21.11.02
Открыл ящик кухонного стола вижу использованные салфетки в пятнах. Я их выбросил. Обращаюсь к Аннекарине: «Пожалуйста, не храни их». Ответ: «Сразу видно, что тебя не коснулись тяжелые времена. Я: «Конечно, ты как всегда права. Я, наследный принц и жил как король всю свою жизнь».
20 ч.30 мин. Позвонил Августе Бахмутской. Она хотела, чтобы я участвовал в пьесе «Скупой рыцарь» (роль Герцога). «Если хотите, чтобы я провалил вашу пьесу, то, знайте, лучшего актера на эту роль вам не найти! Она стала уговаривать, очень хорошо и долго, но я своего мнения не изменил.
Декабрь
1.12.02 20 ч.05 мин.
Входит в мою комнату Uta Mut и голосом, полным эйфории, произносит: «Ах, хорошо тебе живется! Ну, у тебя и жена, а как готовит! На что я, повернувшись (читал Таллемана де Рео), сказал: «Uta, дорогая, лесть тебе не к лицу она тебя старит в моих глазах». Ее растерянность была ужасна.
21.12.02
Смотрим фильм. Она встает, уходит. Возвращается через час и набрасывается на меня с обвинениями: «Идиот, свинья, лентяй; завтра праздник, я уже 2 часа работаю, а ты? Ты женился, чтобы остаться в Германии». Я ей сказал: «То, как ты живешь, называется двойной жизнью. Ты работаешь (по твоим словам) по 4 часа в Ниерсте бесплатно, дабы угодить В. Почему?» Ответ: «Это мое будущее!» Я: «Жаль, что со мной ты его не видишь».
22.12.02 9 ч.50 мин.
Я в своей комнате читаю. Входит, подошла и извинилась за вчерашний поступок. Случай, прямо скажем, редчайший. Даниэль сидит в туалете (20 ч.50 мин.) уже 15 мин. Я говорю ему: «Слушай, туалет это ведь не спальня».
23.12.02
Уехала в 14 ч.35 мин. в Ниерст, а появилась дома в 22 ч.10 мин.
24.12.02
Уехала в 15 ч.20 мин., вернулась в 19 ч.30 мин.
25.12.02
Позвонил старший сын. Уехала в 15 ч. в Ниерст, вернулась в 19 ч.45 мин.
27.12.02
Чувствую, что А. что-то гнетет. Завожу разговор уходит в сторону. Я настаиваю, предлагая различные пути для раскрытия ее состояния. И, наконец, говорит: «Не знаю, что будет с моей частью фирмы. Если я умру, то ты будешь иметь право ее заполучить. Если это произойдет, они (семья Дрюгг) тебя убьют». Я: «О чем ты говоришь! Иди к нотариусу и составь договор, по которому твоя доля переходит к твоей семье. Вот проблема?!»
Январь
12.01.03 15 ч.35мин
А. сообщила о том, что В. поставил ей ультиматум. Итак, до 29 марта 2003 года она либо со мной распрощается и тогда первое время поживет одна и потом сойдутся, либо больше не переступит порог дома в Ниерсте (во что я слабо поверил). Я с ней поговорил, она сказала, что пока не знает, но, наверно, было бы лучше принять решение в пользу В.; я ответил, что меня это нисколько не удивило. Затем я сказал, что в любом случае нам надо разойтись, но по-джентльменски без дешевых обвинений, которые не нужны ни тебе, ни мне. Кстати, сегодня в 13 ч. устроила скандал.
25.01.03 17 ч.15 мин.
Даниэль ведет разговор о политике Германии по отношению к странам третьего мира. Я и он утверждали о беспощадной эксплуатации; о том, что дети не имеют возможности расти в нормальной атмосфере, ибо они работают, чтобы не умереть с голоду за 2 доллара в день. Аннекарине отвечает так: «Они (дети) должны быть рады, что имеют работу». Какой цинизм! О, боже!
25.01.03 18 ч.30 мин.
А. купила цветы, две рамки для фото. Завтра день рождение В. Она едет к 16 ч. к нему готовить торт.
Февраль
10.02.03 8 ч.50 мин.
Если человек живет прошлым, то у него нет будущего.
12.02.03
Я стал рассказывать о том, что видел передачу о Schlüsseldienst, об обмане невероятном. Работа стоила 496,76 евро, а счет выписан был на 792 евро. Она стала ужасно возмущаться, а потом сказала: «Он был не чистый немец (его родители иностранцы или он переселенец). Я говорю, да нет, то был немец. Она дальше возмущается иностранцами. Тогда я сказал: «В таком случае ты тоже не немка, ибо твоя мама родом из Польши». Ответ меня ошеломил: «У нас арийская душа! Идиот!» «Не желаешь ли извиниться?» сказал я. «Да, да, но только за слово идиот». Спустя 30 мин. я спросил насчет Гельмута Коля (канцлер), с которым, как она утверждает, находится в родстве. По-моему, сущее вранье!
