Каждый раз удивляюсь тому забавному факту, что Лизи потрясающе поет. Откуда в ней это загадка, ведь пение любого из членов моей семьи скорее напоминает визг шин при торможении, и абсолютно такая же ситуация в семье Рика. У Элизабет же просто невероятный слух, и тембр голоса, которым она может брать любые ноты, несмотря на то что ей всего лишь шесть.
Наслаждаясь их пением, замираю в дверях и посылаю на небеса благодарность за то, что Эбби появилась в нашей жизни два года назад, когда я отдала Лизи на фигурное катание.
Ну, появилась не в буквальном смысле.
Элизабет увидела ее выступление на экранах Ледового дворца. Тогда Эбби еще каталась в паре с Диланом Пирсом. И глаза моего ребенка загорелись настолько, что с тех пор Лизи говорила о своей любимой фигуристке чуть ли не десять раз в час.
Я не преувеличиваю.
Иногда мне даже казалось, что Эбигейл живет с нами в одной квартире.
Каким же было мое удивление, когда мой брат Рид сказал мне, что Эбигейл Уильямс переехала в Штаты и теперь живет в его доме, ведь оказалось, что ее брат подписал контракт с хоккейным клубом «Орлы Лос-Анджелеса», забрав ее с собой из Канады.
Бывают же совпадения!
Это произошло всего лишь два месяца назад, а кажется, что прошла целая вечность. Эбби стала полноценным членом нашей семьи и моей единственной подругой в городе грехов.
Песня заканчивается, и они видят меня. Обе тут же запрокидывают головы и начинают смеяться.
Мамочка! кричит Элизабет и бежит ко мне навстречу. Мы тебя не заметили!
Ловлю ее в объятия и благодарно смотрю на свою подругу, уменьшающую звук на портативной колонке.
Знаешь, что мы печем с Эбби? визжит Лизи.
М-м-м Делаю вид, что задумываюсь, хотя мне прекрасно известно, что Элизабет снова уговорила Эбс испечь ванильное овсяное печенье с бананами. Неужели ванильное печенье?!
Да-а-а-а! радостно прыгает на месте Лизи.
А мне можно?
Еще не готово, дует губы она. Нужно подождать!
Улыбаюсь и прохожу мимо них в спальню, где сбрасываю туфли, переодеваюсь в длинную футболку и босиком возвращаюсь обратно в гостиную.
Мамочка, печеньки уже в духовке!
Хорошо, милая.
Можно мне пока посмотреть «Энчантималс»?[4]
Можно, гномик, беги к себе в комнату. Целую ее в макушку и подхожу к барной стойке.
Как все прошло? интересуется Эбби, когда я опираюсь на столешницу и беру из тарелки с фруктами зеленое яблоко.
Неплохо, коротко отвечаю я и откусываю яблоко. Усердно жую, чтобы Эбби не начала заваливать меня вопросами. Она уже открывает рот, чтобы что-то спросить, но я опережаю ее: Кстати, куда ты вчера уехала?
Прошлым вечером мы с Эбигейл ездили в клуб на презентацию нового альбома Тиджея. Она должна была представить нас друг другу, но вместо этого куда-то исчезла. А вот если бы она не уехала, то я бы не напилась и смогла бы разглядеть в красавчике, с которым занималась сексом, того парня, что как эпилептик скакал по сцене. И тогда я бы не переспала с ним!
Во всем виновата Эбби!
Нужно бы высказать ей все, вот только тогда мне придется рассказать ей, что я переспала с Морганом.
Дважды.
Господи, стыд какой.
Услышала, что Келли беременна, вдруг произносит Эбби.
Давлюсь яблоком и начинаю кашлять:
Что?
Да, я поднялась наверх и увидела твою стервозную подружку, которая наглаживала ее живот.
Мой братец что, ее обрюхатил? вскрикиваю я, широко распахнув глаза.
Келли Адамс бывшая девушка Рида. Насколько я знаю, они расстались уже как пару месяцев назад, если вообще встречались. Думаю, она элитная проститутка, услугами которой он периодически пользовался. Но братец в этом, конечно же, никогда не признается. Хотя для Голливуда это плевое дело и эскортом здесь уже никого не удивишь.
Но я убью Рида, если он потеряет такую девушку, как Эбби. Или если уже потерял.
