Пуэбла Диоскоро. Высадка Колумба в Америке. 1862
Когда аргентинцы называют свою страну «земным раем», они повторяют слова Колумба, который писал королевской чете, что открытые им места «наиболее высокие в мире и наиболее близкие к небу» и что увиденная им река (дельта Ориноко) может вытекать из земного рая.
Так была открыта Южная Америка.
Дальше дела Колумба пошли плохо. Его младший брат Бартоломео, назначенный губернатором Эспаньолы, не смог поддерживать там должный порядок. Кроме того, доходы от новой колонии были скудными, что навлекло на Христофора и Бартоломео подозрение в присвоении казенных средств. А тут еще португалец Васко да Гама в 1498 году открыл морской путь в настоящую Индию (вокруг Африканского континента). В 1499 году было отменено монопольное право Колумба на открытие новых земель на западе, а годом позже Христофор, Бартоломео и их младший брат Диего, также служивший на Эспаньоле, были арестованы прибывшим королевским представителем Франсиско де Бобадилья и отправлены в Испанию в кандалах. Братьям удалось оправдаться, но счастливая звезда Колумба закатилась. Но, как известно, нет такого зла, которое не обернулось бы добром, теперь заокеанские земли мог исследовать любой желающий, получивший на то королевское разрешение, обычно обходившееся в пятую часть добытых за океаном богатств.
Раздел мира между испанцами и португальцами
На момент отплытия Колумба в первую экспедицию Португалия обладала правом, предоставленным ей папским престолом, владеть землями, которые будут открыты к югу и востоку от западноафриканского мыса Бохадор, «вплоть до индийцев». Таким образом, земли, открытые Колумбом, принадлежали португальцам, но Испания[8] была с этим не согласна она настаивала на праве первого открытия.
Если бы Португалия смогла настоять на своем, то Аргентина, вместе со всей Латинской Америкой, стала бы португалоязычной. Но в спор между двумя сильнейшими морскими державами того времени вмешался папский престол. В булле[9] «Inter caetera»[10], выпущенной папой Александром VI в мае 1493 года, мир был разделен следующим образом все земли, лежавшие «к западу и югу» от линии, соединяющей полюса Земли и проходящей в ста лигах[11] западнее и южнее любого из островов Азорского архипелага и архипелага Зеленого мыса, отходили к Испании[12]. В немного уточненном виде эта граница была подтверждена соглашением между Испанией и Португалией, заключенным в 1494 году в кастильском городе Тордесильяс и потому получившим название Тордесильясского договора.
В то время казалось, что мир должен принадлежать испанцам и португальцам, ведь кто владеет морями, тот владеет миром, но французы, англичане и голландцы с этим не согласились Впрочем, это неважно, поскольку до тех мест, где впоследствии было образовано аргентинское государство, их руки не дотянулись.
Алонсо де Охеда и Пералонсо Ниньо продолжают дело, начатое Христофором Колумбом
18 мая 1499 из Кадиса отплыл в Новый Свет Алонсо де Охеда, участник второго плавания Колумба. Флотилия Охеды состояла из трех кораблей, два из которых были снаряжены на деньги, предоставленные домом Медичи, поэтому для контроля (а также следуя пробудившейся жажде путешествий) Охеда сопровождал Америго Веспуччи. В составе экспедиции были и другие участники второго плавания Колумба, например Хуан де ла Коса.
Охеде довелось видеть составленную Колумбом карту залива Пария и островов, на которых индейцы добывали жемчуг. Правда, с жемчугом Охеде не повезло (почему, будет сказано чуть позже), но зато была довольно подробно исследована значительная часть северного побережья Южной Америки. В июне 1500 года Охеда вернулся обратно и начал готовиться к следующему плаванию, надеясь, что оно окажется более прибыльным
В начале июня 1499 года в Новый Свет отплыл еще один спутник Колумба Пералонсо Ниньо, участник третьего плавания, в котором, к слову, участвовал и Америго Веспуччи. Ниньо плыл на единственном корабле, водоизмещением около пятидесяти тонн, снаряженном на деньги севильского банкира Луиса Герра. Капитаном корабля был брат Луиса Кристоваль. По сути, экспедиция Ниньо была семейным предприятием братьев Герра, в котором сам он был не столько партнером, сколько проводником.
Отплыв позже Алонсо де Охеды, Ниньо раньше него добрался до полуострова и острова Маргарита, которому Колумб дал такое название из-за обильно добывавшегося здесь жемчуга.[13] На долю Охеды практически не досталось жемчуга, поскольку всё скупил Ниньо кто раньше успевает, тому Бог помогает. В конечном итоге Ниньо привез в Испанию более тридцати восьми килограммов жемчуга, сторицей окупив все расходы. Его успех дал мощный стимул заокеанским плаваниям, но для нашей истории имеет значение не только это, но и исследовательская деятельность Ниньо, в частности, открывшего залив Кариако[14]. Эта книга посвящена Аргентине, но рассказ о ней был бы неполным без общего представления о том, как был открыт европейцами Южноамериканский континент, так что и соседним странам нужно уделить немного внимания.
