Другая источниковедческая проблема исследования также частично затрагивалась в предыдущем разделе и связана с вопросом определения партизан польской национальности в Белорусской ССР, а также идентификации жителей западных областей БССР по национальному признаку. Например, в ходе Второй всеобщей переписи населения Польши 1931 г. в данной части тогдашнего Польского государства была зафиксирована этническая общность, которая отнесла свой язык к категории «тутэйший». Чтобы было понятно, насколько это была представительная часть граждан, достаточно сказать, что в Полесском воеводстве на 1931 г. они составили почти 62,5 % населения[137]. Поскольку по вероисповеданию абсолютное их большинство было православными, то польские власти воспринимали их как белорусов. Еще более запутанной история с определением национальностей выглядит в воспоминаниях Станислава Санцевича, поляка, жившего в это время тоже среди «тутэйших»: «Деревенские жители римско-католического вероисповедания считались поляками, хотя дома каждый день разговаривали по-белорусски, а польский язык использовали при более торжественных случаях, поскольку использование этого языка считалось у них хорошим тоном»[138]. После этого неудивительно, что одни и те же люди в некоторых источниках значились, к примеру, и как поляки, и как белорусы.
Возникают сложности и при идентификации поляков из других областей Белоруссии. Одним из основных источников, содержащих информацию о поляках, находившихся в рядах советских партизан к середине 1943 г., служит «Список партизан польской национальности, находящихся в партизанских отрядах Белоруссии по состоянию на 22 мая 1943 г.». В фондах Национального архива Республики Беларусь он выделен в отдельное дело. На этом документе стоит остановиться подробней, потому что помимо перечня фамилий он содержит большое количество дополнительной информации, позволяющей узнать возраст, партийность, социальный статус, отношение к военной службе, принадлежность партизана к конкретному отряду и время вступления в него, место проживания и другие данные[139]. Они позволяют проследить своего рода эволюцию участия поляков в советском партизанском движении, дают возможность сравнить социальный портрет польского партизана до и после присоединения к советскому партизанскому движению представителей широких слоев населения Западной Белоруссии. При перепроверке упомянутых в списке партизан удалось установить, что из 119 действующих партизан, включенных в этот список, 24 значатся в других документах под иными национальностями. Так, в наградных листах, представлениях и биографиях некоторые из них белорусы, русские или евреи. В иных случаях эта путаница выглядит просто абсурдно. Вот наглядный пример, когда один и тот же человек трижды записан под разными национальностями. Братья Антон и Петр Брикальские значатся в списке БШПД как поляки[140]. В поисковой системе проекта «Партизаны Беларуси» Антон Брикальский записан русским, а его родной брат Петр белорусом[141]. Антон, в свою очередь, в документах о представлении к медали «Партизану Отечественной войны I степени» и ордену Красного Знамени значится русским, а в представлении к ордену Красной Звезды белорусом[142].
Почему отряды подавали ложные данные в наградной отдел БШПД, однозначно сказать нельзя. Вероятно, в некоторых случаях некорректная информация уходила на «большую землю» без ведома героев. Логично, что в таких случаях национальность могли ставить, просто исходя из данных о месте рождения или жительства партизана. Могли указывать неверную информацию о себе и сами партизаны, вероятно тоже ориентируясь на свое происхождение с привязкой к союзной республике. Например, пулеметчик 208-го отдельного партизанского полка им. Сталина Адольф Деречинский, рожденный в УССР, был отмечен при представлении к медали «Партизану Отечественной войны II степени» как поляк. В анкете же, заполненной собственноручно, он назвал себя украинцем[143]. Не исключено, что некоторые поляки могли умышленно скрывать свою национальность. Например, глядя на решение «польского вопроса» в Западной Белоруссии в 19391941 гг., они в том числе могли, изменив национальность, «подчистить» свою анкету. Эта путаница в дальнейшем мешала партизанам в том числе получить заслуженную награду. Примером в данном случае может служить партизан 36-го партизанского отряда 8-й бригады соединения Могилевской области Сигизмунд Петрович. В наградных документах он значился то белорусом, то поляком. Уже после освобождения территории Белорусской ССР красноармейцу Петровичу пришлось полевой почтой высылать в наградной отдел БШПД свою автобиографию, где он прояснил нюансы своего «национального вопроса», указав в пункте «примечание» следующее: «Национальность моя, в документах партизанских, белорус, а теперь парткомиссия в документах записала: поляк, потому что родители мои поляки и имя у меня польское»[144].
