Мария Оспищева
Присутствие
Глава 1
Глава 1
1971 год.
Питер Эванс, высокий молодой парень с бледной кожей, который не так давно вернулся в родной город, чтобы хоть как-то прокормить свою семью. К сожалению, Лос-Анджелес не принял его больших амбиций стать великим полицейским и быстро растоптал его мечту: быть хоть чем-то похожим на Брайна Бентли.
В Лос-Анджелесе Питер проработал всего лишь два года. Он едва сводил концы с концами. Тогда и было принято решение вернуться домой. Бетти, его жена, не была против возвращения, а как истинная католичка поддержала мужа.
По возвращению в Чарльз-Таун, Питер случайно встретил своего приятеля Фрэнка, с которым заканчивал полицейскую школу. Питер хорошо ладил с Фрэнком и считал его своим другом. Будучи в Лос-Анджелесе, они поддерживали связь. Поэтому, когда они пересеклись в магазине, Питер поведал Фрэнку о своей проблеме. Тот внимательно выслушал Питера, а затем сказал:
Слушай, может ты к нам придешь? Короче, Том, он неделю назад ушел на пенсию. Нам люди нужны. Тем более у тебя есть стаж работы не абы, где, а в самом Лос-Анджелесе.
На следующий день Питер пришел на собеседование.
Так он и оказался в этом маленьком кабинете, который находился в подвале. Его определили в архив. Питер не жаловался. Так как оклад в год составлял приличную сумму. Целых сто двадцать долларов. Этого вполне хватит, чтобы обеспечить Бетти, Дженифер и еще не родившегося малыша, крышей над головой и едой.
Распорядок был такой: Питер заступал на смену в семь вечера, и уходил в восемь утра. После пересменки, в полицейском участке на ночную смену оставалось всего четыре человека: два полицейских на вызов, это Питер и Фрэнк, один дежурный, обычно Саймон и оператор, Линда.
Если ночь была спокойной, то уже в час Питер заканчивал работу в архиве, и поднимался на первый этаж, чтобы насладиться просмотром телевизора. Иногда они с Фрэнком играли в дартс, курили на веранде и судачили о жизни.
Питеру нравилась такая размеренная жизнь. В сравнении с Лос-Анджелесом, тут было очень спокойно.
Но 12 февраля 1971 года все поменялось.
В одиннадцать вечера к нему в кабинет ворвалась Линда. Оператор, и главная на смене. Женщина с пышной шевелюрой как Элвиса Пресли, ярко красными губами и богатырским телосложением.
Со слов Фрэнка, Линда работала здесь уже двадцать лет, и за все время Фрэнк никогда не видел, чтобы та хоть раз улыбнулась. Этот день не был исключением.
Линда стояла в дверном проеме, замерев как статуя и смотрела на Питера, словно тот в одночасье стал ее добычей. Ее цепкий серый взгляд впивался в Питера. Парень похолодел. Дело в том, что он всячески избегал встречи с ней. И до сегодняшнего дня ему это прекрасно удавалось. Он до чертиков боялся ее.
Тебя к телефону. ледяным голосом проговорила женщина.
Она не двигалась. Рука Линды крепко держала дверную ручку.
Кто? ошарашенно спросил Питер.
Пауза. Линда сощурилась, а затем злобно прошипела:
А я откуда знаю?
Пауза. Питер потерял дар речи. Сравнивая ее с хищником, парень отвел взгляд, чтобы лишний раз не провоцировать и без того агрессивную женщину. Но было поздно. Линда вспыхнула.
По-твоему, я должна узнать кто тебе звонит среди ночи?
Напряжение в этой маленькой комнате стало невысимым. Питер захотел сбежать. Но это было невозможно. Тут не было даже намека на окна.
Нет, нет, конечно, нет! со страха Питер подскочил со стула словно ошпаренный и начал хаотично перебирать документы. Сам не понимая зачем он это делает.
Тогда подойди к телефону!
Но вместо того, чтобы повиноваться Питер в панике продолжал трястись над документами, да так что пару листков выпали из папки прямо на пол. Линда устремила свой взгляд на бумагу.
Он продолжал перебирать документы, пока женщина, что заставила Питера так взволноваться, не ушла. После он поднялся наверх и пошел в холл. Там находились средства связи. Но прежде, чем Питер ответил на звонок он несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоится и только потом поднес трубку к уху, чтобы сказать:
Алло, на проводе полицейский Эванс. Я вас слушаю.