Во-первых, она выглядит как сексуальная фантазия любого мужчины: блондинка с беби-фейс лицом, пухлыми губами, аккуратным носиком и голубыми глазами.
Во-вторых, у нее фигура богини: длинные стройные ноги, узкая талия, большая грудь и просто идеальная задница, за которую она определенно продала душу дьяволу.
В-третьих, она искренняя, добрая
А знаете, к черту Рида, я, видимо, сама в нее влюблена!
Сказал, что нет но кто знает? прерывает поток моих мыслей ответ Эбигейл.
Так вы поговорили?
Она прикусывает губу:
Вроде того.
Хочешь обсудить?
Не сегодня, ладно?
Конечно.
Нет, я все же не буду убивать своего брата. Он так легко не отделается. Лучше кастрирую и сделаю из его мужского достоинства амулет. Подарю потом Эбби на какой-нибудь праздник. Да или даже просто так, зачем ждать праздника? Кастрация моего идиота-братца в том случае, если от него залетела Келли, уже сама по себе праздник.
Маккенди та еще сплетница, она могла и придумать все, прочистив горло, неуверенно произношу я.
Возможно, шумно выдыхает Эбс. Не понимаю, что у тебя общего с этой стервой. Это же ходячая задница.
Усмехаюсь.
Маккенди Райт известная поп-певица, для которой я несколько раз устраивала мероприятия, когда та приезжала в Бостон. Она самая законченная стерва на планете, но я профессионал Ладно, я сама та еще стерва, так что причина, почему я знаю к ней подход, именно в этом.
На ее блог подписано восемьдесят шесть миллионов человек, милая. Мне нужны такие клиентки. Это бизнес.
Неужели все эти восемьдесят шесть миллионов подписаны на нее, чтобы своими собственными глазами увидеть ошибки пластических хирургов?
Все не так плохо.
Эбби вскидывает бровь.
Ладно, я согласна, что она похожа на Изму из «Похождения императора»[5], сдаюсь я.
Эбби запрокидывает голову и смеется. И я присоединяюсь к ней.
Так что у вас с Тиджеем? спрашивает Эбс. Он тебе понравился?
О да. Так понравился, что я с ним сразу же переспала. Вот как сильно понравился.
Да, он показался мне хорошим парнем, стиснув зубы, лгу подруге.
Хорошим парнем? Эбби вскидывает бровь.
Она слишком проницательна. Черт!
Ну да, поджимаю губы.
Допустим. Так он нанял тебя?
Да. В четверг подпишем все бумаги.
И больше ничего интересного?
Отрицательно киваю.
То есть просто хороший парень и все?
Угу. Я отвожу взгляд.
От унизительного признания меня спасает звонок айфона, раздающийся из сумки, которую я бросила на комоде у входной двери. Резко стартую с места и двигаю в сторону прихожей. Достав телефон, вижу на экране сообщение от Маккенди.
Райт:
Джесси, солнышко, сегодня в 22 жду тебя на выставке работ Алана Делона в центре Гетти. Будь секси!
Издаю стон отчаяния и уже готовлюсь печатать в ответ, что не смогу приехать, как рядом со мной оказывается Эбби с тарелкой печенья в руках.
Печеньку?
Нет, спасибо, устало выдыхаю я, прижимая телефон к груди.
Что такое?
Мак приглашает на открытие выставки сегодня вечером.
Так иди.
А как же Лизи?
Я останусь с ней, пожимает плечами Эбигейл. Мне все равно не хочется возвращаться к Риду.
Тяжело сглатываю. Одновременно испытываю благодарность и сожаление. Благодарю за то, что она так добра к Лизи. Сожалею, что мой брат такой тупой.
Ну и? вскидывает бровь подруга. Ты забыла, как ходить?
Вместо ответа крепко обнимаю ее:
Вы же помиритесь, правда?
Мне хотелось бы ответить «да», но я уже ни в чем не уверена.
Плохой ответ. Очень плохой ответ.
Знаешь, говорят, что когда близнец теряет своего близнеца, то вместе с ним уходит частичка души. Так вот я готова собственноручно придушить Рида и пожертвовать этой гребаной душой. Кому она вообще нужна, правда?
