The carpal bones are the eight small bones that make up the wrist (carpus) that connect the hand to the forearm.
3.10. Кістки нижніх кінцівок поділяють на кістки тазового пояса і кістки вільної частини нижніх кінцівок. До складу кісток тазового пояса входять зєднані між собою попереду права і ліва кульшові кістки, а також вклинена між ними позаду крижова кістка, що є нижньою частиною хребтового стовпа. З кожною кульшовою кісткою рухливо зєднана відповідна вільна частина нижньої кінцівки, що складається із стегнової кістки, великогомілкової і малогомілкової кісток та кісток стопи.
Leg and pelvic bones are comprised of two bones: the thigh bone or femur and the pelvis, which is made up of three bones called ilium, ischium, and pubis.
3.10.1. Тазова кістка, кульшова кістка парна плоска кістка таза, утворена лобковою, клубовою та сідничною кістками, які зрослися в районі вертлюжної западини глибокої ямки, що зчленовується з голівкою стегнової кістки. Вони з'єднуються за допомогою хряща в області вертлужної западини.
Hip (pelvis). The two hip bones join each other at the pubic symphysis. Together with the sacrum and coccyx, the hip bones form the pelvis. Each pelvic bone is formed by three components: the ilium, the sciatic bone, and the pubic bone, which are connected by cartilage in the acetabulum area, which serves as the junction of the pelvic bone with the femur.
3.10.2. Здухвинна кістка (лат. os ilii) становить найближчу до хребта частину пояса задніх кінцівок або тазу, що зчленовується з крижовими хребцями.
The ilium is the uppermost and most significant region of the coxal bone. The ilium of the human is divisible into two parts, the body, and the wing; the separation is indicated on the top surface by a curved line, the arcuate line, and on the external surface by the margin of the acetabulum.
3.10.3. Сіднична кістка (лат. os ischii) з'єднується зверху з клубової кісткою, а спереду з лобковою і разом з цими кістками утворює тазову кістку.
The ischium is the lowest portion of the hip bones and is situated below the ilium and behind the pubis; it is one of three regions whose fusion creates the coxal bone.
3.10.4. Лобкова (лонна) кістка. Лобкова кістка (лат. os pubis) складається з тіла та двох гілок. Гілки та тіло лобкової кістки утворюють замикальний отвір. Дві лобкові кістки, зростаючись, утворюють передню стінку тазу.
The pubis is one of three bones that fuse to form the hip bone. It is located anteroinferior to the ilium and ischium and serves as an attachment point for muscles, ligaments, and fascia.
3.10.5. Вертлужна западина це виїмка у формі півсфери, яка утворена сідничною, клубової та лобковою кістками. У вертлужну западину поміщається головка стегна, утворюючи кульшовий суглоб.
Acetabular cavity or the acetabulum is the deep, cup-shaped structure that encloses the head of the femur at the hip joint. The acetabulum is formed by a combination of all three bones of the pelvis: the ilium, pubis, and ischium.
3.11. Кістки ніг. Нога анатомічно складається з трьох основних частин: стегна, гомілки та стопи. Стегно утворене стегнової кісткою (найпотужнішою і найміцнішою з людських кісток) і надколінком, що захищає колінний суглоб. Надколінник забезпечує блок при розгинанні гомілки. Гомілку утворюють велика і мала гомілкові кістки.
Lower extremities. The major bones of the leg are the femur (thigh bone), tibia (shin bone), and adjacent fibula, and these are all long bones. The patella (kneecap) is the sesamoid bone in front of the knee.
3.11.1. Стегнова кістка (лат. femur, os femoris) найбільша трубчаста кістка в тілі людини. Тіло її має циліндричну форму і дещо вигнуте спереду; по його задній поверхні тягнеться шорстка лінія (linea aspera), яка служить для прикріплення м'язів.
Femur (thigh-bone): the upper or proximal extremity (close to the torso) contains the head, neck, the two trochanters, and adjacent structures. The femur is the longest and, by some measures, the strongest bone in the human body.
3.11.2. Мищелок парний фрагмент стегнової кістки, який знаходиться у її нижній частині та формує колінний суглоб.
A condyle is a round prominence at the end of a bone, most often part of a joint an articulation with another bone. It is one of the markings or features of bones and can refer to the following: On the femur, in the knee joint: medial condyle.
3.11.3. Надколінок сесамоподібна кістка. Розташовується вона в товщі сухожилля чотириголового м'яза стегна, добре промацується через шкіру, при розігнутому коліні легко зміщується в сторони, а також вгору і вниз.
The patella, also known as the kneecap, is a flat, rounded triangular bone that articulates with the femur (thigh bone) and covers and protects the anterior articular surface of the knee joint.
3.11.4. Колінна чашка є невеликою трикутною кісткою. Колінна філіжанка забезпечує важіль для м'язів, коли вони згинають і випрямляють ногу.
The kneecap (patella) is a small triangular bone. The kneecap provides leverage for muscles as they bend and straighten the leg.
