- Увидеть, как ты ломаешься на вопросе о цензуре.
Ониещенекотороевремя обсуждали этупроблему,покаКлэрне
сказала:
- Пожалуй, мне и в самом деле лучше игнорировать ее.
-Этомой совет. Она, конечно, отрава, но особого вреда не сможет
тебе причинить.
-Янеосебеволнуюсь. Мне в высшей степени безразлично,что
говоритобо мне Ариэль Уайлд или кто-нибудь еще. Я беспокоюсь замаму.
Когдакто-то оскорбляет ее, я не могу сидеть сложа руки. Она и Ясмин-
вотмоясемья, маленькая, но дружная, и мы всегда стоим горой другза
друга, а иначе нас просто не было бы.
- Я это знаю. Вот почему я был так озадачен другим обстоятельством.
- Каким еще обстоятельством?
И теперь настала очередь юриста выкладывать Клэр дурные вести.
* * *
ОбемиссисМонтейт были практически неразличимы. ВолосыГрейс-
чутьтемнееволос Агнессы, но в этом, пожалуй, и состояло единственное
различие между этими пожилыми милыми женщинами.
-Видители, наши мужья были братьями, - объяснила АгнессаКлэр,
когдатарегистрировалась в пансионе Роузшэрон. - Мы ихпохоронилис
интервалом в несколько месяцев.
-Ичтобы не пускаться в тяжбу по поводу наследования этого дома,
мы решили объединить наши капиталы, - добавила Грейс.
-Каждаяизнас - любительница готовить. И наше хоббиоказалось
очень кстати, когда мы открыли свой пансион.
Проверяя кредитную карточку Клэр, Агнесса продолжала свой монолог:
-Ваши комнаты готовы. Если кто-то не успеет к столу в назначенное
время, на кухне - большой выбор соков, прохладительных напитков, закусок
ивыпечки. Завтрак подается от семи до половины девятого, но в столовой
всегдаможновыпитьпросто чашечку свежегокофе.Впятьчасовмы
открываем бар, но без вина, которое подаем к ужину, все другиеспиртные
напиткизаказываются за отдельную плату. Ужин - всемьтридцать.Это
единственная официальная трапеза в течение дня.
Клэрпонравились эти милые простодушные женщины, и онанадеялась,
что никто из ее коллег не злоупотребит их гостеприимством и наивностью.
-Мы постараемся придерживаться вашего распорядка, - заверила она.
- Однако, если вдруг мы будем иногда нарушать его, я бы просила вас быть
к нам снисходительными.
-Конечно,милая.Вы у нас первые “работающие”гости-Инам
безумно нравится ваш каталог, - добавила Грейс. - Когда мы получаемего
по почте, всегда спорим, кто будет просматривать первой.
-Мне очень приятно слышать это. - Клэр радовалась, что наконец-то
lnfmnбылорасслабитьсяи улыбнуться. Слушатьгостеприимныххозяек,
сохраняя серьезное выражение лица, было крайне сложно.
- Судя по первому
впечатлению, ваш дом станет прелестным фоном для наших фотографий.
Внезапноеоживлениенаверандепривлекловниманиеженщин.
Невысокогоростахудощавый молодой человек в белом льняномкостюмеи
желтоймайке-поло,широкораспахнувзарешеченнуюдверь,шагнулна
веранду.
-Клэр!-изумленновоскликнулон.-Богмой,этопросто
фантастика. Дорогая! - Он расцеловал ее в обе щеки, затем приблизил к ее
лицусвисавшийсшеина черном шнуре экспонометр.-О,этобудет
замечательная съемка. Мне не терпится начать, пока я ещенеугорелот
этойжары. Как местные жители ее переносят? Но дом потрясающий, правда.
На этот раз она оказалась права.
Леонбылоднимиз самых популярных фотографовНью-Йорка.Яркая
индивидуальность, огромное мастерство отличали его работы.КогдаЛеона
не захлестывали вспышки раздражения или страсть к сплетням, его общество
становилось вполне приятным и даже забавным.
Говорил он без умолку:
-Отлестницы я просто тащусь. Мы обязательно должны заснять одну
изнашихдевочекизнемогающей на ступеньках, словно вполуобморочном
состоянии. - Леон изобразил соответствующую позу. - Знаешь, так -глаза
полуприкрыты...Я сниму это сверху. Может быть, ближе квечеру,когда
лучисолнца уже меркнут. Да-да. - Он похлопал ладоши. - И кто-тосзади
пусть сушит феном ее волосы. Влажные кудри липнут к ее щекам. О боже,у
меня уже мурашки по коже от этой картины.
Наверандуввалилисьостальныеучастникисъемки,плюхаясьна
свободные сидячие места, словно раненые солдаты.
-Боже, какая жара, - сказала одна из фотомоделей, тряхнувгривой
крашеных светлых волос.
- Наверное, пора нам уже расселиться по комнатам, - сказала Клэр. -
Кактольковы разберетесь с багажом, я бы хотела обсудить сЛеономи
Ясмин расписание съемок.
Хозяйки пригласили слуг помочь гостям перенести багаж. Пока все еще
не разбрелись по комнатам, Клэр громко объявила:
-Моделейя попрошу до ужина зайти на примерку. Рю ужезакрепила
бирки с вашими именами на образцах белья.
Фотомоделиразделились на пары. Клэр не знала, кто изнихскем
спит,да и не старалась это выяснить. Сплетни могли разрушить дружескую
атмосферу,котораяцариланасъемке.Есликакие-томини-драмыи
происходили за кулисами основного действа, она предпочитала оставаться в
неведении.
МэриКэтринзанималаодну комнатусГарри.Леон-сосвоим
ассистентом.КлэрсоседствоваласЯсмин.Рю,парикмахеригример
предпочлиостановиться во флигеле. Клэр была рада этому.Иначебыне
хватило места матери и Гарри.
Ксчастью,онанаконецмогласосредоточитьсянаработе,не
беспокоясьо том, что Кассиди нагрянет со своими расспросамииначнет
терзать Мэри Кэтрин.