19.05.02 13 ч.
Впервые Аннекарина делится своим беспокойством. Отношения Вольфганга с Габриэль улучшаются и она (Аннекарина) боится, что Вольфганг женится на ней и, что (цитирую Аннекарина) « тогда мы можем многое потерять». Мы это Аннекарина и Вольфганг.
20.05.02 11 ч.30 мин.
Заговорила с легким (едва заметным) сомнением в вопросе доверия к Вольфгангу. Почувствовав его скрытность в последнем (2 мес.) поведении и влияние Габриэль на последнего. Я объяснил лишь старую мудрость: «Нельзя быть счастливым, если прошлое не отпускает от себя ни на шаг. Точно так же нельзя и меня осчастливить. Твоя душа принадлежит семье Drügg». На что А. не стала возражать. Следовательно, о любви ко мне не может быть и речи, а отсюда и проблемы, которые неизбежны в данной ситуации со стороны А., ибо я с прошлым простился навсегда.
P. S. Правда, я сказал: «Если ты несчастна в браке со мной, то сделай предложение Вольфгангу, но я хочу только одного открытости в отношениях.
30.05.02 10 ч.30 мин.
А. хочет звонить матери и просит, чтобы я ей сообщил (по TV Kabel 555) дешевый номер телефона. На что я ответил: «Самый дешевый номер для тебя это я.
Едем на велосипедах. Вот появляется шире, чем обычно, велосипедная дорожка. Я спрашиваю: «Знаешь, почему такая широкая?» Пауза. Продолжаю, для слепых велосипедистов. Ответ: «Да?» Без слов.
31.05.02
Звонит в DAK, называется Chartschenko-Drügg; звонит налоговому советнику Вольфганга Frau Drügg, говоря при этом, мой муж, хотя она разведена. Ну и цирк! Противно!
Июнь
1.06.02
Сегодня за завтраком была интересная беседа и начала она ее. Для DAK нужна была бумага о зарплате, дабы получать медикаменты со скидкой. А. позвонила В. (он должен был ей платить Unterhalt в размере 2100DM в месяц) и просит дать эту бумагу. Он заявляет я ничего не должен. Она продолжает, если так, то я должна просить о соц. помощи и тогда служащие придут к тебе. Она заключает: «Вольфганг как ребенок глуп, но я его знаю хорошо». Теперь я уже не выдержал и сказал: «Анна, положение В. замечательное, твое хуже. И если ты и дальше будешь преследовать свою скрытую цель (о которой мне не сообщаешь), то настанет момент, где ты потерпишь сокрушительное поражение. Она говорит: «Я могу в пользу детей и В. Отказаться от денег, которые мне принадлежат». Я рассмеялся. «Есть Габи и, если В. решит с ней зарегистрироваться, тогда (и только тогда) ты потребуешь свою долю. А до этого момента, нет, так как твоя цель достижима в том случае, если В. будет неженатым. Молчание.
P. S. Такова моя жена, Annekarine Chartschenko-Drügg
2.06.02 22 ч.16
Есть в тебе, Анна, нетипичное свойство для немцев ты обладаешь замечательным гостеприимством, у тебя могут не только друзья ночевать, но и знакомые, что для немцев практически исключено.
5.06.02 21 ч.30 мин.
Звонок. Frau Kunsmann (мать Sussanne). «Позовите, пожалуйста, Frau Drügg».
Я: Вы имеете в виду Frau Chartschenko-Drügg?
Естественно, после телефонного разговора, я сказал, что в кругу моих знакомых ты представляешься как Ch.-Drügg, а в кругу знакомых и родственников Вольфганга, как Frau Drügg. Тем самым доказываешь, что для тебя важнее бывший муж, чем я и, конечно же, деньги. К ним ты хочешь быть поближе.
19.06.02 10 ч.15 мин. Bastionstr. (Neue Zeiten)
Собирается читать свой рассказ одна женщина и мнется нарочито и т. д. Затем говорит: «Может быть, я сяду?» Я вставил: «Может быть, мы встанем?» (и уйдем, подумал).
20.06.02
Когда зашла речь о положении на рынке труда и о ситуации в предвыборной кампании, я стал задавать конкретные вопросы, на что она мне сказала: «Сейчас я не могу тебе точно ответить, так как я уже 10 лет, как ушла из политики. Я понял, что здесь все ясно и посмотрел на нее с состраданием, причем глубоким.
27.06.02 23 ч.34 мин.
Придралась к тому, что я пыль не вытер с телевизора, обозвав меня последним лентяем, добавив к тому, что живу за их счет. Я заметил, что причина в другом.
