Дина ал-Мукаддаси о Хазарии // Хазарский альманах. Т. 8. Харьков; Киев: Издательство Международного Соломонового университета, 2009. С. 193. Прим. науч. ред.
92
Франклин С., Шепард Д. Начало Руси. C. 531.
93
Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 12001304. М.: Прогресс, 1989. С. 38.
94
В 1184 году владимирский князь Всеволод Большое Гнездо совершил большой поход на Волжскую Болгарию, осадив «Великий город», который современные исследователи отождествляют с Биляром. См. Город Болгар: очерки истории и культуры / отв. ред. Федоров-Давыдов Г.А. М.: «Наука», 1987. С. 19. Прим. науч. ред.
95
Возможно, под второй рекой имеется в виду Ока. Прим. пер.
96
Версии о годе появления города разнятся. В историографии существует мнение о 1171 годе как дате основания Городца. Прим. науч. ред.
97
Martin J. Trade on the Volga. P. 95.
98
Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами // История Африки в древних и средневековых источниках. М.: Наука, 1990. С. 220.
99
Единого мнения о местоположении реки Калки в историографии на данный момент нет. Прим. науч. ред.
100
Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. С. 116.
101
Или же Дешт-и-Кипчак, т. е. Кипчакская степь. Прим. науч. ред.
102
Татищев В. Н. Собрание сочинений. В 8 т. М.; Л., Наука. 19621979. Т. 5. С. 44.
103
Аргументы за и против этих положений рассматриваются в: Halperin C. J. Russia and the Golden Horde: the Mongol impact on medieval Russian history. Bloomington: Indiana University Press, 1987. (Рус. перевод: Гальперин Ч. Татарское иго. Образ монголов в средневековой России. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2012), и Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols: cross-cultural influences on the steppe frontier, 13041589. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1998.
104
Отзыв Иоанна Плано де Карпини цитируется по изданию: Историческая география политического мифа. Образ «Чингис-хана» в мировой литературе XIIIXV веков. СПб., Евразия, 2006. C. 516.
105
Цит. по: Сондерс Дж. История монгольских завоеваний. Великая империя кочевников от основания до упадка. М.: Центрполиграф, 2018. URL: https://books.google.ru/books?id=sWt_DwAAQBAJ
106
Город был взят войском хана Тохтамыша. Прим. науч. ред.
107
Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 12001304. С. 167 и сл.; более подробно см. в: Halperin C. J. Omissions of National Memory: Russian Historiography on the Golden Horde as Politics of Inclusion and Exclusion // Ab Imperio. 2004. Vol. 2004. 3. P. 131144.
108
Баскаков. Прим. науч. ред.
109
Цит. по: Феннел Дж. Кризис средневековой Руси. 12001304. С. 161.
110
Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 26.
111
Biran M. The Mongol Empire and Inter-Civilization Exchange // Cambridge World History / Ed. Benjamin Z. Kedar. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Vol. 5. P. 540.
112
Недашковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2016. С. 608613.
113
Старый Сарай, Сарай-Бату. Прим. науч. ред.
114
Сарай-Берке. Прим. науч. ред.
115
Федоров-Давыдов Г. А. Золотоордынские города Поволжья. М.: Изд-во МГУ, 1994. С. 27.
116
Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. С. 149151; Недажковский Л. Международная и внутренняя торговля // Золотая Орда в мировой истории. Казань, 2016. С. 610.
117
Prawdin M. The Mongol Empire: Its Rise and Legacy / Transl. by Eden and Cedar Paul. London: George Allen and Unwin, 1940. P. 278.
118
Цит. по: Тимофеев И. В. Ибн Баттута. М.: Молодая гвардия, 1983. С. 188.
119
Ал-Омари. Пути взоров по государствам с крупными городами. С. 219220.
120
Martin J. The Land of Darkness and the Golden Horde: The Fur Trade under the Mongols XIII XIVth Centuries // Cahiers du Monde Russe et Soviétique. 1978. Vol. 19. 4. P. 409412.
121
Ostrowski D. G. Muscovy and the Mongols. P. 124.
122
Греков Б. Д., Якубовский А. Ю. Золотая Орда и ее падение. С. 150151
123
Martin J. Medieval Russia: 9801584. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. P. 201.
124
Точное место битвы является предметом дискуссий между историками. Прим. науч. ред.
125
Vásáry I. The Jochid Realm: The Western Steppe and Eastern Europe in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age / Eds. Nicola Di Cosmo, Allen J. Frank and Peter B. Golden. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. P. 81.
126
Halperin C. J. Russia and the Golden Horde. P. 29.
127
Frank A. J. The Western Steppe in Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea // Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 246.
128
Валеева-Сулейманова Г. Ф. Проблемы изучения искусства булгар золотоордынского времени (вторая половина XIII начало XV в.) // Из истории Золотой Орды / Под ред. А. А. Арслановой и Г. Ф. Валеевой-Сулеймановой. Казань: Фонд им. М. Султан-Галиева, 1993. С. 132133.
129
Vásáry I. The Jochid Realm. P. 74.
130
Зайцев И. Астраханское ханство. М.: Восточная литература, 2006; Зайцев И. Астраханский юрт // Золотая Орда в мировой истории / Глав. ред. В. Трепалов. Казань: Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2016. С. 752760.
131
Герберштейн С. Записки о Московии. М.: Изд-во МГУ, 1988. С. 180.
132
Улуг Мухаммед. Прим. науч. ред.
133
Следует отметить, что Владимир в это время уже не играл политической роли, но Василий II Темный еще называл себя великим князем владимирским и московским. Кроме того, в битве у окрестностей Суздаля тогдашний казанский хан Улу-Мухаммед не участвовал: войско возглавляли его сыновья. Прим. пер.
134
Для понимания сложностей именования князей и их земель см. Raffensperger C. A. Kingdom of Rus. Kalamazoo, MI: ARC Humanities Press, 2017. Сами московские князья, начиная с Ивана III, именовали себя государями всея Руси. Прим. науч. ред.
135
См., например, Crummey R. O. The formation of Muscovy, 13041613. London; New York: Longman, 1987; а также более частные работы: Huttenbach H. R. Muscovys Conquest of Muslim Kazan and Astrakhan // 15521556 // Russian colonial expansion to 1917 / ed. Rywkin M. London; New York: Mansell, 1988. P. 4569; Noack C. The Western Steppe: The Volga-Ural Region, Siberia and the Crimea under Russian Rule in the Cambridge History of Inner Asia: The Chinggisid Age. P. 303308; и Khodarkovsky M. Taming the Wild Steppe: Muscovys Southern Frontier, 14801600 // Russian History. 1999. Vol. 26. 3. P. 241297.
136
Martin J. North-Eastern Russia and the Golden Horde in the Cambridge History of Russia. Vol. 1. P. 143.
Василий Ярославич Костромской, брат Александра Невского, получил ярлык на владимирское великое княжение в 1272 году и умер в январе 1276 года. Он не стал переезжать во Владимир и княжил в Костроме. Первым московским князем, получившим ярлык на великое княжение, стал в 1319 году Юрий Данилович, так что говорить о конкуренции Костромы с Москвой не совсем верно. Прим. пер.
137
В 1325 году митрополит Петр по просьбе князя Ивана I Калиты перенес митрополичью кафедру в Москву. Прим. науч. ред.