Точно, тогда ведь я занималась книгой по истории реликвий.
Вернувшись за свой стол, Ёну просмотрела списки реликвий, стопкой лежащие на столе, и кивнула. Все оказалось в точности так, как было в конце ноября. Если она не попала в фильм «Шоу Трумана», где главного героя окружали лишь декорации, то этот мир, в который она вернулась, действительно реален и сегодня правда двадцать пятое ноября.
В лаборатории никого не было. По субботам обычно никто не приходил сюда, лишь изредка кто-то забегал по делам. Ёну решила задержаться на какое-то время, чтобы вспомнить детали проекта, которым она тогда занималась.
«Я и впрямь оказалась в прошлом Когда Сончжэ погиб, я мечтала повернуть время вспять. Неужели мое желание сбылось? И все ли в этом прошлом проиходит так, как происходило тогда?» размышляла Ёну.
Ты сегодня тоже здесь?
Пока девушка, уставившись в экран компьютера, думала о своем, дверь кабинета открылась и кто-то вошел. Это был сонбэ Син Хичжин. Он на два года старше Ёну, но посреди аспирантуры взял академический отпуск и ушел служить в армию. Отслужив, он восстановился в университете и взялся за общие проекты с Ёну. И мало того что они стали коллегами, так еще и под началом одного и того же научного руководителя. Благодаря этому аспиранты проводили много времени вместе. Хичжин сильно отличался от мужа Ёну. С коллегой девушке было спокойно, и когда она допускала в чем-то ошибку, то он аккуратно и внимательно помогал ей, а порой и прикрывал ее.
Сонбэ!
В этом знакомом и одновременно незнакомом мире Ёну была рада встретить человека, с которым наладились хорошие отношения. Глаза девушки лучились радостью.
Почему ты здесь? Мне казалось, у тебя в эту субботу какие-то дела.
А, да. Просто мне нужно было кое-что доделать.
Не переусердствуй. Будешь слишком много работать утомишься.
После теплых слов сонбэ Ёну захотелось ему открыться. К тому же, изучая антиквариат, Хичжин часто говорил, что хотел бы совершить прыжок во времени и собственными глазами увидеть, как создаются шедевры искусства.
«Нет, нельзя рассказывать ему, что со мной произошло, вздохнула девушка. Как вообще можно сказать Сонбэ, это секрет, никому не говорите, но на самом деле я из будущего»?
Ёну понимала, что не может открыть правду никому, даже коллеге, какими бы близкими ни были их отношения.
Что-то случилось? спросил Хичжин, заметив, как Ёну, возвращаясь к своему рабочему столу, со страдальческим выражением качает головой.
Сонбэ
Да, что такое? сразу отозвался Хичжин, всем своим видом показывая, что готов ее выслушать.
Ёну никак не могла придумать, о чем его спросить, и бессильно закатила глаза, но через мгновение выпалила:
Вы уже нашли квартиру?
Девушка вдруг вспомнила, что приблизительно в ноябре коллега собирался переехать, чтобы жить отдельно от родителей. Немного растерявшись, Хичжин наклонил голову.
Я разве рассказывал, что собираюсь переезжать?
Похоже, что с последовательностью событий Ёну немного промахнулась. Девушка тут же попыталась исправить ситуацию.
По-моему, вы упоминали это. Ха-ха
Да? Видимо, мне всегда не нравилось жить в этом доме, раз я упоминал об этом при тебе, пожал плечами Хичжин и улыбнулся. Сегодня и завтра собираюсь посмотреть пару вариантов. Думаю, поищу что-нибудь в районе Сорим-дон.
Услышав ответ сонбэ, Ёну вспомнила подробности этой истории. Как только Хичжин переехал в Сорим-дон, то начал часто жаловаться на шум из соседней квартиры. Звукоизоляция там оказалась очень плохой, и двадцать четыре часа в сутки было слышно, как за стеной кто-то громко слушал музыку.
Там не очень хорошее место, разве нет?
Почему? Близко к университету, как раз то, что надо.
А-а
Ёну точно не знала, повторится ли будущее и в этот раз. Но если она ничего не скажет, то возможно, что ее товарищ снимет ту же квартиру и потом будет мучиться.
