С чего ты это взяла? Я в жизни не употрелял никакой дури.
У тебя глаза сумасшедшие. И ты только что мычал. Это странно.
Замычишь тут! Как я еще блеять не начал, просто удивительно!
Вон там уличное кафе, максимально спокойно произношу я. Пойдем, сядем за столик и пообщаемся. Там полно людей. Везде камеры. Тебе нечего бояться.
Я не боюсь! снова заявляет этот хамский олененок.
И все-таки идет за мной. Ну наконец-то! Мы сможем нормально пообщаться. Без членовредительства и взаимных оскорблений.
Я спокоен. Я совершенно спокоен!
Откуда ты знаешь моих родителей? спрашивает Кристина, как только мы садимся за столик и заказываем кофе.
Я не знаю. Динара знает. Она рассказала мне, что знакомая девчонка укатила в Дубай, поругавшись с мамой и папой. Назвала твое имя и прислала фотку для опознания.
Динара Каримова?
Ага. Вот она.
Я показываю ей фотографию из мессенджера, с названием контакта Сестренка.
Динара классная девчонка, тепло улыбается олененок. Мы с ней на нейрографике познакомились.
Где?
Ну, это типа рисования.
Динара еще и рисует? удивляюсь я. У нее же двое совсем мелких спиногрызов.
Вот поэтому ей очень нужно хотя бы пару раз в неделю делать что-то для себя! горячо реагирует Кристина.
Похоже, диалог налаживается. Супер.
А родителей твоих она откуда знает?
Да мы же живем рядом. Познакомились, когда она с детьми гуляла. Моя мама быстро нашла с Динарой общий язык. Она у меня татарка. А папа русский.
А у меня наоборот.
Да? Прикольно.
Очень прикольно! Самое прикольное мы нормально разговариваем. Никто ни на кого не бросается.
И что, твоему папе не нравится, что ты в Дубае?
А! Кристина пренебрежительно машет рукой. Ему все не нравится. Он хочет запереть меня дома. Или выдать замуж. Чтобы меня муж запер
Так и надо было сделать! Опоздал папаша. Не углядел. Мля Кристина же, наверное, офигеть какой очаровательной девчушкой была. В ней и сейчас много детского. А батя, наверное, в ней души не чаял.
Как же тяжело быть отцом! внезапно думаю я. Капец просто. Растишь такую вот козу, любишь, оберегаешь А она потом едет в Дубай и раздает свой эчпочмак всем желающим! Я бы на месте ее отца взял ее за шкварник, выпорол и запер в темном чулане.
Папа всегда орет, откровенничает Кристина. Он просто не умеет нормально разговаривать, когда чем-то расстроен.
Может, стоило прислушаться к нему?
Как только он начинает орать, я просто отключаюсь. У меня это с детства. Он орет а я в уме уравнения решаю.
Охренеть Нет, я точно никогда не буду заводить дочерей! Только пацаны. И суровое спартанское воспитание.
Ну и как ты докатилась до такой жизни? не выдерживаю я.
Я просто зашла на сайт поиска работы и нашла вакансию переводчика в Дубае. Сдала все тесты и меня взяли.
А эскорт? Ты сразу планировала продавать свой эчпочмак? Или тебя Камиль уговорил?
Глава 10
Кристина
Эчпочмак Эскорт Камиль
Как эти слова оказались в одном предложении? Я не понимаю, что имеет в виду Тимур. Еще и официант как раз поставил перед нами чашки с кофе, я отвлеклась и, похоже, упустила мысль.
Повтори, пожалуйста, что ты сейчас сказал? Мне показалось, я слышала слово эчпочмак
Ага, слышала.
Любишь эчпочмаки?
Ну в целом да, произносит он с непонятным для меня напряжением.
Я бы тебя с удовольствием угостила.
Мля
Тимур почему-то резко дернулся и облился кофе.
Горячо?
Я беру салфетки, начинаю его вытирать, понимаю что тру его брюки как раз там Ой. Резко одергиваю руку.
Сколько стоит? спрашивает Тимур.
Что?
Твой эчпочмак.
Нисколько. Главное, чтобы тебе понравилось.
Чего он так вылупился? Как будто я сказала что-то шокирующее.
Только у меня духовки нет, уточняю я.
Чего у тебя нет?
Духовки. У нас в квартире только электрическая плита и чайник. А чтобы испечь эчпочмаки, нужна духовка.
Он снова таращится на меня, как баран на новые ворота. Странный он все-таки Но почему-то я его уже не боюсь. А чего бояться? Тут везде люди и камеры.