Тут я спросил ее: «Я не мою посуду каждый день?» Моешь.
«Я не убираю квартиру пылесосом?» Убираешь.
«Я не выполняю твои просьбы?» Выполняешь.
«Что же тебе еще надо?» Ответ: «Я вижу здесь много работы, которую необходимо делать. На что я ответил, чтобы оставила меня в покое. Потом посыпалось, как из рога изобилия: «Убирайся вон!» Хорошо, сказал я, но для этого я должен найти работу сначала. И, пожалуйста, не надо больше этих сцен с пылью. На следующий день, как ни в чем не бывало: «Liebling»
29.06.02
Снова придирки. Почему мы идем (Артем и я) впереди, а она сзади? Почему Артем не стелет простынь (это было всего три раза за два месяца), мол, делает это специально. Почему при выборе женской обуви в магазине я не проявляю внимания? В результате, я сказал так: «С 1 августа я плачу тебе за квартиру и питание». Она сразу повеселела.
Июль
3.07.02 16 ч.
Ворвались (буквально) в квартиру на Gatherhofstr.133, последний этаж слева, Кристиан, Эгмонд и ее бывший муж, Волфганг и, угрожая, потребовали, чтобы я немедленно покинул квартиру и отдал ключи от нее. Аннекарина была с ними и вошла последней. Когда я спросил: «Ты этого желаешь?» Ответила: «Да». Кристиан пытался меня запугать, схватить за одежду, на что я с улыбкой дал ему по рукам. Я отдал ей ключ, не успев взять все необходимое с собой, и она отвезла меня к Хильдегард. Шел дождь. Никого не было дома, и я с Артемом (племянником) пошел по улицам Meerbusch, куда глаза глядят. А она уехала в Nierst.
9.07.02 7 ч.50 мин.
Завтрак. Показывает мне счёт налог на машину (Kfz-St.) 460 евро в год и добавляет, что
страховка столько же. Я ошалел, затем сказал: «Нужно машину продавать немедленно и купить простенькую. Ответ: «Нет, я буду до конца на ней ездить, престижно. Помнишь, как русские, когда нас видели, сказали: О, они на мерседесе ездят!» Я подумал: А меня 3.07.02 в 16 ч. из квартиры вышвырнула с помощью мужа и своих двух сыновей потому, что я за квартиру и еду не платил 1,5 года, хотя у меня целая папка с отказом о приеме на работу была (телефонных отказов еще больше). Все не в счет. Я не могу ей дать столько денег, сколько ей мог бы дать ее бывший муж.
10 ч.07 мин.
К событиям 3.07.02. Спустя 3 дня, она мне сказала, что решающее значение сыграли слова Вольфганга: «Я люблю Gabriele». Она мне призналась, что он ее тем самым оскорбил, так как она сохранила верность семье и ему в финансовых отношениях. «Он не должен был говорить эти слова». (Цитата.)
11.07.02
Поехала с Daniel в Nierst показывать ремонт лестницы. Он оценил работу минимум в 5000 евро. Она спокойно заметила это не очень дорого. А перед этим, 4.07.02 заявила, что Вольфганга фирма разорится уже на следующей неделе. Мол, все решится на днях, так как 1 миллион DM долг.
22.07.02
Поехали в «Метро». Я заплатил за кресло, хотя А. сказала, что мне его подарит на 50-летие. Я привык к ее пустым обещаниям уже давно и поэтому не обратил даже внимание на ее слова.
25.07.02
Принесла от Моники Wilke старые куски сыра. По-моему, у нее не все в порядке с головой. Вчера в турецком магазине на Marktstr., Krefeld, выбирала из отходов более- менее «приличные» баклажаны.
26.07.02
Вечером говорит со старшим сыном (Кристиан) и с его подругой Сюзанной. Выясняется, что Вольфганг унижает его и ведет себя как типичные богатые люди. Во главе угла только деньги. Сын просто не в состоянии выполнять работу в фирме. Когда К. неделю ремонтировал машину матери, то В. был зол на него. Все шишки валятся на Габриэль
она, мол, желает только его денег. В. не должен на ней жениться; затем Аннекарина сказала: «Это не семья без детей. Габриэль эгоистка. У нее нет детей». Вот это да!
27.07.02
А. купила три мороженого в упаковке. Мне предложила я отказался. Артем съел одно, А. тоже, осталось еще одно. Никто больше не хочет, и я предложил отдать любому ребенку (были на рынке в это время). А. отказалась и стала есть через силу. Ужас!!!
То же самое произошло с часами, которые не видела два года, так как не носила. Я решил их подарить Александру Полецкому. Тут видит, что я хочу купить батарею к ним, говорит: «Я забыла о них, носить буду».