Тогда обязательно проверьте звукоизоляцию. Вдруг будет слышен шум из соседних квартир. Ёну была немного сбита с толку, но подумала, что правильно сделала, предупредив коллегу о возможных рисках.
Да, ты права. Звукоизоляция это важно.
Да. Это очень важно.
Спасибо, я обязательно проверю, улыбнулся Хичжин.
Девушка неловко улыбнулась в ответ. Она понимала, что ее действия могут изменить будущее, но как знать, возможно, она вернулась в прошлое именно ради этого?
Ёну, тебе кто-то звонит, сказал Хичжин. Девушка так глубоко погрузилась в свои мысли, что совсем ничего не замечала. Теперь же, почувствовав наконец вибрацию мобильного телефона, она поспешно ответила на звонок.
Алло?
Здравствуйте, это химчистка. Мы доставили одежду в указанное вами время, но дома никого нет. Звонили из прачечной, которая находилась в том же доме, где жила Ёну с мужем.
«Скорее всего, у них мое бежевое платье, которое я потом, конечно же, заляпала. Кажется, уронила на него что-то из тарелки Девушка вспомнила, что отдавала в чистку наряд, который собиралась надеть на свадьбу троюродного брата Сончжэ. А! Еще я запачкала его кровью щенка!»
Воспоминания Ёну начали понемногу проясняться, и теперь она знала, что делать. Девушка поспешно покинула лабораторию. Вернувшись домой, она положила платье из химчистки на кровать и задумалась.
Мне было очень холодно в этом наряде, а потом оно еще и запачкалось.
«Сончжэ даже злился по этому поводу», подумала Ёну.
Надену что-нибудь другое. Но что?
Девушка зашла в гардеробную и начала искать наряд по погоде. Выбрав лаконичное черное платье, она надела его и встала перед зеркалом.
Ох Слишком глубокий вырез.
На черном грязные пятна были бы не так заметны, но Ёну смущал слишком приталенный крой и глубокое декольте. После этого она решила примерить элегантное фиолетовое платье с длинной юбкой.
Ох, не слишком закрытое?
Ёну мерила наряды, не замечая, как быстро летит время. Перебирая одежду, она наткнулась на коричневое бархатное платье с цветочным рисунком. Эту вещицу девушка получила в подарок от свекрови, когда вышла замуж за Сончжэ.
На этом наряде грязных пятен особо не будет видно, да? Из-за цветочного принта их точно не заметишь!
В отличие от бежевого платья, коричневое было без выреза, и это очень нравилось Ёну. К тому же оно идеально подошло ей по фигуре. Единственное, крупный цветочный рисунок казался немного неудачным.
Да ладно, чего уж там. Думаю, можно остановиться на нем. Ой, мамочки! Сколько времени уже! Ёну, с удовлетворением смотревшая на себя в зеркало, случайно взглянула на часы. Было уже три часа тридцать минут, и ее это здорово удивило. Казалось, в прошлом время идет в два раза быстрее.
Надо поспешить.
Пока девушка в спешке наводила последние штрихи в своем образе, запищал телефон, лежавший на туалетном столике. Это пришло сообщение от Сончжэ: «В четыре часа спускайся на парковку. Тебя будет ждать водитель».
Ёну закончила наряжаться. Ее легкий макияж хорошо дополнял немного кричащее платье, которое явно будет бросаться в глаза больше, чем бежевое. Казалось, вместе с одеждой изменился и весь настрой Ёну.
Путь на машине занял около сорока минут, и вскоре Ёну оказалась на той самой свадьбе, которую видела ровно сто дней назад. Церемония проходила у семейного особняка, в зале под открытом небом. Гостей было очень много. Все выглядело точно так же, как тогда. Через некоторое время к Ёну подошел Сончжэ.
Уже здесь?
Да.
Хоть девушка уже видела мужа утром, в праздничной обстановке он казался еще красивее. Она никак не могла поверить, что погибший человек теперь стоял перед ней живой как ни в чем не бывало. Поэтому каждое мгновение, проведенное с ним, делало Ёну счастливой. Посмотрев на платье жены, Сончжэ замер, но комментировать его не стал. Возможно, он удивился, заметив на жене наряд в совершенно не свойственном ей стиле.