Ты точно не наркоман? срывается с моих губ.
Инфа сотка, отзывается он. А ты точно такая наивная дурочка или прикидываешься?
А вот это уже хамство. И терпеть его я не намерена.
Сам дурак!
Извини.
А что ты там говорил про Камиля? И, кажется, еще про эскорт, с некоторым смущением выговариваю я последнее слово.
Я спросил, когда ты начала заниматься эскортом, четко произносит он.
Я все хорошо слышу. Мне не мерещится. Тут нет никакой ошибки. Он говорит именно это. Вот идиот!
Я не занимаюсь эскортом, так же четко и ясно отвечаю я. Я переводчица.
Ага, ага. И с Камилем ты никуда не ездила, и к британцу в номер не ходила
К британцу? К Оливеру что ли?
Что ты делала в его номере? наезжает Тимур.
Мы смотрели Властелина колец, растерянно отвечаю я.
Серьезно?
Ну да
Почему я вообще оправдываюсь? Я не сделала ничего плохого!
Это метафора такая? Для каких именно манипуляций? Орал, анал, традиционный секс?
Что он такое говорит? Как он вообще может?..
Я чувствую, что краснею. Я никогда не обсуждала с мужчиной такие темы! Почему он себе позволяет? Как он может думать
Мы смотрели Властелина колец, зачем-то снова повторяю я.
Да просто у меня шок! На меня как будто ведро с помоями опрокинули.
Он думает, что я
Я не знаю, почему ты выбрала такой способ заработка, продолжает Тимур. И я я тебя не осуждаю. Пытаюсь не осуждать Я просто хочу помочь.
Помочь?
Тебе деньги нужны?
Мне хватает денег!
Я вдруг вспоминаю, как Камиль спросил: Кто хочет заработать? И как почти все девчонки отказались. А я согласилась. Потому что ну да, мне нужны деньги. Нужно оплачивать аренду, транспорт, еду. В Дубае все дорого! А еще я хочу купить хорошие подарки родителям. И новый ноутбук.
Я не знаю, сколько зарабатывают переводчики, но риэлторы в Дубае получают очень неплохие комиссионные. Если сделка на несколько миллионов, можно отхватить приличный куш.
При чем тут риэлторы? не понимаю я.
Я могу устроить тебя в агентство недвижимости.
Я люблю свою работу!
Вижу, что он снова начинает походить на наркомана. Глаза красные, кожа бледная, челюсти сжаты Но теперь мне кажется, что это просто злость. Он злится?
Да это я злюсь!
Мля срывается с его губ. Я могу просто дать тебе денег!
Ты? С чего это ты дашь мне денег? Мне не нужны твои деньги!
Чем мои деньги хуже денег британцев и арабов? Я тебя даже драть не буду. Я просто очень сочувствую твоим родителям.
Своим посочувствуй! Такого идиота вырастили!
Или тебе надо, чтобы драли? рычит он. Надо? Любишь жесткий беспринципный секс? Так я это тоже могу устроить.
Придурок!
Я вскакиваю из-за стола.
Да подожди ты! Я просто хочу тебе помочь.
Себе помоги!
Я иду к дому. Тимур идет за мной. И говорит что-то невозможное.
Я поговорю с твоим сутенеромм Камилем. Так поговорю, что он тебя на работу больше брать не будет. Найдешь другого сутенера я и ему что-нибудь сломаю.
Камиль наш вице-президент по связям! выпаливаю я.
И вдруг вспоминаю ухмылку Алекса. Вице-президент по связям порочным и выгодным.
Получается Да нет, не может быть!
Алекс сказал про предложение Камиля: Нужно потусоваться на одном афтепати. Ну, ты поняла. Может, я тогда не поняла?
Большинство девчонок отказались. Машу, которая поехала со мной, я больше не видела. Камиль был недоволен тем, как я одета. А Оливер Он сказал: Раздевайся, когда мы вошли в номер.
Так что, получается, Тимур прав? Я эскортница?
Глава 11
Кристина
Я вхожу домой. В квартиру, которую снимаю вместе с девчонками, Олесей и Элей. Я в прострации. Я даже не помню, как попрощалась с Тимуром. И прощалась ли Он что-то говорил, но я уже не слушала.
Потому что я в шоке!
В моей голове постепенно складывается пазл из множества кусочков. В разрозненном виде они мне не о чем не говорили, но все вместе Это просто ужас какой-то! Как со мной могло такое случится?
Я застаю дома Олесю. Она торчит на кухне, ест банан и запивает его чаем. Я врываюсь, и с порога выдыхаю:
Камиль.