22.02.03 15 ч.30 мин.
Вот уж действительно трагикомедия. В четверг 20.02.03 в 15 ч. А. была у Frau Höndscheidt вместе с ее дочерью Usela. Так как ее мать умерла, она (Usela) пригласила А. помочь убрать вещи (часть выбросить, а другую часть взять себе). Приехав домой, А. мне говорит: «Машина забита, не выгружай содержимое, я отвезу большую часть в Ниерст». Я не пошел смотреть, что там было. На следующий день, она снова поехала в дом Höndscheidt, и тут я увидел, что там, ибо А. попросила меня часть вещей выгрузить у нас дома, чтобы освободить место. Боже мой! Чего там только не было: ржавая открывалка для консервов, бутылки, вазочки, щипцы для орехов, старые сумки и вдобавок еще мешок тряпок, полотенца (около 60 штук) и т. д. и т. п. Затем 20.02.03 А. сказала, что в 10 ч.30 мин. должна быть снова там. Забыл сказать, что приехав 21.02.03 вечером, А. вскользь заметила, что они (Usela, ее сын) смеялись над ней, как она гребла все подряд, но тут же заметила: «Это они не со злостью, а так». Так вот в субботу мы решили поехать на рынок в Дюссельдорф, и А. сказала мне, чтобы я поехал с ней к Frau Höndscheidt, так как от нее поедем на рынок сразу. Приехав к Frau Höndscheidt, я вышел из машины, не заходя в дом, и пошел пешком в парк. Не прошло и 15 мин., как меня догоняет А. (на машине). Я удивленно спрашиваю: «В чем дело? Ты планировала там быть не менее часа». И тут прозвучало: «Они мне не дали дальше выбирать вещи, отложили пару блузок, брюки и сказали, что я могу идти. Мне, кажется, что они не хотят, чтобы я еще что-то взяла. Я забыла черную блузку. Ну, да ничего позвоню и заберу ее».
Март
8.03.03
Я в клубе бардов в Дюссельдорфе на ул. Cranachstr/Dymler. Свою песню выступающая представляет так: «Эта песня родилась в августе (мой негромкий голос из зала), а умерла в сентябре». Рядом, сидящие, хором засмеялись.
9.03.03 12 ч.15 мин.
Шеф-повар, где я работаю с 1.03.03, сказал, что надо график несколько изменить, т. к. одна в отпуске, другая болеет. Затем после паузы продолжает: «У меня две женщины беременные». И тут я вставил: «Aber Sie sind starke Tobak!» Сидевшие покатились со смеху, а он, не понимая юмора, на время остолбенел.
26.03.03 16 ч.15 мин.
Еще один удар от классика Аннекарине Дрюгг. Зашел разговор о войне с Ираком. И тут пошло. Оказывается, война провоцирует экономический бум. Во как! Тут я понял, что (отныне и навсегда) не следует заводить с ней разговоров на темы, где требуется здравый смысл.
Апрель
3.04.03 18 ч.50 мин.
На прощание я напишу так: «Annekarine, ты живешь так, как будто бы не замужем. А теперь я буду жить так, как будто я не женат».
4.04.03 20 ч.15 мин.
Смотрим фильм BBC «Der Reich den Giganten» о динозаврах. Он поставлен как документальный и вдруг она говорит: «А что, динозавры еще существуют?» В ответ я посмотрел на нее с чувством глубокого сочувствия.
8.04.03 18 ч.30 мин.
А. пришла, показывает мне чайник и говорит, что взяла его из бюро. Мой вопрос: «Значит, ты была у В.?» Ответ: «Да». Какой подарок он тебе преподнес за все то, что ты делаешь для него?» «Нет, ничего не подарил. Он сказал, что хотел купить цветы» ответила. «А дети, которых ты, естественно, любишь как они отметили твой день рождение?» Пауза. Ответ: «Никак». «Ты не разочарована?» Пауза. «Немного».
18.04.03 21 ч.30 мин.
Я задал провокационный вопрос Аннекарине: «Скажи, пожалуйста, если Вольфганг полностью разорится, будешь ты так же, как сейчас к нему привязана?» Ответ: «Конечно! Это не имеет значение есть ли у него деньги или их нет. Речь идет о глубоком уважении». Я скромно поблагодарил ее за сказанное. P. S. И хотя мне все это неприятно было слышать, я могу с уверенностью добавить, что причин для развода у меня более чем достаточно.
Май
1.05.03 10 ч.20 мин.
Еще один перл. Ох, сколько их было! Спрашиваю: «А ты знаешь, что значит 1 мая?» Подумав, говорит: «Mutter Tag?» Я ответил так: «Ну, тогда 13 мая (мой день рождения) Рождество Христово».
