27 декабря 1530 года отряд Писарро, состоящий из ста восьмидесяти человек (!), отплыл из Панамы на трех кораблях Так началось завоевание Перу. По ходу дела к Писарро прибывало пополнение многим хотелось успеть к дележу жирного перуанского пирога. Кроме того, к конкистадорам присоединялись племена, покоренные инками титульной нацией империи, известной европейцам под названием Перу. 15 ноября 1533 года конкистадоры взяли столицу инков Куско и поставили правителем Манко Инку Юпанки, о котором Писарро писал в своем дневнике, что «он был благоразумным и энергичным молодым человеком, предводителем индейцев, которые находились там [в Куско] в это время, и вдобавок законным наследником имперского престола». Впоследствии Манко Инка Юпанки восстал против испанского владычества, и это восстание было не единственным, но испанцам удалось сохранить контроль над Перу местные жители не могли победить в противоборстве с великой державой.
Д.Э. Милле. Писарро берет в плен правителя перуанских инков. 1845
Прежде, чем перейти к рассказу о колонизации северо-восточной части Южной Америки, нужно упомянуть о выкупе, заплаченном конкистадорам императором Атауальпой, которому марионеточный правитель Манко Инка Юпанки приходился братом. Коварно захваченный испанцами Атауальпа предложил в обмен за свою свободу заполнить до потолка золотом помещение, в котором его держали закованным. Услышав столь щедрое предложение, Писарро пришел в замешательство, которое простодушный Атауальпа истолковал как несогласие и предложил вдобавок заполнить серебром соседнее помещение. «Оно вдвое меньше этого», сказал Писарро. «Тогда заполним его дважды», ответил Атауальпа.
Выкуп Атауальпы, ставший одним из крупнейших военных трофеев в истории человечества, составил около шести тонн золота и около двенадцати тонн серебра. Но Атауальпа не получил взамен свободу его обвинили в убийстве собственного брата Уаскара и приговорили к смертной казни через сожжение, которую пообещали заменить удушением, если Атауальпа согласится принять католичество. Согласно верованиям инков, загробная жизнь была невозможна без сохранения тела, так что Атауальпа принял условие и 26 июля 1533 года был задушен гарротой[22]. Примечательно, что выступление против брата не попадало под юрисдикцию испанского суда, поскольку было совершено до установления власти испанской короны над империей инков. Но кого волновали подобные детали? Из выкупа Атауальпы корона получила примерно двенадцатую часть сто тысяч золотых песо и пять тысяч серебряных марок, а на долю Франсиско Писарро пришлось немногим более пятидесяти семи тысяч золотых песо и две тысячи триста пятьдесят серебряных марок.[23]
Хуан Диас де Солис и Себастьян Кабот доходят до Сладкого моря каждый своим путем
Уроженец Севильи Хуан Диас де Солис в свое время был навигатором у Висенте Пинсона, а с 1512 года стал главным кормчим Вест-Индии после смерти ранее занимавшего эту должность Америго Веспуччи. Основной обязанностью главного кормчего было составление и обновление навигационных карт. 8 октября 1515 года Солис отплыл из Испании на трех кораблях и в феврале 1516 года достиг залива Ла-Плата, который из-за своей пресной воды был назван «Сладким морем».[24] Солис с несколькими моряками высадился на левом берегу и был атакован местными жителями. Все высадившиеся, кроме пятнадцатилетнего Франсиско дель Пуэрто, были убиты и съедены. Пуэрто спасла его молодость. Индейцы поедали убитых врагов не по причине нехватки пропитания (его здесь в те благословенные времена было с избытком), а в ритуальных целях для того, чтобы забрать их силу. Поедать слабого юношу не имело смысла, поэтому Пуэрто и остался в живых. Испанцы наблюдали за этой драмой с кораблей, но сделать ничего не могли (или не очень-то хотели, кто их теперь разберет). Продолжать экспедицию без руководителя было бессмысленно, и корабли вернулись в Испанию.
Пуэрто оставался у индейцев более десяти лет. Отношение к нему было хорошим, он выучил язык, усвоил местные обычаи, короче говоря стал настоящим индейцем и очень пригодился мореплавателю-итальянцу Себастьяну Каботу, приплывшему к Сладкому морю в феврале 1527 года. Испанская корона поручила Каботу исследовать путь через Магелланов проливом к Молуккским островам, которыми в то время владели португальцы (испанцам хотелось привести к островам свои военные корабли из Вест-Индии). Однако недалеко от Сладкого моря флагманское судно, на котором плыл Кабот, потерпело крушение, и трем другим кораблям исследовательской флотилии пришлось задержаться до тех пор, пока на замену утраченному не было построено новое, небольшое, судно. Идти в Тихий океан без флагманского корабля Кабот не захотел и решил вместо этого исследовать близлежащие места, благо они пока еще оставались «белым пятном» на карте.