Август
24.08.02 0 ч.20 мин.
Дала мне понять, что я должен платить за телефон и свет. Я согласился и спросил, а как насчет питания? Подумав, сказала это я беру на себя. Итак, с этого момента, т. е., с 25.08.02 я практически независим. Еду буду сам себе покупать.
25.08.02 15 ч.20 мин.
На теннисной площадке встретили Long Vu (вьетнамская семья), я с ним играл в теннис. Он сказал Аннекарине, что был в Австралии у своей матери. Она меня чуть позже спрашивает, а где лежит Австралия? Я подумал, что она шутит. И все же спросил: «А где ты думаешь?» Она мне показывает на Камчатку. Затем спросила меня: «А где Новая Зеландия? А что больше, Австралия или Новая Зеландия?» Боже, какая необразованная женщина! Неудивительно (Abschluß Grundschule).
26.08.02
Вчера Хильдегард мне дала 133 евро для того, чтобы я оплатил коронку для зуба. Моя жена даже ухом не повела, увидев счет, будто и не видела его. Такова, увы, действительность.
26.08.02
Ездили в KNAST, Krefeld. До этого, я дома спросил: «Как насчет проявки фотопленки?» Ответила так: «А кто там на ней?» Ответил, что я с Артемом. Пауза. «Cейчас у меня нет денег». Это была с моей стороны очередная проверка на вшивость. Едем в KNAST, Roller, подходит ко мне и спрашивает: «Я нашла подарок для семьи Krebs, цена 25 евро, как ты считаешь, неплохо?» Я ответил, что вкусы твоих знакомых мне неизвестны.
26.08.02
Пришла в комнату, где я работаю и спрашивает, почему я так странно себя веду. Конкретно, почему я не сплю с ней как прежде 4 раза в неделю, иногда 2 раза в день. Я ответил, что 3 июля ты нанесла мне душевную рану. На что она спросила: «А что было 3 июля?» И на этот раз я был предельно спокоен и собран. После того, как я пояснил терпеливо ее поступок, она поспешила заметить: «Я предотвратила худшее между тобой и Кристианом он мог бы оказаться в тюрьме за свою драку. Я в этот день решила тебя забрать домой». «А как же со словами, которые ты сказала Frau Schmeiter, позвонив ей в 21 ч.30 мин.: «Если что-либо Сергею надо взять, то, пожалуйста, через Вас, Frau Schmeiter».
26.08.02 23 ч.40 мин.
Проявила легкую нервозность в силу того, что я охладел к ней. Я ей ответил так: «После 3.07.02 ты убила последние чувства во мне. Потом была небольшая беседа, и она бросила: «Я, выйдя на пенсию в 62 года, абсолютно обеспечена». Я ей пожелал всего хорошего.
27.08.02 18 ч.05 мин.
Едем в машине, А. говорит мне следующее: «В апреле Dagmar пригласила нас на день рождение своего мужа в Kiel. Я с большим удовольствием поеду туда с тобой (в то время как на свадьбу дочери Изы она поехала одна).
Сентябрь
17.09.02 23 ч.30мин
Коснулся снова ситуации 3 июля, на что она заметила так: «Может быть, уже достаточно с этим?» Затем зашла речь о поддержке Аннекариной Вольфганга. Я сказал, что десять лет я слышу одно и то же, а именно: «Ты стоишь на стороне В., он на грани банкротства, хотя имеет бюро на KÖ и ездит на дорогой марке «Мерседес». Ответ: «Он меня 30 лет поддерживал (имела в виду брак с ним). А.: «Мы должны добиться независимости».
Я: И как себе это ты представляешь?
А.: Ну, тебе нужно найти работу, тогда сможем больше себе позволить; сможем путешествовать.
Я: А если я не найду работу?
А.: Тогда очень плохо.
Я: Ты как-то сказала, что выйдя на пенсию, будешь обеспечена по горло.
А.: Я не знаю; думаю, что это будет так. Может быть моя ситуация будет такой же. Как у моей мамы, хотя В. заключил частную пенсионную страховку, не знаю на какую сумму, но документ я подписывала. Дальше я не стал говорить.
