400
Хонеккер цит. по: Schmemann East Germans Let Largest Protest Proceed In Peace; Chinesische Lehre und westliche «Hetzballons» taz 11.10.1989.
401
BStU MfS BdL/Dok 006921 Fernschreiben des SED-Generalsekretärs Honecker an die 1. Sekretäre der SED-Bezirksleitungen, von Mielke mit Begleitschreiben weitergeleitet an die Leiter der Stasi-Bezirksverwaltungen 8.10.1989; BStU MfS BdL/Dok 006920 Telegrafische Weisung Mielkes an die Leiter der Diensteinheiten 8.10.1989. См. также: Hans-Hermann Hertle Der Fall der Mauer: Die unbeabsichtigte Selbstauflosung des SED-Staates Westdeutscher Verlag 1999 pp. 114115; Rödder Deutschland p. 88; Sarotte The Collapse p. 52.
402
Rödder Deutschland p. 88; Sarotte The Collapse pp. 43, 5354; Hollitzer Der friedliche Verlauf pp. 268280.
403
Sarotte The Collapse pp. 6977; Pollack Der Zusammenbruch der DDR pp. 5564; Rödder Deutschland pp. 8182.
404
BArch/P E-1- 56321 Persönliche Aufzeichnungen Schürers über die Politbürositzung am 17. Oktober 1989, опубликовано в: Hertle Der Fall der Mauer doc. 4 p. 431.
405
SAPMO-BArch SED ZK J IV 2/2A/3247 Protokoll des Politbüros der SED vom 17.10.1989 (Auszug) опубликовано в: Gerd-Rüidiger Stephan (ed.) Vorwärts immer, rückwärts nimmer! Interne Dokumente zum Zerfall von SED und DDR 1988/89 Dietz 1994 doc. 35 p. 166. Erklärung des Genossen Erich Honecker (Заявление об отставке Эриха Хонеккера) Berlin 18.10.1989 CVCE.EU.
406
Pollack Der Zusammenbruch der DDR pp. 6566. О болезни Хонеккера см.: Sarotte The Collapse pp. 26, 28.
407
Pollack Der Zusammenbruch der DDR p. 59; SHStA Dresden SED 13218. Рукопись выступления Модрова во время дискуссии между Эрихом Хонеккером и первыми секретарями окружных комитетов (1. Bezirkssekretäre der SED) 12.10.1989 в Берлине, опубликована в: Stephan (ed.) Interne Dokumente doc. 33 pp. 157161 and SAPMO-BArch TonY 1/TD 737. Речь Модрова перед Центральным комитетом 18.10.1989, опубликована в: Hertle & Stephan (eds) Das Ende der SED doc. 9 p. 124; Rödder Deutschland pp. 9394.
408
Telex von Bertele an Chef BK 22.9.1989, опубликован в: DESE doc. 45 pp. 413416 esp. p. 414; Gerhard Wettig Niedergang, Krise und Zusammenbruch der DDR Ursa-chen und Vorgange in Eberhard Kuhrt et al. (eds) Die SED-Herrschaft und ihr Zusammenbruch Leske & Budrich 1996 p. 418; Pollack Der Zusammenbruch der DDR pp. 6567. См. также: Niall Ferguson The Square and the Tower: Networks, Hierarchies and the Struggle for Global Power Allen Lane 2017.
409
Pollack Der Zusammenbruch der DDR pp. 6668; Rödder Deutschland pp. 98102; Wolle Die heile Welt der Diktatur pp. 440441.
410
См.: Serge Schmemann East Germanys Cabinet Resigns, Bowing to Protest and Mass Flight NYT 8.11.1989.
411
Rödder Deutschland p. 95.
412
Валютная марка была денежной единицей ГДР, использовавшейся исключительно в экономических отношениях ГДР с несоциалистическими экономиками.
413
SAPMO-BArch DY 30/5195 Gerhard Schürer, Gerhard Beil, Alexander Schalck, Ernst Höfner und Arno Donda: Vorlage für das Politbüro des ZK der SED Analyse der ökonomischen Lage der DDR mit Schluftfolgerungen, 30.10.1989; Hertle Der Fall der Mauer docs 78 pp. 448460 and p. 461; и о заявлениях Кренца в мае 1989 г. см. в: Rödder Deutschland p. 73. См. также: Gerhard Heske Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Ostdeutschland 1970 bis 2000 Neue Ergebnisse einer volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Historical Social Research (2005) p. 238; Die Entwicklung der Staatsverschuldung seit der deutschen Wiedervereinigung Deutsche Bundesbank Monatsbericht (March 1997).
414
SAPMO-Barch, ZPA-SED, J IV 2/2A.3255, Запись переговоров ГорбачевКренц 1.11.1989 в Москве, опубликована: Hertle Der Fall der Mauer doc. 9 pp. 462482.
