Lautre homme dit: «Quel est le nom du restaurant?»
Notre homme pense et pense encore et dit finalement :
«Quel est le nom de cette fleur que tu donnes à quelquun que tu aimes? Tu sais, il y en a des rouges et elles ont des épines?»
«Tu veux dire une rose?»
«Oui, cest le nom».
Et il se tourne vers la cuisine et crie :
«Rose, quel est le nom du restaurant où nous sommes allés hier soir?»
f pl3. Répondez aux questions.1. Qui va souper chez qui?
2. Où vont les femmes après le repas?
3. Que dit lun des hommes à propos du restaurant?
4. Quelle question pose lautre homme?
5. Comment lhomme essaie-t-il de se rappeler le nom du restaurant?
6. Quelle est la réponse de lautre homme?
7. Que fait lhomme après avoir obtenu la réponse?
8. Quelle est la réaction attendue des femmes dans la cuisine?
9. Quelle est la situation comique dans cette histoire?
10. Comment pourriez-vous décrire lhumour de cette situation?
4. Remettez le dialogue en ordre.Rose, quel est le nom du restaurant où nous sommes allés hier soir?
Quel est le nom du restaurant?
Quel est le nom de cette fleur que tu donnes à quelquun que tu aimes? Tu sais, il y en a des rouges et elles ont des épines?
Tu veux dire une rose?
Hier soir, nous sommes allés dans un nouveau restaurant et cétait vraiment délicieux. Un bon service. Je le recommande.
Oui, cest le nom.
5. Un petit rappel de grammaire6. Mettez les verbes au présent, au passé composé ou à limparfait de lindicatif.
Un couple de personnes âgées (aller) souper chez un autre couple âgé. Après le repas, les femmes (aller) dans la cuisine. Les deux hommes .. (parler). Lun des deux . (dire). Hier soir, nous .. (aller) dans un nouveau restaurant, c (être) vraiment délicieux. Un bon service. Je le (recommander). Quel (être) le nom du restaurant? Notre homme (penser) et dit finalement: «Quel est le nom de cette fleur que tu (donner) à quelquun que tu aimes? Tu (savoir), il y en a des rouges et elles ont des épines?» «Tu . (vouloir) dire une rose?» Et il se tourne vers la cuisine et .. (crier): «Rose, quel est le nom du restaurant où nous (aller) hier soir?»
7. Reliez les synonymes.Une personne âgée
Délicieux
Recommander
bon
conseiller
un vieux, un vieillard
8. Le vocabulaire essentiel. Lâgele bas âge младенчество
le bébé младенец
Lenfance (de 2 à 12 ans) детство
un enfant / un gamin, une gamine ребенок
ladolescence (de 12 à 18 ans) подростковый период
adolescent, adolescente подросток
la jeunesse юность, молодость
les jeunes молодежь
un jeune homme, une jeune fille молодой человек (девушка)
lâge adulte (après 18 ans) зрелый возраст
un / une adulte взрослый человек
une femme женщина
un homme мужчина
être dans la force de lâge быть в расцвете сил
le troisième âge пенсионный возраст
une personne âgée пожилой человек
un retraité, une retraitée пенсионер (пенсионерка)
être à la retraite / prendre sa retraite быть на пенсии / выходить на пенсию
la vieillesse старость
un vieillard, un vieux, une vieille старик (старуха)
vieillir / prendre un coup de vieux (familier) стареть (разг.)
9. Remettez en ordre croissant.La jeunesse
Le bas âge
Le troisième âge
La vieillesse
Ladolescence
L«âge adulte
Lenfance
10. Traduisez du russe en français.
4. Un génie
1. Regardez la vidéo.
https://youtu.be/OTKiPaVi-QU
2. Lisez la blague.
Une femme qui vient dacheter une maison visite le grenier. Elle découvre une lampe magique. Se souvenant dAladin, elle se dit: «Tiens, je vais la frotter».
Et là: miracle! Un génie sort de la lampe et dit: «Je suis un génie de seconde zone, tu ne pourras formuler quun seul vœu».
«Ben, mon vœu le plus cher serait daller en Australie mais comme je ne supporte pas lavion, ni le bateau, je voudrais que tu me construises un pont qui mamène là-bas».
Le génie lui dit alors: «Eh, je ne suis quun génie de seconde zone, ton vœu est trop difficile à réaliser. Trouves-en un autre».
La femme dit alors: «Je voudrais rencontrer un homme qui sois beau, gentil, intelligent, courageux et»
«Bon, ton pont, tu le veux à deux ou quatre voies?»
3. Répondez aux questions.
1) Quest-ce que la femme a trouvé dans le grenier?
2) Qui est sorti de la lampe?
3) Combien de vœux est-ce quelle peut formuler?
4) Où est-ce que la femme voudrait aller?
5) Quest-ce quelle veut que le génie construise?