Пойдем туда. Нас посадили с родственниками, сказал Сончжэ и указал на место, где сидели тетя с мужем и дядя с женой.
«То самое место», подумала Ёну.
Она хотела предложить мужу сесть за другой столик, но вместо этого просто кивнула. Тогда его родственники много чего наговорили, и ей нужно было проверить, повторится ли все снова.
Здравствуйте! Как поживаете?
Хорошо, садитесь, холодно ответила тетя на приветствие Ёну.
Вы, смотрю, не вместе приехали, заметила жена дяди.
У меня с утра были дела, ответил Сончжэ.
На публике муж всегда старался вести себя с Ёну галантно. Пусть ей очень не нравилось это резкое преображение, но она понимала, что со стороны подобное поведение будет восприниматься как надо. А теперь даже эта неискренняя игра стала для нее на вес золота.
После свадебной церемонии подали угощения. Темы разговоров за столом казались Ёну одновременно знакомыми и незнакомыми. Родственники обсуждали успехи и неудачи в бизнесе, акции, конкурентов и политику
Кстати, вы с Сончжэ женаты уже два года, а деток так и не планируете? заметила тетя Юнми.
«Ой» Вилка выскользнула из рук Ёну и упала на пол, но на этот раз девушка успела увернуться и не запачкала платье. Сончжэ бросил на жену сердитый взгляд. Их взгляды опять встретились, и в груди девушки вспыхнул пожар. Она наконец поняла, что все в этом новом прошлом следует тому же порядку.
«Если я нарушу этот порядок, если сделаю другой выбор, то каким станет будущее? Изменится ли оно? Если да, то что будет дальше?» Сердце Ёну взволновалось, стоило ей задуматься о возможных переменах.
Тем временем Сончжэ со всей присущей ему гибкостью отбивался от вопросов тети.
Прошло всего лишь два года. Мы еще молодожены, поэтому не спешим с детьми.
Если вы до сих пор молодожены, то, наверное, еще нескоро наскучите друг другу. Ха-ха! громко засмеялся муж тети.
Наскучить друг другу? Это как?
Ха-ха, только посмотрите на этого умника!
Все, вплоть до дядиного смеха, происходило точно как помнила Ёну. Затем последовал комментарий тети Юнми:
Если пока не планируете заводить детей, почему бы твоей жене не поработать? Ей необходимо держать марку, все-таки супруга вице-президента универмага «Джей». Может, заняться управлением благотворительной компании?
Тетя, Ёну всего двадцать пять. Она еще поучиться хочет, сказал Сончжэ, похлопав супругу по плечу. Девушка на мгновение сжалась, но быстро выпрямилась. До сих пор она пыталась воссоздать в памяти все события, которые должны были произойти.
Зато тебе уже тридцать, с дрожью в голосе парировала тетя.
А что, ты говорил, она изучает? грубо спросила жена дяди.
Археологию и историю искусств, ответил Сончжэ.
Архе что? Историю искусств? насмешливо переспросила тетя. Там разве есть что изучать? Просто копаешь себе землю с камнями, и все.
Прошу прощения, поймала удобный момент Ёну, тетя, вы слишком негативно настроены. Моя учеба никак не связана с копанием камней. Я открываю, исследую и анализирую памятники истории.
«Ха, наконец возразила им! Посмотрим, изменит ли это что-нибудь?» Девушка просто сгорала от нетерпения. За столом на мгновение стало тихо, но не похоже, что слова Ёну кого-нибудь переубедили. Юнми нахмурилась, недовольная тем, что женушка племянника вдруг решила влезть в разговор.
Все эти красивые и умные слова реальности не изменят. Архе Эта штука не помогает ничего развивать, она бесполезна, насмешливо произнесла тетя, глядя на Ёну сквозь солнцезащитные очки. Весь ее вид говорил о том, что она не намерена принимать невестку и будет по-прежнему держать с ней дистанцию. А той ничего не оставалось, кроме как продолжить себя защищать.
Тетя, в вашем доме я как-то видела селадон[4]. Вы еще сказали, что он времен Корё, но на самом деле это подделка из Китая. Вы об этом знали?