Что Камиль?
Он сутенер?
Да.
Да?!
Ну да. Все знают.
А я не знала!
Не знала? Олеся таращится на меня с нескрываемым удивлением.
Не знала! почти что кричу я. Мне никто не сказал!
Но ты же Ты же недавно согласилась поехать с ним на какую-то тусовку.
Да!
Я натыкаюсь на странный взгляд Олеси. Сразу понимаю, что он означает. Я больше не торможу!
И выпаливаю:
Ничего не было! Я ни с кем не спала!
Ладно, ладно, успокаивающе произносит она.
Но при этом недоверчиво качает головой. Она мне не верит! И Тимур не верит.
Я опускаюсь на стул. У меня ноги подкашиваются. У меня весь мир перевернулся с ног на голову! Все, что казалось белым, оказалось черным. И наоборот
Я думала, Олеся с Элей мои подруги. Я не могла представить, что они способны промолчать в такой ситуации. Но они не предупредили меня! И Алекс не предупредил. Только ухмылялся и шутил свои дурацкие шуточки.
Я думала, что бюро переводов это бюро переводов. Я была уверена, что у меня прекрасные коллеги и замечательное руководство. И что Камиль
То есть в Глобал Транслейт работает сутенер? спрашиваю я.
Камиль? удивляется Олеся. Он не имеет отношения к Глобал Транслейт. И уж тем более не работает в нашей компании.
Но он же Я же Он же был там!
Ну не в офисе же. Он обычно приходит в кофейню, где все сидят во время перерывов. И оттуда выцепляет девчонок.
Не в офисе А я не обратила на это внимания! В этой кофейне обычно сидят все наши. И мне казалось Боже, какая же я дурочка!
Почему мне никто ничего не сказал? восклицаю я.
Я думала, ты знаешь
В дверях появляется Эля. Олеся обращается к ней:
Представляешь, Кристина не знала, что Камиль сутенер.
И я сбивчиво рассказываю им как все было. Рассказываю и сама понимаю, что звоночки были отовсюду. А я их не замечала!
Камиль придрался к моему внешнему виду, говорил что-то про товар лицом. Оливер сказал: Да, бейби, и обнял меня за талию. Он повел меня в номер! И я придумала себе, что так и ведутся переговоры.
Боже, ну я и идиотка! не выдерживаю я.
И в прямом смысле хватаюсь за голову.
Да, есть немного, кивают Олеся с Элей. Но зато он настоящий джентльмен.
Кто?
Оливер.
Это же практически сюжет фильма Красотка, восторженно вздыхает Эля.
Я не проститутка!
А я в детстве хотела быть проституткой, внезапно делится моя соседка.
Что? восклицаем мы с Олесей.
Да я не понимала, что это значит! Просто посмотрела Красотку и хотела, чтобы в меня влюбился Ричард Гир.
Жесть, бурчит Эля. Одни наивняшки кругом. Лично мне ребята во дворе чуть не в первом классе объяснили, что к чему. И я иду по жизни без иллюзий.
А мне никто ничего не объяснил! не могу успокоиться я.
Крис, прости. Мы не думали, что ты настолько
Дурочка?
Наивная и неиспорченная. Вроде все было очевидно
Нет! То есть вы думали, что я шлю эскортница? И ничего? Вас это не смущало?
Ну, мы были не в восторге, если честно. Но это твое дело. Главное, чтобы в квартиру никого не водила.
Я не такая!
Ладно, ладно. Мы поняли и очень рады. Все обошлось. К тому же у тебя появился богатый поклонник. Он тебе написал, кстати?
Да, Оливер написал. Но я еще не ответила. И я не буду с ним общаться!
Мне не нужен поклонник! чуть не плачу я. Я не для этого в Дубай приехала!
* * *
Утро. Я просыпаюсь. Вспоминаю все И прихожу в ужас.
Но я чувствую себя иначе, чем вчера вечером. Вчера я была растеряна и подавлена. А сегодня я хочу убивать!
Камиля, Алекса, Машу, которая ехала со мной в машине на ту тусовку и даже не намекнула, что нас там ждет. Остальных коллег. Станислава тоже хочу убить. Он видел Камиля. Он точно знает, что происходит. И допускает это безобразие!
Я выхожу из дома. Одна, потому что девчонки едут позже и сразу на заказ.
А я натыкаюсь на Тимура. Который вчера написал мне сто пятьсот сообщений, а я их даже не открыла.
Уйди! грубо выпаливаю я.
Не хочу его видеть.