Эбби издает смешок и отстраняется от меня:
Иди уже собирайся. У подписчиков твоей мегеры сегодня праздник: они наконец-то увидят в ее социальных сетях кого-то красивого.
Смеюсь.
Гномик, как ты смотришь на то, чтобы Эбби уложила тебя сегодня спать? кричу я Элизабет.
Что-о-о-о-о? Правда? сияет моя дочь.
Ага, как насчет просмотра какого-нибудь ужастика и поедания наших печенек с молоком? улыбается Эбби.
Да-а-а-а!!! кричит Лизи, крепко обнимая своего кумира.
Господи, дай моему брату мозгов, чтобы он не просрал эту идеальную девушку. Аминь!
Спасибо, одними губами произношу я и бегу в гардеробную.
Выставка пройдет в пафосном центре Гетти на холме в Брентвуде, а это значит, что там будет много представителей СМИ, и я должна выглядеть сногсшибательно.
Достаю из чехла эксклюзивное платье, украшенное золотыми кристаллами и стразами от «Диор», которое мне подарила одна из клиенток в качестве благодарности за свадьбу, что я устроила. Оно слишком облегающее и открытое, так что, вероятно, придется не надевать под него белье, а прошлый раз, когда я решила пойти на мероприятие без нижнего белья, закончился диким сексом.
Секс с Тиджеем, конечно, был просто невероятным, но я никогда не думала, что скажу такое: есть вероятность, что мне нужны те самые железные трусы с замком, чтобы не раздвигать свои ноги перед кем попало.
Не осуждайте меня. У меня и у Рика не было секса несколько лет. И думаю, причина моих трех оргазмов прошлой ночью именно в этом, а не в волшебном члене одного самовлюбленного говнюка.
Подбираю к платью золотые босоножки на высоком устойчивом каблуке и направляюсь в ванную. Быстро принимаю душ, мажу тело лосьоном с запахом ирисок, после чего наношу макияж и возвращаюсь в гардеробную.
Пятнадцать минут спустя я уже одета и выгляжу роскошно.
От скромности я точно не умру.
Мои глаза подведены золотой подводкой, на губах нежно-розовый тинт, а волосы я уложила крупными локонами. Наношу хайлайтер с глиттером на скулы и веки и, смотря на себя в зеркало, набираю полные легкие воздуха и с шумом выдыхаю.
Господи, вчера я переспала с первым же встречным парнем. И, видимо, собираюсь переспать с кем-то и сегодня, ведь у меня на лице буквально написано: «Трахни меня». И это как-то унизительно, что ли, ведь я только-только развелась.
Но все ведь трахаются, да?
Застегиваю на щиколотке ремешок от босоножек и выхожу в коридор, где на диване перед телевизором на коленях у Эбби спит Лизи. Увидев меня, моя подруга вскидывает бровь и открывает от удивления рот.
Милфа вырвалась на свободу, громким шепотом заявляю я с широкой улыбкой и, подмигнув и захватив сумочку с комода, выхожу из квартиры.
Глава 6
Jojo High Heels
Джессика
Такси привозит меня к фуникулеру, который доставит меня на верхушку холма, где среди ярко-зеленых высоких деревьев расположился центр Гетти. Расплатившись с водителем, покидаю салон автомобиля и неторопливо направляюсь к одному из трех подъемников. На часах уже десять вечера, но вокруг светло, будто сейчас день. Так кажется из-за огромного количества фонарей, озаряющих территорию своим ярко-белым свечением.
Центр Гетти одно из самых популярных мест Лос-Анджелеса, где представлены картины Ван Гога, Ренуара и Рембрандта. Помимо постоянных экспозиций здесь также проходят культурные мероприятия, модные выставки и даже кинопоказы, устраиваемые сливками общества.
В окно фуникулера разглядываю комплекс, который представляет собой несколько зданий из бетона и стали с облицовкой из алюминия, ничего необычного. Но вот вокруг него вижу настоящие произведения искусства в виде зеленых зон. Территория засажена траволистными дубами, здесь же разбит сад кактусов и суккулентов, а в самом центре находится уникальный плавучий зеленый лабиринт, созданный художником Робертом Ирвином. Фуникулер начинает подниматься к холму, и я замечаю, что даже крышу паркинга превратили в художественный объект в виде сада скульптур.