Что? Высокомерное выражение мгновенно испарилось с лица тети. Детка, я купила тот селадон в Китае за двести миллионов вон.
Если проверите роспись на наружной стороне дна, то убедитесь в моей правоте, без колебаний ответила Ёну и продолжила: Проще говоря, история археологии помогает доказать ценность подобных предметов. Ни селадон, ни белый фарфор не представляют никакой ценности, если не знать предысторию произведений искусства и артефактов. Если принесете вашу керамику в нашу лабораторию, я докажу вам. Но прошу заранее предупредить о визите, чтобы я выделила время.
Удивительно, но на протяжении всей своей речи Ёну ни разу не дрогнула. А закончив, даже слегка улыбнулась. Повлияют ли ее старания на ситуацию пока непонятно, но эта смесь любопытства, смелости и желания изменить будущее сделала второй виток ее жизни намного приятнее.
Хе-хе Со стороны Сончжэ раздался придушенный смех. Ёну заметила, как он поспешно прикрыл рот рукой, но из-под его ладони все равно были заметны приподнятые уголки губ.
Сончжэ даже не попытался прервать остроумные замечания жены, хотя видел, как вытаращилась тетя, и как ее подбородок затрясся от гнева.
Почему ты только сейчас заговорила о таких важных вещах? Сончжэ добавил масла в огонь, стараясь разозлить Юнми еще больше. Своим вопросом он как будто хотел поддержать жену и придать ей сил, чтобы она продолжала говорить. Ёну вдруг смутно вспомнилось его замечание: «А ты не можешь дать им более решительный отпор?»
Сончжэ спросил об этом еще в прошлом, после окончания свадебной церемонии. Он упрекнул ее за то, что она всегда молчала, будто воды в рот набрала. Вполне возможно, что все это время он ждал от нее именно таких проявлений смелости.
«Может, мне стоит тогда поднажать еще чуток?» подумала девушка, ведь если догадка окажется верной, то ей удастся хотя бы немного оправдать ожидания мужа.
Насколько я помню, тетя уже выплатила за селадон всю сумму и вернуть деньги нет никакой возможности. Недавно я проверила информацию о самом изделии и о компании-продавце. Оказалось, что их торговая марка не зарегистрирована, честно ответила Ёну мужу. Вопрос и ответ прозвучали так, словно девушка сидела на собеседовании, потому что она говорила настолько громко и отчетливо, что люди за столом слышали каждое ее слово.
Зачем ты говоришь об этом здесь и сейчас? спросила Юнми, подняв на невестку глаза. Ее голос дрожал.
Я очень переживаю, ответила без колебаний Ёну. Переживаю за вас точно так же, как вы переживаете из-за того, что у нас нет детей.
Ёну удалось проявить свою смелость только благодаря мужу, который лишь тихо наблюдал за происходящим. Ей определенно помог и прошлый опыт: когда-то она уже прошла через эти события, что тоже придавало уверенности в себе.
«Тогда я молчала не потому, что мне нечего было сказать, а потому, что пыталась сохранить мир и покой в семье», подумала Ёну.
Я переживаю, что если никого из членов семьи не окажется рядом, то вас, тетя, кто-нибудь обманет и выставит на посмешище.
К тому времени как Ёну договорила, высокомерный взгляд тети изменился. Юнми спрятала дрожащие руки под стол, а жена дяди сидела молча, лишь глотая воздух. Тишина, наступившая за столом, могла означать лишь одно: родственники изменили свое мнение о невестке и теперь она стала для них непростой штучкой. Наверняка они чувствовали себя обманутыми, поскольку прежде понятия не имели, что у Ёну может быть такой сильный характер.
О, может, ты придешь как-нибудь и к нам домой, чтобы проверить коллекцию произведений искусства? Дядя первым нарушил тишину. Его слова явно означали, что теперь он доверяет способностям и навыкам невестки.
Дядя, Ёну занятой человек. Сончжэ предпочел отказать ему в этой просьбе: он всегда пытался держать жену подальше от своих родственников. Но, несмотря на этот отказ, настроение дяди ни капли не испортилось.