По прошествию нескольких дней мы с Локи прогуливались по торговому центру в Лос-Анджелесе. Это был наш первый выход в свет после моего продолжительного отречения. Мы зашли с ним в кинотеатр и посмотрели очередной супер геройский фильм. После этого мы прошлись по магазинам, рассматривая новые коллекции вещей от лучших и известнейших модельеров. На мое удивление Локи приобрёл себе очередную пару кроссовок за внушительную стоимость. Локи купил нам по новой паре очков, аргументируя это тем, что ему доставляет удовольствие приобретать вещи как все смертные за деньги. К концу этого дня мы заехали в один из лучших ресторанов в Лос-Анджелесе. Мы сидели в тихой и уединенной зоне, подальше от посторонних глаз. Когда официант разлил заказанное нами вино по бокалам и принёс заказ, Локи протянул один из бокалов в мою сторону.
За вас, доктор Вильямс, и за ваше возвращение в мир.
Не слишком ли часто ты стал пить? я покосилась на бокал в руках Локи с неприкрытым недовольством. Я отлично помню твой поход к Люциферу и твоё совершенно неадекватное состояние в тот день.
Лив, я пятитысячный Бог. Я пью уже так долго, что ни один напиток не может свалить меня с ног. Кроме той медовухи, что я принёс Люциферу. Но ее осталось пару бутылок на весь существующий свет. Та бутылка была практически последней во Вселенной.
И чем она отличается от других напитков?
Тем, что ее делали лучшие виноделы Асгарда. А им нет равных по крепости напитков ни в одном из миров.
К чему все эти посиделки в ресторане и эти речи с твоей стороны?
Я хотел показать тебе, что я безмерно рад, что ты постепенно приходишь в себя и возвращаешься в своё нормальное состояние.
И с чего ты сделал подобные выводы?
С того, что ты разговариваешь, рассуждаешь и ведёшь себя, как прежде. Я вижу ту самую Оливию Вильямс, которую я узнал пару лет назад. И честно признаюсь, что я безумно рад этому факту. Я скучал по тебе, док.
Телефон Локи, лежавший все это время на столе, стал вибрировать. По залу ресторана разнесся громкий звонок. Я покосилась с удивлением на экран телефона и заметила яркую надпись «Граф Дракула». Я покосилась на Локи недоуменным взглядом, когда он сидел с виноватой улыбкой на лице.
Профессор Вайт, рад снова слышать вас.
Взаимно, Скотт. Не отвлекаю? Ты можешь говорить?
Могу. И я ждал вашего звонка, профессор.
Заканчивай эти «профессор». Каждый раз прошу тебя об этом.
Хорошо, хорошо. Дэмиан, в чем дело?
Я смог узнать кое-что. Но я бы не хотел обсуждать подобные вопросы по телефону. Тебе стоит привести Лив в Нью-Йорк.
В Нью-Йорк? Зачем?
Я нашёл вашего Трэвиса. А если быть точнее, то я нашёл необходимую информацию о нем. Парень поменял фамилию во время обучения в Нью-Йоркском университете. Как оказалось, он взял фамилию отца и заканчивал университет, как Трэвис Вильямс.
Что? глаза Локи раскрылись до неимоверных размеров, смотря на меня с некоторой растерянностью. Ты в этом уверен?
По крайней мере мне предоставили такую информацию. А вот правда это или нет я не могу знать.
Зачем нам прилетать в Нью-Йорк?
На самом деле не только я участвовал в поисках этого парня. Джеймс тоже был одним из участников этого детективного клуба и он нашёл парня.
Вы нашли Трэвиса? Локи ещё громче вскрикнул. Где он?
Он здесь, в Нью-Йорке. Ваш Трэвис оказался одним из финансовых деятелей и он обращался к Джеймсу за ссудой в своё время.
Я тебя понял, желтые глаза Локи бегали из стороны в сторону. Мы завтра утром будем у вас.
Я могу встретить вас в аэропорту.
Не стоит. Мы возьмём автомобиль на прокат в аэропорту, чтоб быть мобильными в нашем путешествии.
Скотт, как там Лив? Она хоть как-то начала приходить в себя?
Начала. И это дело помогает ей брать себя в руки и быть вновь в своём уме.
Я рад это слышать. В таком случае жду вас завтра у себя дома.