22.09.02
Когда я спросил, как же так могло произойти, что ты вместе со своим бывшим мужем меня выгнала из моей квартиры (кстати, мы ее получили, так как я не имею работы по WBS). Она ответила: «Ich war danehben». И вот вчера 21 сентября вечером около 22 ч.30 мин. А. (после того, как я настоял на том, чтобы она мне рассказала о случившемся 3 июля до их визита ко мне), говорит. «Итак, В. позвонил ей на работу и сказал, что необходимо поговорить. Она сказала, что приедет в Nierst, на что он ответил нет, и приехал к Frau Höndscheidt, где А. работала. Они отъехали в сторону, и он сказал: «Я больше не собираюсь платить за квартиру; он живет как король; я выкину его из квартиры, мне все это надоело. Тебя я тоже не собираюсь кормить. Я люблю Габриэль. Что тебе еще от меня надо?» А. в шоке, села в машину и в слезах поехала, куда глаза глядят. Затем В. позвонил ей по мобильнику, и они обо всем договорились в Nierst, обсудили план и в 16 ч. появились в моей квартире.
И еще одно подтверждение того, что это была спланированная акция Аннекарины с Вольфгангом. Вечером 21.09.02 около 23 ч она сообщила мне, что о 3-м июля говорила с Frau Höndscheidt. Я настоял на содержании беседы (она уклонялась долго от конкретного ответа), в конце концов, заявила, что прекрасно понимает Вольфганга и считает, что все было сделано правильно относительно меня. Тем самым А. искала поддержки (с целью оправдания своего ничтожного поступка) у Frau Höndscheidt и нашла ее.
Хочу коротко добавить еще доказательство, показывающее, насколько Frau Drügg, мягко говоря, в противоречиях утопает. 4.07.02 она приезжает на Mühlenfeld 79 и застает там Paul Schmeiter. Я с Хильдегард уехал искать жилье. Она около часа пыталась убедить его в том, что поступок 3 июля был необходим, на что Пауль однозначно заявил: «Так поступает только пролетариат». Естественно, она была не удовлетворена такой позицией и раздраженная уехала.
Октябрь
3.10.02 9 ч.50 мин.
Сегодня за завтраком я сказал: «Анна, ты великолепная жена (она преобразилась), но только для одного мужчины». Тут она слегка поменялась в лице. Дальше я не стал уточнять, ибо она прекрасно поняла, кого я имел в виду.
4.10.02
День свадьбы, конечно, как и в прошлый раз забыла. Тогда я купил цветы, и они уже стояли в вазе (когда она проснулась). Теперь я не вижу ни какого смысла проявлять внимание, т. к. ей все равно; зато 6 декабря, день свадьбы с Вольфгангом, помнит прекрасно. Точно так же помнит и поздравляет его с днем рождения, хотя он этого не делает. В общем, старается любой ценой не потерять золотого тельца.
8.10.02
Идет фильм «Hero ein ganz normaler Held». Ситуация такова, что настоящий герой, который спас 104 человека не может доказать то, что именно он спас людей. И вот его место занял другой (его знакомый) и успешно играет роль спасителя. Тут Аннекарина воскликнула: «Терпеть не могу не справедливости. Для меня справедливость это свято!»
Какой театр! Я промолчал, ибо женщину с двойным лицом уже встречал в своей жизни мою мать.
12.10.02
Сейчас у нас живет Татьяна из Хорватии. Она была уже в этом году, приезжает на заработки. Суббота. Анна уехала с ней в Дюссельдорф работать в бюро ее бывшего мужа, Вольфганга. Работа заключается, конечно, только в уборке помещений, мытье окон, туалета. За завтраком Татьяна высказала сострадание по части той большой нагрузки, которую взвалила на свои плечи Аннекарина. Я, после недолгого молчания, сказал о том, что Анна ищет путь к своему бывшему мужу назад и привел пример, на что А. сказала: «Нужно об этом говорить, чтобы об этом другие знали?» «Нужно! ответил я.
Я для себя уже решил окончательно, что жить с ней не буду.
30.10.02
Меня шокирует отношение А. к незаконнорожденным детям. Абсолютное безразличие; более того, реагирует с нескрываемой злостью на мои слова. Пример: Вольфганг оборвал контакты со своим сыном Паулем, и она полностью на его стороне (правда, здесь ее не устраивает тот факт, что он будет иметь право на часть наследства).
У нее вырвалась фраза: «Du liebst mich auch nicht». Я попросил уточнить, кто еще? Ответ: «Вольфганг».
Ноябрь
2.11.02
Сегодня были на рынке (Aachener Platz). Нашла плащ для В.; крутила его, крутила, ушла. Я спросил: «Ну, как?» Ответ: «Дорого, 12 евро: правда, такой марки в магазине стоит около 500DM.Едем домой, вспоминает о плаще: «Ах, хороший плащ, но у меня нет денег; для Вольфганга 12 евро тоже деньги. Тут я выпал в осадок. По ее словам он имеет затраты в месяц 20.000 евро.