Когда мы оказываемся на вершине, я пишу Маккенди, что на месте. Она присылает мне приглашение, которое мне необходимо показать на охране, и я следую к главному входу музейного центра.
По дороге решаю позвонить своему тупоголовому братцу и узнать, как он собирается мириться с Эбби.
Рид отвечает сразу же:
Привет.
Засунь этот привет себе в задницу. Чем ты думал?
Поясни.
Эбби рассказала мне о ребенке. За двадцать пять лет не удосужился узнать, как пользоваться презервативами?
Не тебе мне об этом говорить. Это же ты в девятнадцать залетела.
Открываю от удивления рот. Зря он это сказал. Ему конец!
Я не это имел в виду, тут же выдыхает он. Матерь божья! Джес, ребенок не мой.
Ладно, пусть пока живет!
Тогда почему Эбби сейчас у меня дома, а не в твоей постели?
И как она?
Спроси у нее сам.
Не думаю, что она хочет со мной разговаривать.
А ты пробовал?
Молчит.
Ну?
Не думаю, что я хочу с ней разговаривать.
То есть дело не только в беременности твоей бывшей?
Боюсь, что нет.
Нет, ему все-таки конец!
Ты идиот.
Вряд ли ты в курсе, что произошло.
О, это очевидно, что ты напортачил.
И какое тебе до этого дело?
Ты почему такой засранец сегодня?
Потому что мы сами разберемся, Джес. Занимайся своей личной жизнью.
И он бросает трубку.
Убью! Но сначала появлюсь на вечеринке, естественно. Зря я, что ли, столько времени потратила, для того чтобы выглядеть восхитительно?
У главного входа останавливаюсь и позирую для СМИ, а затем поднимаюсь по лестнице и благодарю охранника, открывающего передо мной дверь. Вижу, как у него текут слюнки при виде треугольного выреза платья, демонстрирующего мой третий размер, и усмехаюсь. Прохожу дальше по длинному коридору, освещенному тусклым желтым светом, к белой двери, которую украшает неоновое граффити. Открываю ее и оказываюсь в эпицентре разврата.
Здесь звучит громкая электронная музыка, оглушающая и стремящаяся взорвать барабанные перепонки. Яркий синий свет флуоресцентных ламп режет глаза. На больших кожаных креслах цвета фуксии сидят сливки города грехов, выясняя, кто из них потратил больше денег. Кислотно-желтые стены украшены большими полотнами с неоновыми надписями, созданными разноцветными баллончиками. На белых стойках в виде ладоней размещены странные экспозиции в виде стеклянных членов.
Святые угодники, это точно выставка картин?
Потому что смахивает на секс-шоп.
Официант в латексных белых трусах, подсвеченных неоновым светом, подносит мне коктейль «Маргарита», и я беру сразу два. Будь у меня еще руки, взяла бы больше. Находиться здесь трезвой путь к самоубийству. Делаю глоток и морщусь от горечи во рту.
Солнышко, как я рада, что ты смогла прийти! слышу писклявый голос Мак и поворачиваюсь на звук.
На ней полупрозрачный топ, демонстрирующий ее грудь во всей красе, и кожаные белые легинсы, трескающиеся на гигантской сделанной заднице. Белые волосы она убрала в высокую дульку, а глаза, зрачки которых смотрят будто сквозь меня, подвела кислотно-зелеными стрелками. Судя по всему, она уже пьяна. Или просто под чем-то.
Я тоже рада! улыбаюсь я практически искренне.
Она тянется ко мне, чтобы поцеловать в щеку, а затем представляет высокого лысого парня худощавого телосложения, напоминающего мне гребаного Слендера[6]. В его маленьком носу торчит кольцо, и у него проколоты обе брови. На нем кожаные малиновые брюки, обтягивающие две ноги, которые определенно тоньше моего запястья, и блестящая майка-сетка из страз.
Милая, познакомься, это Алан.
М-да уж, теперь у меня отпали все вопросы по поводу странности этой вечеринки.
Рада знакомству, вежливо приветствую его я.
Алан кивает мне, и от взгляда его глаз, зрачки которых скрыты белыми линзами, меня пробирает дрожь.
Святые угодники. Надо держаться от него подальше и молиться, чтобы к концу вечеринки он не телепортировался куда-нибудь поближе ко мне и не затащил своими руками-щупальцами к себе в логово.