Спасибо за обратную связь. До встречи, Дэмиан. И спасибо за вашу помощь.
Локи сбросил вызов и его губы вытянулись в широкой улыбке. Он смотрел на меня пристальным взглядом, как будто изучая. Я совершено не понимала его реакции и его поведения.
Док, не хочешь прогуляться со мной по Таймс-Сквер и вспомнить былые времена?
Что? Какой Таймс-Сквер? О чем ты?
Я о том, что наш многоуважаемый граф нашёл твоего брата и вместе с оборотнем готов помочь устроить вам встречу.
Что? Дэмиан нашёл Трэвиса?
Нашёл. Знаешь, что самое забавное в этой истории?
И что же?
Что твой, вроде как брат, сменил фамилию при окончании Университета Нью-Йорка. Поэтому мы и не могли найти никаких упоминаний об Трэвисе Маккалистере из Детройта.
Трэвис сменил фамилию? Зачем и на какую?
Это самая интересная часть всей истории. Сейчас весь мир знает твоего брата, как Трэвиса Вильямса.
Что? Он взял фамилию Вильямс? я дёрнулась, за малым не потеряв равновесие. Как это возможно и почему он взял фамилию отца?
Вот здесь я не могу пока ничего тебе сказать. Этот вопрос ты задашь Трэвису при личной встрече.
И когда состоится эта встреча?
Завтра. Точнее говоря завтра утром мы переместимся в Нью-Йорк где нас ожидают наши горячо любимые приятели.
Профессор Вайт будет ждать нас в Нью-Йорке?
Вместе с оборотнем. Твой брат клиент банка волка, что нам явно на руку.
Даже так? Как-то все слишком просто получается. Тебе так не кажется?
Лив, я думаю, что Вселенная помогает нам в этом деле и она желает всеми силами восстановить справедливость и баланс.
Какую ещё справедливость?
Такую, что твой отец не заслужил места в Аду. Он должен вознестись на небеса и обрести покой в загробной жизни.
Ты прав, я опустила глаза вниз. Я, как никогда, желаю разобраться в этом деле.
И как видишь все обстоятельства складываются в нашу пользу, Локи подмигнул мне и широко улыбнулся. Не переживай, док. Мы вытащим душу твоего отца из Ада. Верь мне.
Глава 5
Я смотрела в сторону панорамного окна манхеттенской высотки и наслаждалась прекрасным видом перед глазами. Осень в Нью-Йорке была неимоверно прекрасной и красочной. Мы с Локи прибыли в дом профессора Вайта еще рано утром, когда солнце только начинало восходить на небосклон. Стефани с большой радостью встретила нас на пороге их с Дэмианом квартиры и гостеприимно пригласила нас внутрь их общего дома. Вот уже полчаса мы сидели в гостиной и ждали появления Джеймса. Профессор Вайт принёс чашки с зелёным чаем, аромат которого распространялся приятной волной по всей комнате.
Дэмиан, ещё раз спасибо за твою помощь. Ты в который раз бескорыстно помогаешь нам, я состроила смущенную улыбку на лице. Хотя, ты ничем не обязан мне.
Брось. Для этого и нужны друзья, чтоб познаваться в беде, профессор широко улыбнулся. Знаешь, как говорят русские? Друзья познаются в беде.
Ты знаешь русский?
Как оказалась знаю. По крайне мере понимаю его и могу разговаривать, но с акцентом.
Дэмиан знает много языков. Он их изучал и довольно глубоко, Стефани взяла профессора за руку. В его работе это было своеобразной необходимостью.
В эту минуту в гостиной появилась фигура Джеймса. Он осмотрел нас внимательным взглядом, а затем с улыбкой произнёс:
Рад приветствовать вас на территории крупнейшего города в США Нью-Йорка, Джеймс подошел к Локи и протянул ему свою большую ладонь. Скотт.
Джеймс, Локи пожал руку Джеймса. Как осуществляется твоя деятельность? Успешно?
Как и всегда, Джеймс сверкнул глазами и посмотрел на Стефани и профессора Вайта. Дэмиан, Стефани, я рад нашей встрече.
Джеймс, мы не так давно виделись, Стефани подошла к Джеймсу и обняла его. Как работа в банке? Твой помощник уже освоился на новом месте?