Педру Кабрал открывает Бразилию, уже открытую Винсенте Пинсоном
Педру Алвариш Кабрал родился в 1467 году в знатной португальской семье, ведущей свое происхождение от легендарного Карана, основателя Македонского царства. Каран считался потомком еще более легендарного Геракла, а тот, в свою очередь, был сыном самого Зевса-громовержца. Пожалуй, более впечатляющей родословной нельзя было и желать, но в Португалии существовали и более знатные и более богатые семейства.
Подобно многим дворянским отпрыскам, Кабрал начинал карьеру при дворе. Звездный час его пробил в 1500 году, когда португальский король Мануэл I Счастливый, вдохновленный успешным плаванием Васко да Гамы в Индию, решил отправить туда вторую экспедицию из тринадцати кораблей и тысячи двухсот человек и поставил во главе ее Педру Кабрала. Главе экспедиции не требовался морской опыт, ведь под его началом были опытные мореплаватели (такие, например, как Бартоломеу Диаш[15].) Глава должен был обладать тремя качествами пользоваться полным доверием короля, уметь держать своих подчиненных в железном кулаке и обладать знатным происхождением, иначе включенные в экспедицию дворяне не стали бы ему подчиняться.
Нет более увлекательного занятия, чем считать деньги в чужом кармане. Давайте посмотрим, сколько должен был получить Кабрал за руководство экспедицией. Десять тысяч золотых крузаду (одна такая монета в то время весила чуть меньше четырех граммов) плюс право беспошлинной продажи Палате Индии шестисот кинталов[16] молотого черного перца, который в то время был королем специй. С учетом того, что транспортировку перца обеспечивала корона, при освобождении от пошлины на один потраченный крузаду можно было заработать десять в Индии кинтал перца обходился в три крузаду, а в Палате Индии, имевшей монополию на ввоз пряностей в Португалию, оптовая цена кинтала доходила до тридцати трех крузаду. Стало быть, на перце Педру Кабрал мог заработать восемнадцать тысяч крузаду. Но это не все он также имел право беспошлинного ввоза десяти ящиков с пряностями, более дорогими, чем перец. Допустим, что один ящик приносил пятьсот крузаду прибыли (это минимум), и получим еще пять тысяч крузаду. Итого тридцатидвухлетний сеньор Кабрал мог заработать тридцать три тысячи крузаду замечательный бизнес! Правда, и опасностей на пути было великое множество
9 марта 1500 года экспедиция отплыла из Лиссабона. По совету Диаша корабли старались держаться подальше от африканского берега, чтобы избежать встречных ветров и течений. Да и африканские аборигены не произвели на первооткрывателя этих мест Васко да Гаму хорошего впечатления во время вынужденной стоянки недалеко от мыса Доброй Надежды он был ранен в ногу во время стычки с ними.
Возле экватора все двенадцать кораблей (один по пути исчез, и судьба его неизвестна) были подхвачены Южным Пассатным течением, которое повлекло их на запад. 24 апреля Кабрал высадился на не значившуюся на картах землю, которую он назвал островом Вера-Круш[17] и объявил владением португальской короны. Встреченные португальцами аборигены были настроены дружелюбно. Отправив самый маленький из кораблей с отчетом об открытии в Лиссабон, Кабрал отплыл в Индию
После знакомства португальцев с окрестными землями остров Вера-Круш был переименован в Землю Санта-Круш[18]. Так была открыта Бразилия.
Карта Бразилии в Атласе 1519 года
А что же испанцы? О, испанцы побывали на территории современной Бразилии немного раньше португальцев. В декабре 1499 года из гавани, расположенной на мысе Палос[19], во главе флотилии из четырех судов отплыл Висенте Яньес Пинсон, принимавший участие в первой экспедиции Христофора Колумба. Предприятие было частным Пинсон снарядил экспедицию на паях с родственниками. Став первыми испанцами, которые пересекли экватор, члены экспедиции 26 января 1500 года прибыли к мысу Сан-Роки, самой западной точке на изгибе бразильского побережья. Пинсон высадился на берег, поставил на нем несколько деревянных крестов, объявил открытую землю своим владением, а мыс назвал мысом Утешения ну наконец-то доплыли!
От мыса Утешения Пинсон поплыл на северо-запад, добрался до устья Амазонки, где уже успел побывать Америго Веспуччи, и в конечном итоге доплыл до Багамских островов, потеряв по пути два из четырех кораблей. В Испанию Пинсон вернулся 29 сентября 1500 года. Предприятие оказалось убыточным два десятка рабов и небольшое количество заокеанской древесины не смогли окупить расходов. Но зато Висенте Пинсон обеспечил себе место в истории.
Гонсалу Коэлью не находит ни золота, ни серебра
В 1501 году король Мануэл I отправил опытного мореплавателя Гонсалу Коэлью исследовать землю, открытую Педру Кабралом. В первую очередь короля интересовали золото и серебро. Во время подписания соглашения в Тордесильяс мир делился вслепую, наугад, поскольку обе стороны были крайне плохо знакомы с географией Атлантики. «Наугад» оказался выгодным для португальской короны, которая на законных основаниях смогла наложить руку на Землю Санта-Круш.
