Не факт, что эта открытка не принадлежит Демезону или тому же Шоффару. Сказал Богдан.
Артур Янович хохотнул и похлопал его по руке.
Факт, голубчик. Доказанный факт. Те открытки просто не сохранились.
Но эта может быть первой, робко возразила Элина.
В российских архивах хранится более трехсот писем наполеоновских солдат и офицеров. И все они датируются в основном сентябрем декабрем 1812 года, когда коммуникации французской армии прерывались, а почтовые эстафеты перехватывались.
Элина вспомнила разговор с Карасевым и попыталась уточнить детали.
Если бы открытка была отправлена по официальным каналам, на ней бы стоял почтовый штамп Великой армии. Ведь так? Но здесь его нет.
Будь это подлинник, то возможны три варианта. Первый: открытка не была отправлена и попала в чужие руки на территории России. Второе: она могла быть отправлена с оказией, чтобы избежать военной цензуры. Однако в таком случае адрес, как правило, не писали доверенный человек знал, кому ее вручить. Третий вариант самый правдоподобный, открытка переправлялась в конверте.
Если отправляли в конверте, зачем же было писать адрес и имя получателя на самой открытке? возразила Элина.
Возможно, открытку отправил не тот, кто ее написал. Навикас вгляделся в текст: И, кстати, имя отправителя написано неразборчиво. Не то Шаброль, не то Шарби. А вот имя определенно Мишель.
Расскажите, каким был обычный формат писем того времени?
В боевых условия, из-за недостатка бумаги, письма писались на любых клочках, но большинство написано на половине листа формата А4, сложенном пополам. Таким образом для текста оставались 3 страницы в четверть формата. На четвертом писался адрес.
За увлекательным разговором никто из них не заметил, что в библиотеку вошла Нинель Николаевна, а с ней ее муж профессор Астахов.
Мы вас потеряли. Сказал Федор Павлович. Приблизившись, он вдруг заинтересовался открыткой. Дайте-ка посмотреть! Да это же мой обожаемый французский!
Примечания
1
Явление «Хвостатой звезды» случилось в 1811 году, перед войной с Наполеоном Бонапартом.
2
Книга «Пылающий символ».
3
Марата улица Марата.
4
Великая Армия La Grande Armée. Так называли армию Наполеона.