6) Pourquoi son vœu est trop difficile à réaliser?
7) Quel était son deuxième vœu?
8) Quel vœu le génie va réaliser?
4. Remettez le dialogue en ordre.Je suis un génie de seconde zone, tu ne pourras formuler quun seul vœu.
Ben, mon vœu le plus cher serait daller en Australie mais comme je ne supporte pas lavion, ni le bateau, je voudrais que tu me construises un pont qui mamène là-bas.
Je voudrais rencontrer un homme qui sois beau, gentil, intelligent, courageux et
Bon, ton pont, tu le veux à deux ou quatre voies?
Eh, je ne suis quun génie de seconde zone, ton vœu est trop difficile à réaliser. Trouves-en un autre.
5. Un peu de grammaire. Mode subjonctifLe subjonctif est le mode subjectif. La réalité est filtrée par les sentiments de celui qui parle. Le subjonctif exprime lattitude personnelle, une action incertaine, douteuse, désirée. Il semploie surtout après les verbes du « coeur» qui expriment le souhait, la doute, le désir, la volonté, lordre etc. On lutilise après certaines expressions de sentiment.
Par exemple, je voudrais quil fasse beau. Je crains quil (ne) pleuve. Je doute quil vienne. Jexige que tu fasses ce travail. Je suis content / triste / chagriné / désolé / fâché / irrité / inquiet que tu ailles à Moscou tout seul.
Le subjonctif présent correspond au présent ou au futur de lindicatif. Par exemple, je regrette que tu ne puisses pas venir. Je regretterai que tu ne puisses pas venir = tu ne peux pas venir, je le regrette. Tu ne pourras pas venir, je le regrette.
Le subjonctif passé correspond au passé composé. Par exemple, je regrette que tu naies pas pu venir hier = tu nas pas pu venir hier, je le regrette.
6. Répondez: Combien de fois on rencontre le mode SUBJONCTIF dans cette blague? Сколько раз встречается сослагательное наклонение subjonctif?
1
2
7. Choisissez la bonne variante.1) Il est important que tu tes devoirs.
fais
fasses
2) Je souhaite que tu ton examen.
réussisses
réussis
3) Il faut que nous de ce problème.
parlons
parlions
4) Il est nécessaire que vous à la réunion.
venez
veniez
5) Il est possible que nous au cinéma ce soir.
allons
allions
6) Je suis content que tu ton test.
aies réussi
as réussi
7) Je suis triste que tu ne à la fête.
sois pas venu
es pas venu
8. Mode conditionnel.* Selon la grammaire classique le conditionnel est considéré comme un mode à part. Aujourdhui il arrive quon le classe dans le mode indicatif.
Si vous allez au magasin ou au restaurant en France ou en Suisse, vous devez utiliser le conditionnel présent pour les demandes polies. Par exemple: «pourriez-vous maider, sil vous plaît?» «Je voudrais un café, sil vous plaît.» «Jaimerais deux billets, sil vous plaît.»
Le conditionnel présent est utilisé pour des hypothèses réalisables dans lavenir ou non réalisables. Par exemple, si jétais libre, je lirais ce roman (une action réalisable dans lavenir). Si jétais libre, je prendrais ce boulot (une action non réalisable, je ne peux pas prendre ce boulot).
Le conditionnel passé exprime une action irréalisable. Par exemple, si javais eu son adresse, je serais venu le voir hier (comme je nai pas eu son adresse, je ne lai pas fait).
Le conditionnel passé exprime des regrets et des reproches. Par exemple, tu aurais pu mappeler. Jaurais du traduire ce document.
9. Combien de fois on rencontre le mode CONDITIONNEL dans cette blague? 10. Mettez au conditionnel.1. Si javais beaucoup dargent, j. acheter une maison.
2. Si tu étudiais plus, tu avoir de meilleures notes.
3. Si nous gagnions à la loterie, nous voyager autour du monde.
4. Si vous aviez plus de temps, vous .. pouvoir apprendre une nouvelle langue.
5. Si jétais plus jeune, je faire du sport tous les jours.
6. Si tu avais le choix, où .-tu aller en vacances?
7. Si nous avions une voiture, nous .. pouvoir aller plus loin en weekend.
8. Si vous aviez une journée de congé, que -vous faire?
9. Si nous avions plus de temps, nous visiter tous les musées de la ville.
10. Si vous étiez plus organisé, vous ne .. être pas en retard tout le temps.
11. Si javais le courage, je .. parler en public.
12. Si tu avais le choix entre lamour et largent, que ..-tu choisir?
13. Si nous avions plus de ressources, nous pouvoir aider davantage de personnes dans le besoin.
11. Le vocabulaire essentiel. Hôtel / réservations
réserver une chambre dhôtel забронировать номер
prendre chambre dhôtel забронировать номер
une chambre simple / double одноместный / двухместный номер