415
Bill Keller New East German Chief Hints at Election Changes NYT 2.11.1989.
416
Drahtbericht, Hiller (Prag) an AA 4.11.1989, опубликовано в DE doc. 18 esp. fns1, 2, 6. Telegramm des tschecho-slowakischen DDR-Botschafters über die Grenzschlieftung 3.10.1989; Beschluss des Politbüros der SED zum visafreien Verkehr 24.10.1989, оба документа опубликованы в Karel Vodicka Die Prager Botschaftsflüchtlinge 1989 V&R Unipress 2014 docs 38, 55 pp. 380, 407408. Другие телеграммы, относящиеся к пражскому кризису с беженцами, см.: docs 5767 pp. 414428; John Tagliabue Travel Ban Lifted and East Germans Swarm to Prague NYT 2.11.1989; idem More East Germans Seek Passage through Prague NYT 3.11.1989.
417
Serge Schmemann East Germans New Leader Vows Far-Reaching Reform and Urges End to Flight NYT 4.11.1989; idem East Germany Opens Frontier to the West for Migration or Travel; Thousands Cross NYT 10.11.1989.
418
Idem East Germanys Cabinet Resigns, Bowing to Protest and Mass Flight NYT 8.11.1989
419
Idem 500,000 in East Berlin Rally for Change; Emigres Are Given Passage to West NYT 5.11.1989.
420
Idem 10,000 More Flee as East Germany Vows Easy Travel NYT 6.11.1989; idem East Germanys Cabinet Resigns, Bowing to Protest and Mass Flight NYT 8.11.1989; idem East Germany Opens Frontier to the West For Migration or Travel. См. также Peter Brinkmann Zeuge vor Ort: Correspondent in der DDR 89/90 Edition Ost 2014 pp. 89.
421
Kowalczuk Endspiel p. 454; Rödder Deutschland p. 106; Serge Schmemann Bonn Ties More Aid for East Germany to Free Elections; Politburo Ranks are Shaken up by New Leader NYT 9.11.1989.
422
Hertle Der Fall der Mauer pp. 163176; Sarotte The Collapse pp. 93119; Rödder Deutschland pp. 106108.
423
Günter Schabowskis Press Conference in the GDR International Press Centre 6.537.01 p.m. 9.11.1989 DAWC. Другие версии этой записи см. также в: Hertle Der Fall der Mauer pp. 168172; Brinkmann Zeuge vor Ort pp. 2325; Albrecht Hinze Versehentliche Zündung mit verzögerter Sprengkraft SZ 9.11.1989 p. 17.
424
Reuters 9.11.1989 7.02 Uhr: Ausreisewillige DDR-Bürger können ab sofort über alle Grenzübergänge der DDR in die Bundesrepublik ausreisen; AP 9.11.1989 7.05 p.m.; ARD Tagesschau 8.00 p.m. 9.11.1989 youtube.com/ watch?v=llE7tCeNbro. Cf. Brinkmann Zeuge vor Ort pp. 1927; Hertle Der Fall der Mauer pp. 172174.
425
Hertle Der Fall der Mauer pp. 180187, 380389; Gerhard Haase-Hindenberg Der Mann, der die Mauer öffnete: Warum Oberstleutnant Harald Jäger den Befehl verweigerte und damit Weltgeschichte schrieb Heyne 2007 pp. 194201. См. также Sarotte 1989 pp. 4142; idem, The Collapse pp. 127150.
426
Hertle Der Fall der Mauer pp. 188192; Ferdinand Protzman East Berliners Explore Land Long Forbidden NYT 10.11.1989.
427
Protzman East Berliners Explore Land Long Forbidden NYT 10.11.1989.
428
Serge Schmemann Joyous East Germans Pour Through Wall; Party Pledges Freedoms, And City Exults NYT 11.11.1989; Einmal Kudamm und zurück Der Morgen 1112.11.1989; DDR Reisebüro beklagt Man-gel an Devisen Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) 10.11.1989; Eine friedliche Revolution Der Spiegel 46/1989 13.11.1989. Cр. Garton Ash The Magic Lantern p. 62.
429
Hannes Bahrmann & Christoph Links. Wir sind das Volk: Die DDR im Aufbruch Eine Chronik Aufbau 1990 p. 99; Hurra wir kaufen die DDR taz 24.11.1989.
430
См.: Christof Geisel Auf der Suche nach einem dritten Weg: Das politische Selbstverständnis der DDR-Opposition in den 80er Jahren Ch. Links 2005 pp. 107124; Karsten Timmer Vom Aufbuch zu Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989 Vandenhoeck & Ruprecht 2000 p. 341.
431
Hans-Hermann Hertle Die Berliner Mauer: Biografie eines Bauwerkes Ch. Links 2015 p. 102; Garton Ash The Magic Lantern pp. 69, 74.