Он довольно неплох, но до тебя ему явно далеко, Джеймс посмотрел на меня и его улыбка тут же пропала с лица. Лив, мне очень жаль и я сожалею твоей утрате. Мистер Вильямс был великим человеком. Я помню, как он помогал и поддерживал меня, когда я только встал во главе банка.
Спасибо, Джеймс, я замялась. Так что там с Трэвисом? Как я поняла вы с Дэмианом смогли его найти.
Я лишь пробил по своим каналам парня по имени Трэвис. Потом Стефани подала нам одну идею, которая и привела нас к этому парню.
Стефани? я посмотрела на девушку с сильным удивлением.
И что это была за идея?
Я вспомнила, что три года назад, когда я впервые пришла на осенний бал вместе с Джеймсом в качестве его помощника, я мимолётно общалась с мужчиной по имени Трэвис Вильямс. Мне пришла безумная идея о том, что этот парень может быть тем самым Трэвисом, которого ищешь ты. Тем более его фамилия слишком яростно на это намекает.
Так ты знаком с Трэвисом? Какой он?
Я только недавно понял, что он сильно похож на твоего отца, Джеймс виновато улыбнулся. Как внешне, так и по манере поведения. Я помню, как этот парень пришел за кредитом в мой банк. Я тогда не сильно верил в его проект, но решил рискнуть и дать этому парню шанс реализовать свои планы в жизнь. Это было почти пятнадцать лет назад. В тот период я только недавно вступил в должность генерального директора банка.
Ты помог Трэвису? Каким образом?
А ведь и вправду этот парень похож на твоего отца, Стефани глубоко задумалась, смотря в сторону панорамного окна.
Я успела пообщаться с ним на балу и он был приятным на первый взгляд человеком.
Это все прекрасно, но давайте вернёмся ближе к делу, Локи состроил недовольную гримасу на лице. Как мы сможем найти этого Трэвиса и устроить доку встречу с ним?
С этим я могу помочь, Джеймс улыбнулся. Я пригласил Трэвиса на деловой ужин. Мы вместе с Лив придём к нему на встречу, а затем я оставлю их наедине. Я думаю, Лив сможет найти подход к своему брату и узнать все интересующие ее вещи.
Слова Джеймса меня сильно воодушевили. Я не думала, что все может получиться так просто и в такой короткий срок. В очередной раз я поблагодарила жизнь и судьбу за таких отзывчивых друзей рядом. Весь этот день я провела с Локи и Стефани. Дэмиан уехал в университет, а Джеймс, сославшись на срочные дела, вскоре покинул нашу тёплую компанию. Мы втроём гуляли по Нью-Йорку, слушая истории Стефани об ее жизни здесь. Она рассказала нам, как переехала учиться в Нью-Йорк, желая сбежать от нескончаемого «дня сурка». Этот термин был довольно интересным для меня и в который раз я поразилась смелости и силе духа своей подруги. В свою очередь Стефани стала засыпать вопросами Локи, который с радостью отвечал ей в довольно простой и дружественной манере. Он вёл себя, как и прежний Скотт Смит. Мы втроём выпили кофе в центральном парке, где мы вспомнили нашу со Стефани первую встречу. Позже, когда город стал погружаться в сумерки, мы вернулись в квартиру профессора. Я собралась в самом лучшем виде и стала ожидать появления Джеймса. К этому времени профессор вернулся с работы домой и он пригласил Локи провести это время вместе с ним и Стефани. Я была рада, что все мои друзья так открыто относились к Локи, даже не смотря на его тяжёлый характер. Когда я вышла на парковку элитной высотки, то мне на глаза бросился видный и представительный автомобиль. Серый «Феррари» блестел слишком сильно, даже в приглушенном свете подвального помещения. Я села на переднее сиденье и сразу же увидела довольную ухмылку Джеймса на лице.
Готова ко встречи с братом?
Я бы не сказала, что я готова. Но я слишком сильно желала устроить эту встречу.
В таком случае не будем терять драгоценное время, Джеймс кинул на меня мимолётный взгляд. Кстати, прекрасно выглядишь.
Спасибо, Джеймс. А как дела у Рэйчел?
Она улетела на какой-то форум в Кливленд. Но если в общих чертах, то у неё все прекрасно.