Не выспалась? Чем была занята?
Я понимаю его намеки. Теперь я все понимаю! И жалею, что сегодня у меня в сумочке нет канцелярского ножа.
Иди в жопу! ору я.
Возможно, впервые в жизни так откровенно грублю человеоку. Я хорошая девочка. Меня не так воспитывали. Но он
Что за муха тебя укусила? спрашивает Тимур. Мы же вчера нормально разговаривали
Ты же тогда видел, что я иду в номер с каким-то мужиком. Ты знал, чего он от меня хочет. Ты все понимал! Так?
Так, кивает он.
Тебя попросили присмотреть за мной?
Ну да.
И ты меня не остановил!
Глава 12
Тимур
Как у нее это получается? Как она делает меня виноватым? Причем я реально себя им чувствую.
Она все вывернула наизнанку!
Теперь я козел и мудак. Я ее, оказывается, не остановил. Хотя должен за ней присматривать.
Да тогда еще не должне был! Я тогда вообще не знал
Капец. Эта дикая Олениха внесла беспредел и хаос в мою спокойную размеренную жизнь. Я бегаю за ней с высунутым языком, как пес, пытаюсь поговорить а она меня не слушает. Я хочу помочь, предлагаю ей другую работу, где можно получать неплохие деньги а она просто уходит.
А когда я приезжаю с утра, чтобы подвезти ее и по дороге закрепить наметившиеся позитивные сдвиги она посылает меня в жопу!
А ведь вчера мне показалось, что процесс пошел, что ей стало стыдно. Я был уверен, что она задумалась о том, куда катится ее жизнь. Такая растерянная была, такая расстроенная. Я думал, что достучался до нее.
Но теперь Я ничего не понимаю. Она что, решила меня обвинить в своем падении? Капец вообще!
Я на машине, давай подвезу до работы, делаю я еще одну попытку.
Зачем?
По дороге поговорим.
О чем?
Попытаемся разрешить возникшие недоразумения.
У тебя был шанс! огрызается она.
Когда?
Когда ты меня не остановил!
После этого она больше со мной не разговаривала.
Вчесала, как спринтер, и через десять минут уже спустилась в метро. А я, как дебил, стоял, смотрел ей вслед.
И реально чувствовал себя виноватым!
* * *
Вчера, после общения с Кристиной, я помчал на одну вечеринку. Чтобы встретиться там со своим старым дружбаном Кешей-Носорогом и его новоиспеченной женой Соней. Мне было тошно, и как обычно в таких случаях, я веселился. Скакал по танцполу козликом, колбасился под какую-то незамысловатую попсу. Но зато не набухался. Хотя очень хотелось
Хер знает, что творится в моем родном городе, среди моих друзей. Их всех, походу, покусала бешеная муха в фате невесты. Волчара женился на девчонке, с которой был знаком всего пару месяцев. У Медведя между женитьбой и знакомством прошло и того меньше. Ну а Кеша, решил всех переплюнуть и женился реально внезапно, насколько я понял, не известив заранее даже будущую жену.
И выглядит счастливым, как ни странно. Идиотом. И жена такая же. Счастливая. И, вроде бы, нормальная девчонка. Уж точно не эскортница.
Ладно, если они такие скоростные влюбленные кролики счастья им.
Я, честно говоря, и сам не против. Не то чтобы прям жениться просто встретить, наконец, хорошую девушку. Завести нормальные отношения. Человеческие.
Естественно, ничем не похожие на этот треш с хамским Оленем!
* * *
Может, да ну ее в болото? Я ей не нянька! И присматривать за ней не нанимался. И не надо меня в это вписывать! Мало ли, что там сестра обещала ее родителям. Я лично никому ничего не обещал.
Весь день так думаю, а к вечеру не выдерживаю, пишу Алексу.
Как там сегодня Кристина?
А он внезапно отвечает:
Ты был прав. Она буйная.
Я спрашиваю: Можешь говорить?. И звоню ему.
Что она там отчебучила?
Да всю компанию сегодня на уши поставила.
Интересно Походу, реально не с той ноги встала. И досталось от нее всем, а не только мне.
Утром встретил ее, рассказывает Алекс. Здороваюсь, как обычно. А она на меня сходу наезжает: мол, почему не сказал, что Камиль сутенер? Почему не предупредил, на какую подработку он зовет? Она, видите ли, не знала. Да все знают!
Не знала? Ну она и гонит!
На девчонок тоже наорала, продолжает Алекс. Особенно на Машу. И даже на Станислава, нашего менеджера, наехала.