Экспедиция Коэлью, отплывшая из Лиссабона 10 мая 1501 года, состояла из трех каравелл.[20] Спутником Коэлью был Америго Веспуччи, который участвовал в экспедиции по приглашению короля Мануэла I как человек, имевший опыт плавания за океан.
17 августа того же года флотилия достигла бразильского берега (правда, бразильским его станут называть немного позже). Побережье было исследовано на большом участке между пятой и двадцать пятой южными широтами. На сей раз португальцам попались недружелюбные аборигены они убили одного моряка, а двое пропали без вести, и можно предположить, что они тоже были убиты. Пылкий Веспуччи настаивал на том, чтобы наказать аборигенов, но Коэлью предпочел не ввязываться в столь рискованную авантюру, как карательный поход по совершенно незнакомой местности.
Незадолго до прибытия Коэлью, в конце 1500 и начале 1501 года, восточное побережье Южной Америки с седьмой по шестнадцатую параллель было исследовано секретной испанской экспедицией под командованием Алонсо Велеса де Мендосы, главным штурманом которого был Бартоломе Рольдан. Но португальцы об этом не знали и чувствовали себя первооткрывателями этих диких и бедных мест. Да бедных: ни золота, ни серебра, ни жемчуга, подобного тому, что добывали севернее, на Карибском побережье Правда, здесь можно было найти древесину весьма высокого качества, но ни одно дерево не может сравниться с золотом.
Первая из каравелл экспедиции вернулась в Лиссабон 24 июня 1502 года, а вторая, на которой плыл Коэлью, 6 сентября (третью каравеллу пришлось сжечь на обратном пути, поскольку она пришла в негодность). Не удовлетворившись результатами экспедиции, король Мануэл I снова отправил Коэлью за океан, на этот раз на шести кораблях, одним из которых командовал Веспуччи. 10 мая 1503 года Коэлью снова отплыл из Лиссабона, а 28 июня следующего года вернулся обратно на двух кораблях с грузом древесины. В принципе, качественная древесина окупала транспортные расходы, но португальский король рассчитывал на большее.
Завоевание Перу испанцами
В 1519 году испанский конкистадор[21] Педро Ариас де Авила основал город Панама. Конкистадоры, мягко говоря, были далеки от идеала, но даже среди них Педро де Авила выделялся алчностью и жестокостью. Однако основание Панамы стало первым шагом в исследовании западного побережья Южной Америки и создало предпосылки для завоевания Перу.
Один из подчиненных Авилы по имени Паскуаль Андагоя в 1522 году прошел от Панамского залива на юг вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки до дельты реки Сан-Хуан и вернулся в Панаму с информацией о богатой империи Перу (Биру), находящейся где-то на юге, в горах, близ побережья.
Болезнь помешала Авиле воспользоваться добытой информацией, но это сделал другой испанец, Франсиско Писарро-и-Гонсалес, прибывший в Америку с Алонсо де Охедой и находившийся на службе у Педро де Авилы. Писарро удалось собрать средства, достаточные для снаряжения двух кораблей и найма сотни с небольшим солдат. В ноябре 1524 года он отплыл из Панамы, но из-за нехватки провизии не смог продвинуться на юг дальше, чем Паскуаль Андагоя.
В ноябре 1526 года Писарро отправился во второе плавание на юг, тоже на двух кораблях. Со многими приключениями и длительными остановками ему удалось проплыть на юг около шестисот миль и к апрелю 1528 года добраться до северо-западной области империи Перу, которая называлась Тумбес. Местные жители встретили испанцев весьма радушно и дали им возможность ознакомиться со всем, что их интересовало. Отсюда Писарро предпринял одну вылазку дальше на юг, в ходе которой достиг девятой параллели южной широты. В конце 1527 года Писарро вернулся в Панаму с многочисленными доказательствами существования Перу, среди которых были и два перуанских мальчика, отданных ему для изучения испанского языка. Однако новый губернатор Панамы Педро де лос Риос, сменивший Педро де Авилу во время отсутствия Писарро, не дал разрешения на подготовку третьей экспедиции. Писарро пришлось отправиться в Испанию, где он сразу же по прибытии угодил в тюрьму за неуплату долгов
Но Писарро повезло его рассказами о Перу заинтересовался испанский король Карл I, внук Филиппа и Изабеллы, более известный как император Священной Римской империи Карл V. По приказу короля Писарро был освобожден и назначен губернатором еще не завоеванного Перу. Правда, на этом королевская милость заканчивалась. Снаряжаться в завоевательный поход Писарро предстояло на собственные средства, причем срок для подготовки ему был предоставлен недолгий всего полгода. Благодаря тому, что рассказы Писарро подтверждались убедительными доказательствами, он смог в достаточно короткий срок собрать необходимую сумму. К тому времени в Испании и Португалии уже сложилось правило «ваш кошелек и моя шпага» богачи охотно ссужали деньгами храбрых авантюристов, готовых рисковать жизнью ради наживы.