Провидению было угодно избрать Кабота для великого дела на берегу реки Парана он построил форт Санкти-Спириту[25], который стал первым испанским поселением на аргентинской земле. Двумя годами позже этот форт сожгли индейцы, но тем не менее первый камень в фундамент государства Аргентина был заложен. Сладкое море находилось западнее демаркационной линии, установленной Тордесильясским договором, так что принадлежность окрестных земель испанской короне не вызывала сомнений.
Кабот плавал вверх по Паране и Парагваю в поисках Серебряных гор, находившихся в королевстве Белого короля, о которых ему рассказал Франсиско дель Пуэрто. Скорее всего, так местные жители называли империю инков, но Пуэрто сообщил, что она находится к северу от залива Ла-Плата, и Кабот искал серебро там, где его не было. Испанцы не смогли поладить с местным населением и часто вступали с ним в стычки. Ряды испанцев редели, враждебность индейцев росла, и после того, как были сожжены форт Санкти-Спириту и один из кораблей, Кабот предпочел больше не искушать судьбу и вернулся в Испанию. Вернулся с пустыми руками и с легендой о Белом короле и его Серебряных горах
Низменность, расположенная в бассейне Параны и Уругвая, получила название Cuenca del Plata («Серебряная низменность»), а Mar Dulce было переименовано в Río de la Plata («Серебряную реку»). Да и название «Аргентина» образовано от латинского слова «argentum» («серебро»).
Педро де Мендоса основывает первый Буэнос-Айрес
Достигнув тридцатилетнего рубежа, знатный испанец Педро де Мендоса, проявивший себя и на придворном, и на военном поприще, решил круто изменить свою жизнь, а именно попытать счастья за океаном. Связи обеспечили ему должности аделантадо,[26] генерал-капитана и главного судьи Новой Андалусии, территория которой могла простираться на двести лиг к югу от Нового Толедо, где правил Диего де Альмагро. «Могла простираться», а не «простиралась», поскольку эти земли еще предстояло завоевать. Чтобы было понятнее северная граница владений Педро де Мендосы проходила примерно по двадцать пятой южной параллели, на которой расположен Асунсьон, а южная по тридцать пятой параллели, немного южнее Ла-Платы[27]. Что же касается должностей, то Педро де Мендоса объединял в своем лице гражданскую, военную и судебную власть, иначе говоря получил неограниченные диктаторские полномочия. Цена была стандартной новые земли предстояло исследовать, отвоевывать и осваивать самостоятельно, за свой счет. Император Карл V (он же испанский король Карл I) ограничился тем, что дал Мендосе две тысячи человек и тринадцать кораблей. Но дело того стоило, ведь площадь Новой Андалусии превосходила площадь Пиренейского полуострова.
Правда, имелось одно каверзное обстоятельство. Последующие пожалования короны могли «накладываться» на пожалования, которые были сделаны ранее, поскольку один человек мог не справиться, точнее не мог справиться с освоением огромных пространств.
Первоочередной и наиболее выполнимой задачей Мендосы стала колонизация Лаплатской низменности вдоль течения Параны и, разумеется, поиск Серебряных гор или просто гор серебра; впрочем, золото тоже пришлось бы весьма кстати, ведь расходы хотелось окупить как можно скорее.
Аделантадос[28] часто называют губернаторами, но эти два понятия не являются синонимичными, поскольку аделантадо имел гораздо более широкие полномочия, чем губернатор, и имел гораздо больше самостоятельности, в частности сам формировал свой бюджет. Практически полная самостоятельность при большом удалении от метрополии вызывала стремление к полной автономии, поэтому со временем на смену аделантадос пришли губернаторы обычные чиновники, которых правительству проще было контролировать.
С одной стороны, Мендоса был полностью свободен в своих действиях, но с другой, на него налагались определенные обязательства по строительству фортов и дорог, а также по перевозке колонистов из метрополии, которую организовывали аделантадо. «Прыжок в неизвестность» (а как иначе можно назвать столь рискованную затею?) мог окупиться сторицей, ведь аделантадо официально получал большую долю добытых богатств, правда, и расходов приходилось нести много. Отдельным «бонусом» была возможность передачи власти над колонией по наследству это не прописывалось официально, но подразумевалось. А от наследственной передачи власти над удаленным владением до полной самостоятельности рукой было подать. Правда, Мендоса не добыл счастья вдали от родины. Он болел застарелым сифилисом, и три года, проведенных в Южной Америке, оказались чрезмерным испытанием для подорванного болезнью здоровья в 1537 году Мендоса умер по пути обратно в Испанию.