3.11.5. Малогомілкова кістка (лат. os fibula) довга тонка трубчаста кістка гомілки. Складається з тіла і двох кінців верхнього та нижнього. Тіло малогомілкової кістки має тригранну призматичну форму, скручене навколо поздовжньої осі та вигнуте ззаду.
The fibula is one of two lower leg bones, smaller than the tibia and located lateral to the tibia.
3.11.6. Великогомілкова кістка (лат. os tibia) велика, розташована медіально, кістка гомілки, друга за розмірами кістка в тілі людини (після стегнової), найбільш товста частина гомілки. Її верхній епіфіз зчленовується з стегнової кісткою, утворюючи колінний суглоб, нижній з таранною кісткою передплюсни.
The tibia is the shinbone, the larger of the two bones in the lower leg. The top of the tibia connects to the knee joint and the bottom connects to the ankle joint.
3.11.7. Щиколотка (лат. malleolus "молоточок") кісткове утворення дистального відділу гомілки. Розрізняють латеральну (зовнішню) та медіальну (внутрішню) кісточки.
The inner and outer malleolus (ankle) are otherwise known as the medial and lateral malleolus. The medial malleolus is the bump inside the ankle formed by the lower end of the tibia. The lateral malleolus is a bump on the ankle's outside, created by the fibula's lower end.
3.11.8. Передплюсна складається із семи кісток. У задній частині передплюсни розташовуються таранна кістка, і кістка п'яти. У передній частині розташовуються невеликі човноподібна, кубоподібна і три клиноподібні кістки (медіальна, проміжна та латеральна).
The tarsal bones consist of seven short bones located at the proximal region of the foot. They are arranged in proximal and distal rows. Calcaneus bone: The largest tarsal bone that projects posteriorly as the heel. The calcaneal tuberosity on the plantar surface can be felt under the skin.
3.11.9. Таранна кістка одна з кісток передплюсни, що формує нижню частину гомілковостопного суглоба за допомогою з'єднання з велико-і малогомілкової кістками.
The talus bone is a small bone in your ankle. It's sometimes called the astragalus bone. The talus is the second biggest bone in the back of your foot (your hindfoot). Only the calcaneus (heel) bone is bigger. The talus meets your tibia (shin bone) and fibula (calf bone) to form your ankle joint.
3.11.10. П'яткова кістка є найбільшою кісткою передплюсни. Вона має подовжену форму та стиснута з боків. Складається з тіла і бугра п'яткової кістки, що виступає ззаду.
The calcaneus is the large bone forming the heel. It articulates with the cuboid bone of the foot and the talus bone of the ankle, and the Achilles tendon (or tendo calcaneus) is attached to it.
3.11.11. Стопа людини є найнижчим відділом нижньої кінцівки. Частина стопи, що називається ступнею або підошвою, протилежну їй верхню сторону називають тильною стороною стопи. За кістковою структурою стопа ділиться на передплюсну, плюсну та фаланги.
The feet are divided into three sections. The forefoot contains the five toes (phalanges) and the five longer bones (metatarsals).
3.12. Суглоби cполучають кістки скелета між собою. Всі суглоби діляться на прості, утворені двома кістками, і складні, такі, що є зчленуванням трьох і більше кісток.
Joints, also known as articulations, are a form of connection between bones. They provide stability to the skeletal system as well as allowing for specialized movement. Joints can be classified Histologically on the dominant type of connective tissue. i.e., fibrous, cartilaginous, and synovial.
3.12.1. Синовіальний суглоб це тип суглоба між кістками, які рухаються одна проти одної, наприклад суглобами кінцівок (наприклад, плечовими, тазостегновими, ліктьовими та колінними). Характерно, що він має суглобову порожнину, заповнену синовіальною рідиною.
A synovial joint is the type of joint found between bones that move against each other, such as the joints of the limbs (e.g., shoulder, hip, elbow, and knee). Characteristically it has a joint cavity filled with synovial fluid.
3.12.2. Шарнірний тип суглоба це тип суглоба між кістками лікотя і коліна. А також пальці рук.
Hinge type joint is the type of joint found in elbow and knee, and also fingers. Movement in one direction.
3.12.3. Плоский (тугорухомий) тип суглоба це тип суглоба між кістками у хребцях, зап'ястя, передплюсневих кістках стопи.
Flat (rigid) type joint is the type of joint found In the vertebrae, wrist, and tarsal bones of the foot.
3.12.4. Циліндричний тип суглоба це тип суглоба між кістками шиї біля основи черепа та в лікті.
Cylindrical type joint is the type of joint found in the neck at the base of the skull and at the elbow.
3.12.5. Кулястий тип суглоба найбільш руховий вид зчленувань з виразно виявленою кулястою головкою і відповідною їй суглобовою западиною, яка охоплює менше половини окружності головки. Це тип тазостегнового та плечового суглобу.
Ball and socket joint is the type of joint found in hip and shoulder. Many directions around central point.
3.12.6. Волокнисті (фіброзні) суглоби представляють собою міцну волокнисту тканину. Це суглоби спини, крижів, черепа та деякі кісточки та тазу.