Июнь
3.06.03
Вечером приготовила на скорую руку холодный ужин. Чуть осталось. Я сказал, что хочу съесть это в обед завтра (т. к. она не готовила еду на завтра). Позвонил Даниэль, я его постриг, а когда он уходил, вижу, в его руках мой завтрашний обед. Когда я ей сказал об этом, она ответила: «Ну, найди себе что-нибудь». Ольга Гурьевна Шварц жалуется на низкое давление и говорит: «Пролежала я в постели целый день!» На что я ответил: «Так ведь это мечта лентяя!»
7.06.03 9 ч.55 мин.
Разговор на террасе с А. (уже 10 лет одно и то же). Один месяц остался и тогда крах! Ниерст пойдет с молотка. Я спрашиваю: «А дальше?» Ответ: «Там моя душа я убью себя!» А вот и брат Николай отмочил номер. Я попросил его выслать данные (о дате рождения и смерти отца) еще две недели назад. На письма не отвечал по интернету. Я позвонил в третий раз, ответ: «А у нас нет времени, я работаю, Артем сдает экзамены, у Симы трудности со школой». Я возьми да спроси: «А Ира?» Ответ: «Я работаю, только что приехал». Тут я взорвался! А в итоге он заявил так: «А ты можешь в интернете все данные об отце взять». Я не остался в долгу (терпение лопнуло) и сказал: «Если тебе что-либо из Германии надо, то все необходимое ты получишь из интернета». На том и распрощался. P. S. Вообще-то, он меня замучил своим хвастовством.
19.06.03 22 ч.05 мин.
Звонок А. из Фрайбурга. Спрашивает, как там цветы? (поливал ли?). Ответил: «Они выглядят намного лучше, чем я».
29.06.03 9 ч.15 мин.
Зашел разговор об отношениях и тут А. сказала, что при совместной жизни необходимо 50 % отдавать. На что я заметил, что: «Ты отдаешь все 100 % В.». Подумав, продолжала: «Не совсем так, мы, конечно, удивительно гармонируем друг с другом, здесь не может быть сомнений, в сексуальном отношении». Именно так и обстоит дело с ней. Она искала сексуальную удовлетворенность, а не будущее со мной. Вчера в 15 ч.30 мин. трагическим тоном поведала, что дом (Ниерст), возможно, отойдет банку и фирма через месяц банкрот (хотя я это слышу на протяжении уже 10-ти лет). «Я не переживу этого там моя была жизнь и душа». Итак, она готова пожертвовать своей долей состояния в пользу В. Ее отношение ко мне носит чисто развлекательный характер.
Июль
15.07.03
Около 14 часов были на озере с Uschi P., затем в 17 ч. собрались домой (машину Х. я оставил у Uschi P. в Strümp). Вернулись. Я; «Ну, поедем домой. Только по пути заедем к Х., я опущу жалюзи в доме». А. сначала согласилась, а потом говорит: «А, поезжай один». Я подумал: странно. А когда приехал домой, ее еще не было дома. Так, подумал я в Ниерсте, точно. И, действительно, приезжает и говорит: «Я была в Ниерсте. В. дома, я ему купила сигарет». Резюме: использует любую возможность для посещения бывшего мужа. Вот и хорошо. После получения гражданства, а если мне откажут, то я все равно от нее уйду (слово джентльмена!). Ох, как я им желаю счастья! Кстати, от души!
24.07.03 19 ч.
Пришла и говорит: «Я схватилась с Кристианом. Ситуация ужасная. Мы банкроты, поэтому я предложила, чтобы (я, Вольфганг, Кристиан и секретарша) собирались один раз в месяц на КОНФЕРЕНЦИЮ. Я ошалело спрашиваю: «Что за конференция? Почему бы не сказать проще обсудить положение дел и постараться исправить то, что еще можно исправить». Ответ: «Нет, конференцию!» Затем продолжает: «Кристиан работает уже 5 лет в фирме, а к телефону не подходит и не ведет переговоров, как папа, с потенциальными покупателями (боится аж жуть как их). «А ему 30 лет» добавил я и у него нет на то специального образования».
Август
7.08.03 13 ч.30 мин.
Сказал Анне, что белая безрукавка в грязном белье, и что она, оказывается, мужская. Не думая, отвечает: «Ну и что ж, я ее смогу носить тоже». Я: «Конечно. Будем носить вместе. Мне, пожалуй, пора перейти на шотландский стиль одежды». А. шутки не поняла.
16.08.03 12 ч.05 мин.