Но в 1534 году Педро де Мендоса был полон если не сил, то хотя бы надежд его давняя мечта, осуществления которой он ждал целых пять лет, с 1529 года, когда предложил императору свои услуги по исследованию заокеанских земель (мельницы Господни, как известно, мелют медленно), наконец-то сбылась! Плавание оказалось не совсем удачным, потому что недалеко от бразильского побережья флотилию настиг сильный шторм, потопивший два из тринадцати кораблей, но тем не менее большая часть экспедиции во главе с Мендосой в начале января 1535 года благополучно высадилась в заливе Ла-Плата. Здесь их ждало безрадостное зрелище: форты, построенные Себастьяном Каботом, были разрушены, и колонизацию пришлось начинать с нуля.
2 февраля 1536 года Педро де Мендоса основал на западном берегу Ла-Платы, к югу от дельты Параны, форт Пуэрто-Санта-Мария-де Буэнос-Айрес, известный как «первый Буэнос-Айрес». Согласно императорскому повелению, за первые два года следовало основать три форта, которые должны были стать центрами колонизации местных земель. Первый Буэнос-Айрес ставился наскоро, поэтому защитную стену соорудили из самана. В целом она служила довольно надежной защитой, поскольку имела трехфутовую толщину, но после каждого дождя ее приходилось чинить.
Буэнос-Айрес после основания в 1536 году
Однако починка стены была меньшей из проблем, обрушившихся на колонистов. Припасы, оставшиеся после плавания, были скоро съедены, побережье не могло прокормить две с половиной тысячи людей, а соваться в пампу[29], не зная что и как, испанцы не рисковали. Начался голод, сокративший число колонистов до пятисот шестидесяти. Поддержку им оказали местные жители из племени керанди, которые делились с ними едой, несмотря на то что сами питались не очень-то обильно. Хорошие отношения могли бы перерасти в крепкий взаимовыгодный союз, но отношение испанцев и прочих европейцев к аборигенам было сугубо потребительским они только брали, не собираясь давать взамен ничего. Пока аборигены делились, обстановка была мирной, но когда они перестали проявлять щедрость, их начали грабить. Доминиканский монах Бартоломе де лас Касас, ставший первым постоянным епископом мексиканского Чьяпаса[30]
Сноски
1
Энкомьендой (от «encomienda» «попечение», «покровительство») называлась форма эксплуатации индейского населения в американских испанских колониях индейцы, формально считавшиеся свободными, передавались на так называемое «попечение» испанским колонистам-энкомендерос, которые безжалостно их эксплуатировали. (Здесь и далее, за исключением особо оговоренных, примечания сделаны переводчиком.)
2
Война за испанское наследство (17011714) военный конфликт, начавшийся в 1701 году после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, который впоследствии стал королем Филиппом V Испанским. Император Священной Римской империи Леопольд I Габсбург не согласился с этим завещанием и предъявил права на испанские владения, также основанные на родстве с Карлом II. Обе стороны конфликта были поддержаны другими государствами. В конечном итоге Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол так был разорван династический союз французской и испанской корон.
3
Основанный в 1361 году университет в городе Павия, один из старейших в Италии.
4
Католическими королями принято называть двух испанских монархов, состоявших в браке, королеву Изабеллу I Кастильскую (14511504) и короля Фердинанда II Арагонского (14521516), союз которых привел к объединению королевства Арагон с королевством Кастилии и Леона, в результате чего была образована Испания. Титул католических королей Фердинанд и Изабелла получили в 1496 году от римского папы Александра VI в знак признания их заслуг по защите католической веры в своих владениях.
5
Город на юго-западе Испании.
6
Полуостров на северо-востоке Южной Америки, на территории современной Венесуэлы.
7
«Земля Грасия» переводится как «Благодатная земля», а слово «пария» имеет на испанском языке то же значение, что и на русском.
8
Испанией для удобства читателя здесь называются объединенные королевства Арагон и Кастилия. (Прим. автора.)
9
Булла средневековый папский документ.
10
«Среди прочего» (лат.)
11
В разные времена и в разных странах лига имела разные значения. В данном случае речь идет о морской лиге, равной трем морским милям (примерно 5,6 километра).
12
Разделительная линия проходила по меридиану 49°3256'' западной долготы.
13
«Маргарита» переводится как «Жемчужная».
14
Этот залив находится в центральной части северного побережья Венесуэлы.
15
Бартоломеу Диаш де Новаиш (14501500) португальский мореплаватель, первым из европейцев обошедший Африку с юга и открывший мыс Доброй Надежды (мыс Бурь).
16
Один кинтал равнялся примерно пятидесяти с половиной килограммам. (Прим. автора.)
17
В переводе с португальского «остров Истинного Креста».
18
В переводе «Земля Святого Креста».
19
Мыс в юго-восточной части Пиренейского полуострова.
20
Каравеллы того времени представляли собой высокобортные парусные судна с двумя или тремя мачтами и надстройками на палубе.
21
Конкистадорами назывались испанские или португальские участники Конкисты завоевания Америки.
22
Гаррота испанский инструмент для удушения, в то время, о котором идет речь, представляющий собой петлю, затягивающуюся при помощи вращения палки, а затем трансформировавшийся в металлический обруч с винтом и рычагом.