Он думал, что это его жена, Бетти, решила позвонить ему.
Здравствуйте, голос женский приятный, бархатистый. Но это была не Бетти.
Да, да, как я могу к вам обращаться?
Питер стоял за ударостойким стеклом, какие есть в банках. Так охраняли операторов. За стеклом находился небольшой холл, с несколькими креслами в ряд синего цвета. Обычно там дожидались своего часа преступники, пока их не отведут в комнату для допроса. А далее их либо отпускали домой или отправляли в камеру.
Меня зовут Грейс. ответил голос из трубки. Извините, что звоню так поздно, но дело срочное. Я хотела бы вам кое-что рассказать.
Я внимательно вас слушаю, ответил Питер, который заметил, как Линда прошла по холлу, остановилась около автомата с батончиками, засунула туда четвертак и достала газировку.
Но, я хотела бы обсудить это при личной встрече. раздался голос и трубки.
Питер наблюдал через стекло как Линда с жадностью распаковывает шоколадный батончик и откусывает половину.
Сейчас? Питер явно не знал, что сказать.
Да.
Я так полагаю, что это будет просто разговор? уточнил у нее Питер.
Да.
Ему стоило об этом спросить, поскольку если бы это было бы, к примеру домашнее насилие, то ему пришлось бы выехать на вызов, но так как это просто разговор, то он сказал, что Грейс может сама приехать в полицейский участок.
Грейс согласилась.
Через сколько вы примерно будите.
Минут через десять. быстро ответила девушка.
Ладно, буду ждать.
Хорошо. Грейс повесила трубку телефона.
Послышались короткие гудки.
Ровно через двадцать минут на парковку полицейского участка заехала машина. Это была светлая иномарка. Питер как раз стоял на улице и курил сигарету. Завидев машину, он сразу догадался, кто пожаловал. Его догадки оправдались, когда из машины вышла стройная девушка в светлой кофте и синих джинсах. Сначала Питер просто наблюдал за тем, как она торопливо направляется к входным дверям полицейского участка, но решил, что будет лучше поздороваться с ней у входа, поэтому окликнул:
Миссис Грейс?
Девушка остановилась и посмотрела в его сторону.
Да, ответила Грейс.
Мы только что говорили с вами по телефону. поспешно добавил Питер и выкинул сигарету в мусорный бак.
Она молча ждала продолжения.
Пройдёмте? предложил Питер, указывая на вход.
Конечно. ответила Грейс и пошла первая.
Они прошли холл. Линда, что сидела за ударопрочным стеклом даже не посмотрела в их сторону, предпочитая и дальше листать свой журнал. Затем они свернули направо и оказались в длинном коридоре.
Вы давно здесь работаете? задала вопрос Грейс, разглядывая двери.
Нет, неделю назад перевелся из Лос-Анжелеса. сказал Питер.
Из самого Лос-Анжелеса? восхитилась молодая особа. а я вот всю жизнь живу здесь. И никуда не выезжала.
Нам сюда, Питер завернул, открыл одну из дверей, что вела к лестнице, и они стаи спускаться в подвал. Ну, я скажу, что у меня сейчас положение не лучше вашего.
Девушка молчала.
Вы работаете в подвале? нервно засмеялась Грейс.
В архиве. поправил ее Питер, который уже открывал ей дверь, что вела мрачный коридор.
Напоминает фильм ужасов. Ночь живых мертвецов. Или что-то такое.
Питер рассмеялся.
Ну не все так плохо.
Наконец то они дошли до кабинета.
У меня знаете тоже не лучшая альтернатива. Но есть свой личный кабинет. Присаживайтесь, миссис Грейс, он указал на стул, что стоял напротив.
Мисс Грейс.
Простите, мисс Грейс.
Спасибо, девушка присела.
Хорошо. Не возражаете? Питер указал на пачку сигарет, что лежала у него на столе.
Нет, ответила Грейс, которая выглядела совсем опечалено.
Питер почесал подбородок, затем спросил:
Так, о чем вы хотели со мной поговорить?
Да, да, кивнула девушка. У меня есть к вам просьба.
Какая? Питер опешил.
Мне надо, чтобы вы помогли мне убить моего мужа.