432
Die DDR öffnet ihre Grenzen zum Westen Tagesspiegel 10.11.1989; Mauer und Stacheldraht trennen nicht mehr FAZ 11.11.1989. О том, как ТВ искажает реальность, см.: Sarotte 1989 pp. 3839, 41, 44, 46. См. также: Julia Sonnevend Stories Without Borders: The Berlin Wall and the Making of a Global Iconic Event Oxford UP 2016 pp. 8990.
433
John Tagliabue A Goodwill Trip Ends; Kohl Recalls Auschwitz and Agrees to Aid Poles NYT 15.11.1989. См. также: GHWBPL WHORM Files CO054-02 FRG Letter from Kohl to Bush 6.11.1989 pp. 23.
434
Craig R. Whitney Bonn Ties More Aid for East Germany to Free Elections: Kohl Says There is Less Reason Now to Accept Division of Nation NYT 9.11.1989; Deutscher Bundestag Stenographische Berichte 11. Wahlperiode 176. Sitzung p. 13335; Serge Schmemann Kohl Says Bonn Will Not Press East Germany on Reunification NYT 17.11.1989; Rödder Deutschland p. 137.
435
Alan Riding Western Europe Pledges to Aid East NYT 19.11.1989.
436
«Двойное решение», принятое НАТО в декабре 1979 г., уравновешивало устрашение готовностью к ведению переговоров и к разоружению: «первое решение» подтверждало приверженность Альянса к размещению в Европе после 1982 г. нового поколения американских ракет Першинг-2 и крылатых ракет мобильного базирования, «второе решение» всеобъемлющие переговоры с Советским Союзом о сокращении вооружений закончились успехом. Этот сложный и труднодостижимый компромисс был предложен канцлером Гельмутом Шмидтом во время встречи на Гваделупе с лидерами трех ядерных держав НАТО в январе 1979 г. Это было необходимое решение, чтобы удержать Альянс в тот момент, когда была опасность его распада. Что было даже более важно, так это то, что такие двойные переговоры давали Западной Германии место за столом международных переговоров вместе с другими ядерными державами. В краткосрочном отношении двойные переговоры стали бедой для Шмидта. Они фактически привели к его отставке. Его партия раскололась по вопросу о размещении новых ракет, и Коль сумел вынести Шмидту вотум недоверия. Основную роль сыграла измена его партнера по коалиции и министра иностранных дел: Ганс-Дитрих Геншер, лидер Свободных демократов, отправился в услужение к Колю. Коль соответственно воспользовался принятым решением о размещении ракет Першинг-2 и крылатых ракет в 1983 г., что, как считал Шмидт и он сам, привело к подписанию Договора об РСМД в 1987 г., что стало триумфальной кульминацией «второго решения», последовавшего за осуществлением «первого решения».
437
Kohl Meine Erinnerungen pp. 108109. Запись этой беседы наедине найти не удалось ни в немецких, ни во французских архивах.
438
Существуют различные трактовки ужина в Елисейском дворце. См.: Kohl Meine Erinnerungen pp. 110111; Thatcher The Downing Street Years pp. 793794; Jacques Attali Verbatim III: Première partie, 19881989 Fayard 1995 pp. 431433. Сравни: Tilo Schabert Wie Weltgeschichte gemacht wird: Frankreich und die deutsche Einheit Klett-Cotta 2002 pp. 411415; Bozo Mitterrand pp. 135137; Sarotte 1989 p. 64.
439
Kohl Meine Erinnerungen pp. 110111; Sarotte 1989 p. 64; Bozo Mitterrand pp. 135138. О поддержке Коля со стороны Буша см.: GHWBPL Telcon of Bushs call to Kohl 17.11.1989 Oval Office pp. 14. О германской версии записи телефонного разговора см.: DESE doc. 93, pp. 538540. О том, что открытые для всех высказывания Буша о единстве Германии сыграли значительную роль в качестве поддержки, см.: R. W. Apple Jr Possibility of a Reunited Germany Is No Cause for Alarm, Bush Says NYT 25.10.1989.
440
Bozo Mitterrand p. 138 основаны на интервью Миттерана журналам Пари матч (23.11.1989) и Уолл-стрит джорнал (22.11.1989).
441
Речь Коля в Европейском парламенте, 22.11.1989, video at my-european-history.ep. eu/ myhouse/ story/921.
442
Kohl Meine Erinnerungen p. 113; Teltschik 329 Tage pp. 4647.
443
Rudolf Augstein Sagen, was ist Der Spiegel 47/1989 20.11.1989.
444
Die DDR ist am Zuge Spiegel-Gespräch mit Deutsche-Bank-Chef Alfred Herrhausen über die ostdeutsche Wirtschaftsmisere Der Spiegel 47/1989 20.11.1989.
