"Нет,неговорите,что
маловажное, - сказал сэр Чаппеллетто, - воскресный день надо нарочито чтить,
ибо в этот день воскрес из мертвых господь наш".Сказалтогдамонах:"Не
сделал ли ты еще чего?"-"Да,мессере,-отвечалсэрЧаппеллетто,-
однажды, позабывшись, я плюнул в церкви божьей". Монах улыбнулся. "Сынмой,
- сказал он, - об этом нестоиттревожиться;мы,монахи,ежедневнотам
плюем". - "И очень дурно делаете, - сказал сэр Чаппеллетто,-святойхрам
надо паче всего содержать в чистоте, ибо внемприноситсяжертвабожия".
Одним словом, такого рода вещей он наговорил монаху множество, аподконец
принялся вздыхать и горько плакать, что отлично умелделать,когдахотел.
"Что с тобой, сын мой?" - спросил святой отец. Отвечал сэр Чаппеллетто: "Увы
мне, мессере, один грех у меня остался, никогда я в нем не каялся,такмне
стыдно открыть его: всякий раз, как вспомню онем,плачу,каквидите,и
кажетсямне,наверногосподьникогданесмилуетсянадомнойзаэто
прегрешение". - "Что ты это говоришь, сын мой? - сказал монах. - Если бы все
грехи, когда бы то ни было совершенные людьмиилиимеющиесовершитьсядо
скончания света, были соединены водномлицеичеловектоттакжебы
раскаялся и умилился, как ты, то столь велики милостьимилосердиебожие,
что господь простил бы их по своей благости, если бы он их исповедал. Потому
говори, не бойся". Но сэр Чаппеллетто продолжал сильно плакать:"Увы,отец
мой, - сказал он, - мой грех слишком велик, и я почти не верю, чтобы господь
простил мне его, если не помогут ваши молитвы".-"Говорибезстраха,-
сказал монах, - я обещаю помолитьсязатебябогу".СэрЧаппеллеттовсе
плакал и ничего не говорил, а монах продолжал увещеватьего.Долгорыдая,
продержал сэр Чаппеллетто монаха в таком ожидании и затем, испустив глубокий
вздох, сказал: "Отец мой, так как вы обещали помолиться за меня богу, явам
откроюсь: знайте, что, будучи еще ребенком, я выбранилоднаждымоюмать!"
Сказав это, он снова принялся сильно плакать. "Сын мой, - сказал монах, -и
этот-то грех представляется тебе ужасным? Люди весь деньбогохульствуют,и
господь охотно прощает раскаявшихся в своем богохульстве; а ты думаешь,что
он тебя не простит? Не плачь, утешься; уверяю тебя, если бы ты былизтех,
кто распял его на кресте, он простил бы тебе: таквелико,каквижу,твое
раскаяние". - "Увы, отец мой, что это вы говорите! - сказал сэр Чаппеллетто.
- Моя милая мама носила меня в течение девяти месяцев денно инощно;ина
руках носила более ста раз; дурно я сделал, чтоеевыбранил,тяжелыйэто
грех! Если вы не помолитесь за меня богу, не простится он мне". Когдамонах
увидел, что сэру Чаппеллетто не осталось сказать ничего более,онотпустил
его и благословил, считая его святым человеком, ибо вполне веровал, чтовсе
сказанное сэром Чаппеллетто правда. И кто бы не поверил, услышав такиеречи
от человека в час смертный? После всего этого он сказал: "Сэр Чаппеллетто, с
божьей помощью вы скоро выздоровеете, ноеслибыслучилось,чтогосподь
призовет к себе вашу благословенную и готовую душу, незаблагорассудители
вы, чтобы ваше тело было погребено в нашем монастыре?"-"Да,мессере,-
отвечал cap Чаппеллетто, - и я не желал бы другого места, так как вы обещали
молиться за меня, не говоря уже о том, чтоявсегдабылособеннопредан
вашему ордену.
Потому прошу вас, как вернетесь к себе, распорядиться,чтобы
мне принесли истинное тело Христово, которое выкаждоеутроосвящаетена
алтаре, ибо, хотя и недостойный, я желаю свашегоразрешенияпричаститься
его, а затем удостоитьсясвятого,последнегопомазания,дабы,проживв
грехах, покрайнеймереумеретьхристианином".Святоймужсрадостью
согласился, похвалил его намерение и сказал, что тотчас распорядится,чтобы
ему все доставили. Так и было сделано.
Обабрата,сомневавшиеся,какбынепровелихсэрЧаппеллетто,
поместились заперегородкой,отделявшейихоткомнаты,гдележалсэр
Чаппеллетто, и, прислушиваясь, легко могли слышать и уразуметь все, чтосэр
Чаппеллетто говорил монаху; слыша исповедь его проступков, они не раз готовы
были прыснуть со смеха. "Вот так человек! - говорили они промеж себя,-ни
старость, ни болезнь, ни страх близкой смерти, ни страх передгосподом,на
суд которого он должен предстать через какой-нибудь час, ничтонеотвлекло
его от греховности и желания умереть таким, какимжил".Услышав,чтоего
обещали похоронить в церкви, они перестали заботиться одальнейшем.Вскоре
после того сэр Чаппеллетто причастился и, когда ему стало хужечерезмеру,
соборовался; в тот же день, когда совершилась его примерная исповедь, вскоре
после вечернионскончался.Потомуобабрата,приготовивнасредства
покойного приличные похороны и послав сказать монахам, чтобы они, по обычаю,
явились вечером для всенощного бдения, а утром на погребение,устроиливсе
для того необходимое. Благочестивый монах, исповедовавшийего,услышавоб
его кончине, переговорил с приором монастыря и,созвавколокольнымзвоном
братию, рассказал им, какой святой человек был сэр Чаппеллетто, судя поего
исповеди. Он выразил надежду, что ради него господь проявит многие чудеса, и
убеждал монахов принять его тело с подобающею честью и благоговением.Приор
и легковерные монахи согласились; вечером отправились они туда,гдележало
тело сэра Чаппеллетто; отслужили над ним большую торжественнуюпанихиду,а
утром в стихарях и мантиях, с книгами врукахипреднесениемкрестов,с
пением отправились за телом и с большим почетом и торжеством отнеслиегов
церковь, сопровождаемые почти всем населением города, мужчинами и женщинами.
Когда поставили его в церкви, святой отец,исповедовавшийего,взойдяна
амвон,началпроповедоватьдивныевещиобегожизниипостничестве,
девственности, об его простоте,невинностиисвятостии,междупрочим,
рассказал отом,чтосэрЧаппеллетто,каясь,вслезахпризналсвоим
наибольшим грехом и как он насилу мог втолковать ему,чтогосподьпростит
ему. Затем, обратившись с укором к слушателям, он сказал: "Авы,проклятые
господом, хулите бога и матерь его ивесьрайскийликпоповодукаждой
соломинки, попавшей вам под ноги!" И много ещедругогоговорилоноего
доброте и чистоте. Вскоре своими речами, к которым деревенский люд относился
с полной верой, он так вбилимвголовыблагоговейныепомыслы,чтопо
окончании службы всевстрашнойдавкебросилисьцеловатьногиируки
покойника, разорвали в клочки бывшую на нем одежду; и счастливым считал себя
тот, кому досталась хоть частичка.