И вот теперь мы сидим за столиком, пьем, болтаем и наблюдаем за тем, как у стойки бара общаются местные и приезжие.
Здесь людно, замечает Джейми. Похоже, летом хозяин паба делает неплохие деньги.
Да, немаленькие. Здесь всегда хорошо, и летом, и зимой спасибо Рите и Ричи; это они здесь хозяева. Отличная пара. Сто лет в Сент-Феликсе живут.
Фишер! раздается мужской голос.
Фишер протягивает руку подошедшему к нам высокому парню с копной соломенных волос:
Привет! Давненько тебя здесь не видно. Как дела?
Нормально. Что нового в Трегарлане?
Они перекидываются парой фраз о замке, и из их разговора я понимаю, что это, видимо, один из его владельцев, о котором Фишер говорил мне в машине.
Джейк, хочу тебя познакомить, Фишер поворачивается в нашу сторону, это Скай, Талия и Джейми. Они этим летом живут и работают на Авроре, следят за нашей погодой, фиксируют данные.
Здравствуйте. Джейк приветственно поднимает серебряную пивную кружку. Рад познакомиться, добро пожаловать в Сент-Феликс.
Джейк держит здесь теплицу выращивает цветы на продажу, объясняет Фишер. И он же владелец Трегарлана, где я работаю.
Скорее, замком владеет моя жена Поппи, уточняет Джейк. Но он перешел по наследству обеим семьям: и ее, и моей. Это, видите ли, долгая история.
Я киваю:
А ваша жена еще и хозяйка цветочного магазина? В день приезда Фишер мне и про это рассказывал. Очень славный у нее магазинчик я туда вчера заглянула.
Да, магазинчик тоже ее. Она его держит вместе с подругой Эмбер. Джейк приглядывается к Джейми. Простите, мы, кажется, раньше встречались? Мне ваше лицо очень знакомо.
Да я на всех сразу похож, пытается отшутиться Джейми, но его вчерашняя отговорка не действует.
Нет, тут что-то другое Джейк не сводит с него озадаченного взгляда. Понял! Вы предсказатель погоды в телике. Так ведь? Поппи погодой вообще не интересуется, но, когда вы на экране, всегда смотрит. Думаю, мне стоит ее к вам приревновать.
Джейми слегка смутился:
Может, ее погода только по определенным дням интересует?
Выясню и в следующий раз вам скажу, улыбается Джейк. А что привело вас в Сент-Феликс? Передачи о погоде будете у нас делать?
Мое внимание сразу же отключается, а Джейми снова объясняет, что к телевидению его приезд не имеет никакого отношения. Потом, поскольку для Фишера все это тоже новость, ему приходится отвечать на расспросы Фишера о его телевизионной карьере.
А я в это время наблюдаю за происходящим в пабе. У меня нет никакого желания слушать очередные байки Джейми о том, как делается телепрогноз, и о том, какое участие во всем этом принимает лично он.
Метеорология это не просто прогнозы погоды; и существует она не только для того, чтобы люди знали, брать им, выходя из дома, зонтик или надевать шляпу от солнца. Нет такого места в мире, где бы метеорологи не играли важную роль. Они нужны правительствам, без них не обойтись ни военным, ни фермерам, ни авиации.
Погода моя страсть, и она была моей страстью всегда, с тех пор как я себя помню. Спросите меня я с радостью расскажу обо всем, что мы, метеорологи, делаем. Но это никого не волнует, зато стоит только упомянуть о прогнозе погоды на телевидении рот откроют и ловят каждое слово.
Стараясь не слышать голос Джейми, смотрю по сторонам. Вот появляется пара, средних лет мужчина и женщина. Мужчина в инвалидном кресле и ловко и привычно лавирует в нем среди толпы. Хозяйка паба Рита обращается к обоим по имени, из чего я заключаю, что это местные завсегдатаи.
Примечания
1
Энтони Ant Макпартлин и Деклан Dec Доннелли, известные вместе как Ant & Dec, английский дуэт из Ньюкасла-апон-Тайна, работающий в развлекательных телепередачах. На данный момент они являются одними из самых востребованных и популярных ведущих Великобритании.