445
Грасс сказал следующее: «Одна сторона из последних сил цепляется за статус-кво и заявляет: ради безопасности в Центральной Европе необходимо придерживаться сохранения двух государств. Кроме того, есть еще одна лига, которая всегда соглашается на воссоединение в свое время, но каждый раз считая данное время неподходящим. Но между тем есть возможность достичь соглашения между двумя немецкими государствами. Это отвечало бы потребностям и самооценке Германии, и наши соседи тоже могли это принять. Таким образом, это не объединение сил в смысле воссоединения, но и не дальнейшая неопределенность в смысле существования двух государств, а скорее конфедерация двух государств, которая должна была переосмыслить себя. Здесь не поможет никакой экскурс в историю Германской империи, будь то в границах 1945 года или в границах 1937 года; все это исчезло. Нам нужно новое самоопределение» [пер. с нем. О.З.]. См.: Viel Gefühl, wenig Bewußtsein Spiegel-Gespräch mit dem Schriftsteller Günter Graß über eine mögliche Wiedervereinigung Deutschlands Der Spiegel 47/1989 20.11.1989.
446
Das Gespenst des Vierten Reiches Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Oskar Lafontaine über die Politik seiner Partei Der Spiegel 39/1989 25.9.1989.
447
Оскар Лафонтен во время дебатов по немецкому вопросу в ландтаге Саара 8 ноября 1989 г. сказал: «Существует мнение мы снова услышали его сегодня в Бундестаге, что членство в НАТО является частью государственного устройства Федеративной Республики Германия. Я хотел бы четко заявить, что уважаю эту точку зрения, но считаю ее ложной и анахроничной, так же как и цель воссоединения национального государства» (пер. с нем. О.З.).
448
Man muß auch anstößig sein Der Spiegel 52/1989 25.12.1989.
449
Эгон Бар, на президиуме СДПГ: «Давайте перестанем мечтать или болтать о единстве для всего мира». Bild am Sonntag 1.10.1989. Сравни: Bernt Conrad, «Ich habe nichts zu korrigieren» Egon Bahr wird 75 Unbeirrte Rückschau eines Vordenkers Die Welt 18.3.1997
450
Egon Bahr Nachdenken über das eigene Land Frankfurter Rundschau 13.12.1988. «Для авторитета нашей республики было бы невыносимо продолжать пустые разговоры, согласно которым воссоединение остается самой неотложной задачей. Это объективно и субъективно сладострастие, отравляющее нас лицемерие и политическая грязь». См.: Margit Roth Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 19691989: Neue Deutung Springer VS 2014 pp. 148149.
451
Rede von Willy Brandt auf dem SPD-Parteitag, Berlin, 18.12.1989 CVCE.EU. Es kann keine Rede davon sein, im Westen die Schotten dicht zu machen.
452
Брандт сказал: «Нигде не написано, что немцы должны оставаться на запасном пути, пока в какой-то момент на станцию не приедет весь европейский поезд». См.: Man muß auch anstößig sein Der Spiegel 52/1989 25.12.1989 and In Angst vor der Einheit Der Spiegel 51/1989 18.12.1989.
453
Die Geduld ist zu Ende Der Spiegel 41/1989 9.10.1989.
454
Rödder Deutschland pp. 118124. Цит. по: Für unser Land on 26.11.1989, см.: Matthias Judt (ed.) DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne Materialien und Alltagszeugnisse Ch. Links 1998 p. 544.
455
Craig R. Whitney New Ties to Bonn Sought by Premier of East Germany NYT 18.11.1989.
456
Herbert Kremp Lassen wir uns die Einheit vom anderen vorformulieren? Die Welt 19.11.1989.
457
Bahrmann & Links Wir sind das Volk p. 146. См. также: Republikaner Mit Freude einschlürfen: Mit «intellektualisiertem» Programm wollen die Republikaner den Einzug in den Bundestag schaffen Der Spiegel 48/1989 27.11.1989.
458
Teltschik 329 Tage p. 41.
459
Ibid. pp. 42, 40.
460
Vorlage von Teltschik für Kohl 6.12.1989 and Memo SU und «deutsche Frage» (не датировано), оба материала опубликованы в: DESE docs 112 and 112A pp. 616617. Teltschik, 329 Tage pp. 4344. О миссии Португалова см. также: The Soviet Origins of Helmut Kohls 10 Points NSAEBB No. 296; Grachev Gorbachevs Gamble pp. 143147 esp. pp. 146147; Alexander von Plato Die Vereinigung Deutschlands ein weltpolitisches Machtspiel: Bush, Kohl, Gorbatschow und die internen Gesprächsprotokolle Ch. Links 2009 pp. 115121; Zelikow & Rice Germany Unified p. 118