Большой вклад в источниковедческую работу по установлению поляков в советском партизанском движении внес коллектив интернет-проекта «Партизаны Беларуси». На сайте создана удобная поисковая система, где содержатся данные о партизанах, участвовавших в подпольной борьбе на территории Белорусской ССР. Автором в базе данных проекта были обработаны 755 персоналий с указанием в графе «национальность» «поляк». Благодаря изучению представленных документов удалось выяснить, что некоторые из указанных в базе поляков не числились в партизанских отрядах, то есть не были партизанами, а выполняли функции связных, проводников, помогали кровом, одеждой и продуктами либо были участниками антифашистского подполья в различных подпольных группах и организациях. Есть в базе данных информация и о тех польских партизанах, основной территорией деятельности для которых были соседние регионы РСФСР, УССР и Польши. Наконец, есть просто ошибочно продублированные персоналии. Например, боец отдельного отряда им. Щорса Мариям Турчинский из-за некорректного написания имени и фамилии в документах на сайте представлен трижды в качестве отдельных персоналий[145]. За время работы с данными проекта «Партизаны Беларуси» в нем удалось выявить 570 поляков, непосредственно участвовавших в партизанской борьбе на территории Белорусской ССР в составе советских подразделений. На момент составления «Списка партизан польской национальности» БШПД, то есть на 22 мая 1943 г., по базе данных «Партизаны Беларуси», в отрядах уже сражались 279 поляков. Почему в подготовленный по поручению руководства Белорусского штаба партизанского движения перечень включили только 35 из них, не до конца понятно. Из-за большого количества ошибок в документе можно объяснить такое положение вещей только спешкой при его составлении либо отсутствием связи с партизанскими подразделениями.
База данных проекта «Партизаны Беларуси» также позволяет раскрыть ряд характеристик участников антифашистского движения польской национальности советских партизанских подразделений. В документах чаще всего можно найти возраст, место рождения и проживания партизан, их образование, партийность, принадлежность к тому или иному областному соединению, наличие представлений к наградам и врученных наград, боевые и прочие заслуги, наконец, путь попадания людей в отряд. Дополнительную информацию о польских партизанах, не отмеченных в официальных документах, удается почерпнуть из других источников, например, воспоминаний, а также в некоторых исследованиях. Всего в рамках поисково-исследовательской работы удалось установить имена 413 польских партизан советских подразделений, действовавших на территории Белорусской ССР в первые два года Великой Отечественной войны. Безусловно, это не окончательная цифра, поскольку она зачастую не отражает погибших и пропавших без вести. В нее входят как партизаны, жившие в Польше, так и советские граждане польской национальности, некоторые из которых, судя по источникам, считали себя белорусами или представителями другой народности. Тем не менее каждый из этих 413 партизан в официальных документах хотя бы единожды был записан как поляк. Также необходимо учитывать тот факт, что база данных «Партизаны Беларуси» продолжает пополняться.
Путь в партизаны
Большой объем источниковых данных дает возможность проследить несколько основных путей попадания в отряды польских партизан. Один из самых ранних оставление в тылу врага по поручению партийного руководства и отправка за линию фронта в составе организаторских партизанских групп. Пример участия в этой работе поляков по национальности уже был представлен в предыдущем разделе. Добиться отправления на такое ответственное задание могли исключительно проверенные кадры из числа членов ВЛКСМ и ВКП(б). Республиканское руководство в данном случае делало ставку на людей с кристально чистыми биографиями. Начальник Белорусского штаба партизанского движения П.З. Калинин впоследствии в своих воспоминаниях считал такой подход ошибочным: «Война показала, что нельзя однобоко подходить к людям и судить о них только по анкетным данным, проявлять недоверие к тем, кто хотя бы и допустил когда-то ошибку, но в душе всегда оставался патриотом»[146]. В числе советских поляков центральных и восточных регионов БССР кадры с «чистыми анкетами» были. Одним из самых известных среди них является Ричард Шкредо, комиссар в бригаде знаменитого «батьки Миная» (М.Ф. Шмырева). Он вместе с соратниками из числа рабочих Пудотьской картонной фабрики уже летом 1941 г. в Витебской области создал ядро своего первого партизанского отряда[147].
Значительное число партизан польской национальности пополнили красноармейцы, отставшие по разным причинам от своих частей. Чаще всего это были представители воинских подразделений, оказавшихся в окружении, а также бывшие военнопленные, бежавшие из немецкой неволи. Одним из первых в июле 1941 г. такой путь проделал поляк-красноармеец Яков Микановский[148]. Биографии некоторых польских партизан, бежавших из плена, настолько яркие, что по ним можно снимать художественные фильмы. Участник обороны Могилева начальник радиостанции Сигизмунд Карвацкий был тяжело ранен при попытке прорваться из окружения. С тяжелыми осколочными ранениями головы и обеих ног он оказался в немецком госпитале для военнопленных, расположенном в Могилеве. Там он с февраля 1942 г. установил связь с местной антифашистской организацией. По просьбе подпольщиков прямо в госпитале собрал радиоприемник, посредством которого передавал раненым информацию с фронтов. «13 марта 1943 г. задушил немецкого часового уничтожил телефонную связь госпиталя с городом, что дало возможность своевременно уничтожить охрану госпиталя и уйти в партизаны», сообщается в представлении Сигизмунда Карвацкого к ордену Красной Звезды. Он помог подпольщикам разгромить немецкую охрану и увести из госпиталя свыше 40 военнопленных, находившихся на лечении. Все они прибыли с трофейным оружием в 121-й партизанский полк им. О.М. Касаева Могилевской военно-оперативной группы[149].