А. ездила в дом престарелых, забирала от туда все, что считала нужным (Регина живет с мужчиной, а это была его мать). Итак, среди прочих вещей была люстра и настенные лампы. Я предложил продать через интернет, т. к. платить мне нечем за квартиру (я плачу половину, 195евро). Ответ: «Нет. Это очень дорогие лампы, я оставлю их для моих детей, быть может, для их будущего дома».
Октябрь
1.10.03 13 ч.45 мин.
Итак, благодаря Даниэлю Носке у меня появилась небольшая возможность зарабатывать деньги. Пусть не постоянно, но как-никак, а 80100евро это уже для меня много значит. Тут же (Frau Drügg, иначе язык не поворачивается ее назвать) спрашивает: «Ты сегодня работал с Даниэлем, сколько часов?» Одним словом, с плохой овцы хоть шерсти клок. В этот месяц я перевел ей за квартиру только 50евро. А в то же самое время она сокрушается о бедном Вольфганге. О, боже, боже, куда я попал?!
3.10.03 17 ч.30 мин.
Прошу с марта подогнать мне по фигуре брюки и шорты (они уже давно лежат, помеченные заколками). Сказала, что будет делать, затем спустя 30 мин. заявляет: «Что ты для меня делаешь?!» Я говорю: «Ты как проклятая каждый день с понедельника по пятницу в Ниерсте и дома еще к тому же их рубашки гладишь до 24 ч. с удовольствием и не возмущаешься, а здесь что творишь?» Ответ: «Для меня это честь». Мне захотелось ей просто дать по морде.
4.10.03 15 ч.05 мин.
Купила утку. Я сообщил, что в 18 ч. приедет Даниэль он всегда ищет возможность поесть за чужой счет. Итак, он входит в комнату и говорит: «Как ты думаешь, Даниэль будет есть утку?» Я ответил так: «Послушай, ты для кого готовишь? Ну, неужели трудно расставить акценты и определить безошибочно приоритеты?» Ушла. Через 10 мин. я иду на кухню и желаю на примере спокойно убедить в том, что так поступать нельзя (ибо она готовит только тогда (в основном), когда кто-нибудь приходит. Спрашиваю: «Когда ты в Ниерсте (с детьми) готовишь им обед и приходит Иза к этому времени, ты тоже спрашиваешь у детей, с ориентиром на Изу, будет ли она есть то-то и то-то?» Ответ был ошеломляющим. «Иза ест все подряд».
6.10.03 17 ч.45 мин.
Поразительное чувство юмора у Annekarine Drügg! Итак, приходит и говорит: «Joachim вернулся с Titisee, жил на ферме, за ночь платил с завтраком 10евро. Я заметил, тогда он, наверно, спал с овцами вместе. «Нет» ответила она: «У них есть Fremdenzimmer».
18.10.03 19 ч.
Присутствую в Нойсе на лит. вечере клуба Диотима. Frau Gluschak читает короткие фразы (лирика) и там была такая мысль в одной из них: «Процесс написания стихов это интимный акт». На что я поспешил заметить: «Только не забывайте, пожалуйста, что при этом разум отсутствует начисто».
27.10.03 17 ч.17 мин.
Удивительно! Поставил Deep Purple (Fireball-Demons eye, Anyone s daughter, Procol Harum-Конквистадор и другие) и сразу же вспомнил свои 18 лет; тогда у меня чуть ли не слезы проступали от прослушивания ее. И сейчас она действует на меня, пусть не так как прежде, но все же
28.10.03 18 ч.40 мин.
Оккупация Ирака, убийство специалиста по атомной энергетике и еще сотни других примеров вызывают у меня омерзительное чувство, тем более, когда слышу демагогические заявления о правах человека со стороны правящих кругов Америки.
Ноябрь
7.11.03
Сегодня снова скандал. Я стоял, чистил рыбу, она смотрела Nanny. Пришла на кухню, стала убирать основательно, я ушел в комнату и тут пошло и поехало. «У меня болят кости, ты ничего не делаешь». Я ушел из кухни. На следующий день я продолжил разговор и спросил: «А чем же я плох? Что я изменяю? Дома ничего не делаю? Грязнуля? Глупый?» Молчит. Ответ: «У тебя тут (указывает на сердце) чуть-чуть не хватает» и продолжает: «Иностранцы приезжают сюда на все готовое». Я: «Оставь иностранцев. Я спрашиваю, что я тебе сделал, что ты так себя ведешь?» Молчание. Какое счастье мне было бы скорее расстаться с ней! Против глупости нет рецепта. Проклятое гражданство!
12.11.03 21 ч.30 мин.
Смотрим TV. А.: «Ты идешь спать?» Я: «Многозначительно посмотрел». А.: «Может ты устал?» Я: «Только если на тебя глядя».
15.11.03 10 ч.42 мин.
Поехала в Ниерст (там двое детей и В.). Сказала, что необходимо помещения освободить для мебели, которая будет вывезена из бюро на KÖ.