Глава 2
Джонатан.
Джонатан прижал Оливию к стене и приткнулся лицом к ее лицу.
Ты задолжала. шепотом сказал парень.
Он поймал ее на улице, за школой. Ему посчастливилось подкараулить девушку. Удобно, ведь тут никого нет. Только огромный спортивный стадион. Они стояли под трибунами. В укромном месте. Она пыталась сбежать во время первой пары, как только узнала, что сегодня Джонатан ищет ее. Но Оливии не удалось осуществить этот план, иначе бы они здесь не стояли. Джонатан поймал ее и был счастлив. Он поймал ее. И это порадовала Джонатана. Ему семнадцать, ей восемнадцать. Но она ведет себя как пятнадцатилетняя. Избегает последствий.
Джонатан сильнее прижал Оливию к стене. Теперь она точно никуда не убежит. Девушка отвернулась от нападавшего.
Я не могу тебе от
Он прикрыл её рот своей рукой.
Тише. ответил он полушепотом. Ты только не плачь. Хорошо?
Свободной рукой Джонатан вытер слезы с ее лица. Сначала с одной стороны, затем с другой.
Он внимательно глядел на девушку. Та все еще содрогалась от страха. Он приблизился к ней. Теперь Оливия чувствовала его дыхание на своей шеи.
Эти двоя, стояли так. Как две статуи. Джонатан заключил ее в свои цепкие объятия. Он шептал ей что-то на ухо. Кажется, Оливия успокоилась. Она больше не плакала. Ее охватил ужас. После этого парень убрал руку с ее губ и отошел в сторону. Как в лучших кинофильмах. Она стояла какое-то время одна, но потом к ней приблизились двое. Девушка попыталась сбежать, но тут же последовал удар под живот от того, что повыше.
Посмотри, это ее точно проучит.
Девушка закричала. И молила о том, чтобы они оставили ее в покое.
Но Джонатан стоял в стороне и лишь наблюдал с таким холодным взглядом. Никакого сочувствия и сострадания в его глазах не было.
Двое парней какое то время избивали ее, но затем тот что постарше взял камень и с размаху ударил ее по лицу. Силуэт девушки обмяк, и она как тряпичная кукла упала о землю.
Пошли, здесь больше делать нечего. скомандовал Гейл.
Ты видел, как она упала? спросил Саймон, поправляя свои белокурые волосы. Я, наверное, переборщил.
На секунду Саймон оглянулся, чтобы посмотреть на тело Оливии.
Пошлите отсюда. сказал Джонатан, и трое парней бесследно скрылись.
Многие в городе прекрасно знали, кто такой Джонатан Грофф. С ним не хотели связываться. Он славился жестокостью. Он создал свою банду внутри школы, которую даже самые взрослые побаивались. Он местный авторитет. У него были связи, и его боялись. Но он, казалось, никого не боялся.
Кроме отца. Его отец служил в Афганистане, его заслуги на войне были отмечены президентом США, дирекцией города и восхвалялись мереей. Уважаемый человек.
Джонатан был полной противоположностью отцу. Его заслуги были лишь в том, чтобы причинить как можно больше ущерба. Он пользовался властью отца, и своим природным обаянием. Гремучая смесь.
Там будет вечеринка, выговорил Тревор. И твоя девушка там тоже будет, усмехнулся он.
Тревор светловолосый парень, он много улыбается, но только для своих. В меру упитанный. Глаза сверкают. Он вечно шутит и болтает. Если спросить кто в компании заводила, так это он.
Они часто уходили из дома поздней ночью. И собирались здесь на окраине города. Где воют собаки и вокруг ни души. Можно сказать это здание никому не нужно. Здесь раньше был литейный завод. Но потом его закрыли. Раньше здесь ошивались бродяги, подростки и влюбленные парочки. Но потом все поменялось. Когда сюда пришли они. И теперь вечерами тихо.
Не надо Линдси, с отвращением отвернулся от них Гейл.
А что такое? удивился Саймон, который вальяжно сидел на пуфе.
А ничего, ответил Гейл.
Гейл был жирным. Он как-то пытался начать заниматься, но страсть к пончикам все пересилила.
Ну мы с ней встречались некоторое время, я долго добивался ее, а она оказалась ну, типа не мое.
В каком смысле, допытывался Тревор.