Бежали от немцев и поляки, мобилизованные на военную службу во вспомогательные подразделения вермахта. Причем нередко они переходили на сторону партизан целыми группами и с оружием. Несколько таких примеров произошло в партизанских бригадах Минской области. Так, весной 1943 г. в состав партизанского отряда «За Родину» бригады им. П.К. Пономаренко влились сразу 10 поляков из немецкой охранной роты. Привел их унтер-офицер польской армии Кароль Лесек, возглавивший созданное на базе перебежчиков польское отделение в одной из рот отряда. Сам Кароль Лесек вскоре, 19 июня 1943 г., погиб в бою с немецкими войсками[150]. Устремлялись в советские партизаны и польские рабочие, которых принудительно привозили в оккупированную БССР. Таким образом оказалась в партизанском отряде «Искра» бригады «Разгром» Минской области польская группа из 8 человек, возглавляемая Владиславом Рачинским. При этом в ходе побега рабочие самостоятельно перебили немецкую охрану и пришли в партизаны со своим оружием[151].
Среди советских поляков показателен пример Виктора Сикорского. Работая на аэродроме в Бобруйске, он установил связь с подпольщиками, а зимой 1941 г. вывел из строя два самолета и угнал у немцев автомобиль, на котором доставил партизанам радиоприемник[152]. Советские поляки переходили на сторону партизан целыми трудовыми коллективами. Так, практически с самого начала оккупации на Елизовском стеклозаводе «Октябрь» в Могилевской области была образована подпольная антифашистская организация. На этом предприятии с самого основания в начале XX века трудились польские специалисты. В годы Великой Отечественной войны их потомки выступили против немецких захватчиков с оружием в руках, отказавшись работать на врага. В партизаны ушли три подпольные группы, на базе которых был образован отдельный отряд. 25 января 1942 г. они напали на гарнизон стеклозавода и уничтожили оборудование родного предприятия[153]. Только в списке партизан польской национальности БШПД значатся минимум полтора десятка фамилий из числа заводчан и членов их семей, включая организаторов подполья Станислава Мазуру, Сигизмунда Лешковича и Владимира Шиллера[154]. С учетом данных проекта «Партизаны Беларуси» можно подтвердить участие в партизанах минимум 26 заводчан польской национальности и членов их семей.
Большая часть подпольщиков стеклозавода «Октябрь» перешла в партизаны после того, как оккупационные власти начали проводить аресты[155]. Во многих случаях фактор возникшей угрозы для жизни подпольщиков-антифашистов становился решающим. Одной из первых по этому пути пошла полька Ядвига Глушковская, состоявшая в подпольной антифашистской организации в Минске. 24 декабря 1941 г. она вступила в ряды партизан 208-го отдельного полка им. И.В. Сталина, где самоотверженно служила военным фельдшером[156]. Один из главных исследователей Польши по теме участия поляков в советском партизанском движении Мечислав Юхневич в январе 1943 г. сам с супругой и грудным ребенком по такой же причине ушел из подполья в лес. Он значился в списке 30 польских заложников г. Пинска, но, по счастливой случайности, не оказался дома, когда немцы проводили арест, чтобы забрать его на расстрел. Семья Юхневич стала частью партизанского отряда им. С. Лазо, действовавшего в Пинской области[157].
Конечно, многие жители БССР польской национальности шли в партизаны по зову сердца. В документах, к примеру, описан необычный путь, который проделал партизан отряда «Разгром» Минской области Эдмунд Эрнст: «Живя на территории Германии, т. Эрнст свое желание исполнил: он добрался в партизанский р-н и за время пребывания в отряде проявлял себя как настоящий патриот Советского Союза»[158]. Что уж говорить о советских поляках. Многие переходили в отряды целыми семьями, как, например, Мария Гущо. Ее семья ушла в лес одной из первых в Могилевской области. В отместку за это их дом и все имущество были полностью уничтожены врагом. В борьбе с оккупантами в составе 277-го партизанского полка погибли два сына Марии Гущо[159]. Значительная часть бывших связных, проводников, тех, кто оказывал помощь в сборе оружия, продуктов, одежды, впоследствии переходили в партизаны. В случае отсутствия непосредственной угрозы со стороны оккупанта они могли быть оставлены по решению партизанского командования в качестве партизанских агентов в оккупированных городах и селениях. Чаще всего для этих задач использовали людей старшего возраста, женщин или подростков.
Выпускники спецшкол