Fibrous and cartilaginous joint. Fibrous bones fit closely together (scull bones). Immovable joint. Cartilaginous bones connected by cartilage.
3.13. Зв'язки це сполучна тканина, яка з'єднує дві кістки та закріплюї їх у певному положенні. А також зв'язки фіксують внутрішні органи.
Ligaments connect bone to bone and hold organs in place.
3.14. Види руху суглоба. У суглобах розрізняють такі види рухів: розгинання та згинання, приведення (до середньої лінії), відведення (від середньої лінії), ротація, супінація (долонею вгору або вперед), пронація (долонею вниз або назад), підошовне згинання (збільшує кут між ногою і стопою, тильне згинання (стопа звужує кут між ногою і стопою), циркумдукція (круговий рух).
Movements of joints: extension, flexion, adduction (toward to midline)-abduction (away from the midline), rotation, supination (palm up or forward)-pronation (palm down or backward), plantar flexion (increases angle between leg and foot)-dorsiflexion (foot narrows angle between leg and foot), circumduction (circular motion).
3.15. Кісткові позначки є для ідентифікації окремих кісток і частинок кісток і допомагають у розумінні функціональної та еволюційної анатомії. Класифікація кісток за формою: трубчасті кістки, губчасті кістки, сесамоподібні кістки, плоскі кістки, змішані кістки та повітроносні кістки.
Bone markings are invaluable to the identification of individual bones and bony pieces and aid in the understanding of functional and evolutionary anatomy. Specific features individual bone.
3.16. Кістковий відросток забезпечує місця кріплення звязок і сухожиль; канавки та отвори для проходу кровоносних судин і нервів. Кістки можуть забезпечувати структуру та рух тіла, лише якщо вони прикріплені до навколишніх тканин, таких як звязки, сухожилля та апоневрози, а також мязи. Ці точки прикріплення зазвичай виступають над поверхнею кістки. Будь-яка проекція називається процесом, і вона може мати різну форму та розмір.
Bone processes Bone processes are a projection or outgrowth of tissue from a larger body. For instance, in a vertebra, a process may serve for muscle attachment and leverage (as in the case of the transverse and spinous processes) or to fit (forming a synovial joint) with another vertebra (as in the case of the articular processes).
3.17. Головка кістки округлий край кістки, що входить до суглоба. Головка кістки відокремлена від стовбура кістки шийкою. Головка зазвичай покрита гіаліновим хрящем всередині синовіальної капсули.
Head of a bone a rounded, prominent extension of bone that forms part of a joint. It is separated from the shaft of the bone by the neck. The head is usually covered in hyaline cartilage inside a synovial capsule. It is the main articulating surface with the adjacent bone, forming a «ball-and-socket» joint.
3.18. Шийка кістки служить для з'єднання головки кістки з тілом кістки.
The neck is a narrow section connected with the head.
3.19. Горбистість помірний виступ округлої форми для прикріплення м'язів, сухожиль і сполучних тканин.
Tuberosity a moderate prominence rounded for attachment muscles, tendons, and connective tissues. Its function is similar to that of a trochanter. Examples include the tibial tuberosity, deltoid tuberosity, and ischial tuberosity.
3.20. Трехантер (вертел) є великим кістковим бугором, до якого кріпляться м'язи, що обертають стегно. Він покритий синовіальною сумкою, завдяки якій полегшується ковзання, згладжується тертя. Великий трохантер (trochanter major) розташовується вгорі і з латеральної сторони, має на внутрішній поверхні ямку (fossa trochanterica). Малий трохантер (trochanter minor), розташовується медіально та позаду.
A trochanter is a tubercle of the femur near its joint with the hip bone and below the neck for attachment muscles. The trochanters serve as important muscle attachment sites.
3.21. Мищелок це кулястий край кістки, яка за формою відповідає поглибленню в іншій прилеглій кістці так, що утворюється рухомий суглоб.
Condyle refers to a large prominence, which often provides structural support to the overlying hyaline cartilage. Examples include the knee joint (hinge joint), formed by the femoral lateral and medial condyles, and the tibial lateral and medial condyles.
3.22. Гребінь (клубовий гребінь) це верхній край крила клубової кістки S-подібно вигнутий у верхній частині стегна і утворює по всьому краю потовщений клубовий гребінь (лат. crista iliaca); крилоподібну частину таза.
Crest (iliac crest) is an upper part of the hip bone. The iliac crest is the curved part at the top of the hip. It forms the wing-like part of the pelvis. Muscles, ligaments, and fascia (a thin casing of connective tissue) attach to the iliac crest.
3.23. Заглиблення кістки це западина на поверхні кістки, через яку проходять нерви та кровоносні судини.
Bone depression is a dip or trench within the bone surface that allows nerves and blood vessels to pass through.
3.24. Борозна (латинський fissurae, множинний fissurae) являє собою паз, природний поділ, глибока складка, витягнуті ущелини, або розрив у різних частинах тіла. Борозни та тріщини поділяють мозок на частки, а також на дві півкулі.