В постели бревно. ответил Гейл. Даже не стонет. Просто глаза вверх и все.
Гейл допил пиво, сжал пластик одной рукой и швырнул банку в угол здания, где уже находилась груда другого мусора.
А еще у нее грудь маленькая. возмущенно пробасил Гейл И она костлявая. Но характером она нормальная.
Ты прям мою мать описал. заметил Саймон, глядя на друзей.
Ты спал со своей матерью? спросил Тревор, и вся компания захохотала, кроме Джонатана.
Это смех разбудил парочку собак снаружи. И Джонатан повернул голову.
Что за вечеринка? поинтересовался Саймон.
Ну, у моей сестры, как-то скромно ответил Тревор.
Парни переглянулись. Все прекрасно знали сестру Тревора. Она была старше Тревора на два года.
Очаровательная брюнетка с идеальными формами. К тому же она встречается с весьма популярным парнем в школе.
О, да, я приду, откликнулся Саймон.
А чего это ты так оживился? поинтересовался Тревор. Запал на нее?
Гейл захохотал. Затем он взял из общего ящика еще одну банку пива.
Друзья погрузились в размышления.
Вы что, придурки, Тревор толкнул Гейла. О моей сестре думаете?
Гейл был пьян, поэтому его реакция была неоднозначная. Он сказал да.
И тогда началась драка между Тревором и Гейлом. Но никто даже не удосужился разнять их. Дело в том, что они часто дрались. Даже когда были трезвыми.
Джонатан сидел на диване и наблюдал. В руках сигарета, в глазах тоска. Рядом сидел Саймон и пытался вылакать пиво до дна.
А помнишь, как мы диван этот взяли. сказал внезапно Саймон.
Джонатан посмотрел на него, взял бутылку виски и отхлебнул немного.
Помню.
Ахахахаах, как мы у Гейла взяли ключи, и потом проникли в его дом пока тот спал. тут Саймон стал заливаться от хохота. Глаза стали влажными от слез. На нем еще его тетка спала.
Джонатан смотрел как Гейл сидел на Треворе и бил его по лицу. Уже секунду спустя позиции поменялись и Тревор взял шествие над Гейлом. Эта чехарда продолжалась еще какое-то время. Они пыхтели и били друг друга.
Мы переложили ее на стол, заливался громким хохотом Саймон, схватившись за живот он скатился с дивана и уже на четвереньках продолжил. она даже не проснулась!
Да, а потом Гейл пришел и сказал, что ночью она умерла. И кто то украл диван, договорил за него Джонатан.
Тот еще громче расхохотался. Тем временем драчуны в конец выдохлись. И уже обессиленные просто лежали друг на друге.
Все, кончай, произнес Тревор. Я устал.
Я тоже.
И тут они как ни в чем не бывало поднялись, пожали друг другу руки, обнялись и с избитыми лицами вернулись обратно. Гейл вылакал пиво, снова сжал бутылку и выкинул ее в угол здания.
Тут снова послышался лай собак. Время близилось к часу ночи. Но друзья и не собирались расходится.
Так, вытирая кровь с лица проговорил Гейл, Вы идете?
Ты точно не идешь, сказал Тревор, прикладывая холодную бутылку к лицу.
С чего это? рыкнул Гейл, сверля противника взглядом. Я иду. И если что я могу в любой момент присунуть твоей сестре, если захочу.
Джонатан смотрел на парней, затем встал. Взоры обратились к нему:
Я пойду
Саймон, чьи белые волосы отражались от света лампы, что они принесли сюда, сказал:
Ты что? Тоже? Ты ведь не ходишь в такие места.
Все искренне удивились.
У меня появилась одна идея, проговорил он, прошел между Тревором и Гейлом.
Ребята любили, когда у Джонатана рождались идеи. Поскольку тогда они могли насладиться садизмом в полной мере.
Мы будем воровать? ликовал Саймон. На его лице появилась неподдельная улыбка.
Джонатан посмотрел на Саймона.
Для начала.
Во вторник после школы Гейл отправился домой, чтобы привести себя в порядок.
Мама, папа, тут же окликнул он родителей, но те ему не ответили. Тогда он поднялся по лестнице, и зашел к себе в комнату. Он пропустил последнюю пару. Поскольку решил посвятить это время тому, чтобы более тщательно приготовиться к вечеринке.