Как продвигаются ваши с ней отношения? мой голос стих и я стала говорить с лёгкой неуверенностью. Ты ей уже рассказал о своей второй сущности?
Нет, Лив. Я все ещё не решился на этот шаг, Джеймс вмиг поник и его улыбка тут же сошла с лица. И я не уверен, что смогу это сделать.
Джеймс, держать ее в неведении и скрывать от неё подобный факт немного неправильно. Она заслуживает знать правду.
Я это понимаю, но я боюсь.
Ты боишься? Чего?
Ее страха и отказа от наших отношений. Вдруг, Рэйчел не сможет принять меня таким и не сможет смириться с моей сущностью волка.
В таком случае ответь мне на один вопрос. Какой смысл в этих отношениях? Или тебе важен лишь секс с красивой девушкой без обязательств и перспектив?
Ты всегда так прямолинейна?
Я психоаналитик. Я всегда говорю все напрямую без лишних иллюзий. Поверь мне, Джеймс, если эти отношения настоящие и они важны тебе, то ты должен открыться ей и рассказать всю правду о себе.
Джеймс замолчал, смотря внимательным взглядом на дорогу. Я видела, как его карие глаза потемнели и приобрели слишком тяжёлый взгляд. Через небольшое количество времени мы подъехали к уютному ресторану, который располагался в самом центре города. Мы с Джеймсом оставили автомобиль на парковке и проследовали внутрь помещения. Администратор любезно проводил нас до нашего столика, который оказался пуст. Я, молча, сидела на своем месте, испытывая дикий страх и смущение. Моя уверенность таяла на глазах. «Что, если Локи был прав и Трэвис не захочет слушать меня. Я не знаю, что творится у него в душе и как он относится к отцу и его поступку. В любом случае мне надо поговорить с этим мужчиной и постараться добиться его внимания». Смотря на панораму ночного Нью-Йорка я не заметила, как к столу подошел высокий мужчина. За моей спиной послышался статный и уверенный мужской голос.
Мистер Райт, я рад встретиться с вами лично.
Мистер Вильямс, приветствую вас, Джеймс встал со своего места и протянул руку пришедшему мужчине. Надеюсь, вы не будите против небольшой компании с моей стороны?
Нет, мистер Райт. Я рад вам и вашей прекрасной спутнице, мужчина осмотрел меня пристальным и заинтересованным взглядом.
Это ваша новая помощница? А как же мисс Пайнс? Я думал, у вас с ней довольно близкие отношения.
Мистер Вильямс, мисс Пайнс моя кузина, работа с которой немного мешала нашим семейным отношениям. Она ещё два года назад уволилась по собственному желанию.
Мисс Пайнс ваша кузина? А я считал, что у вас с ней негласные отношения, смотря на лицо мужчины я была поражена тем фактом, что он был своеобразной копией отца. И как сейчас поживает ваша кузина?
Не так давно я выдал ее замуж за достойного ее руки претендента, Джеймс усмехнулся. А как ваши дела, мистер Вильямс? Ещё не женились?
Моя девушка хочет свадьбу, но я не стремлюсь к браку и детям, я заметила, как мужчина замялся и его взгляд метнулся в сторону окна. Мистер Райт, давайте перейдём к делу. Для чего вам нужна была эта встреча?
На самом деле эта встреча нужна была в большей степени моей спутнице, Джеймс перевёл взгляд в мою сторону. Оливия, вам слово.
Ещё раз добрый вечер, мистер Вильямс, обращаться к незнакомому мужчине по фамилии моего отца было для меня не комфортным действием, Благодарю вас за ваше согласие на эту встречу.
По правде говоря я рассчитывал на встречу с мистером Райтом, мужчина смирил меня слишком пристальным взглядом.
На встречу с вами я никак не рассчитывал и не знал о ней.
Мистер Вильямс, прошу прощения, что все так получилось. К вам у меня тоже есть небольшое дело. Так сказать компенсация за причинённые неудобства и отнятое у вас время, Джеймс протянул мужчине папку, которую тот неуверенно взял в руки.
Что это?
Ознакомьтесь с моим предложением в ближайшее время и незамедлительно свяжитесь со мной. Я думаю, нам обоим будет, что обсудить, Джеймс встал из-за стола и учтиво произнёс. На этом я оставлю вас с Оливией наедине. У меня есть срочное дело, которое не терпит отлагательства.