Сделайэтодляменя.
— Хорошо, — ответиля. — Постараюсь. Длятебя.
Иясобиралсяэтосделать, потомучтознал, насколькоэтотвечердлянееважен. Сидвсегдаходиласомнойнавечераибанкеты, связанныесмоейработой. Навсякиеторжественныеобеды, посвященныеоткрытиюилизавершениютогоилииногосезона, намногочисленныецеремониивручениянаградимножестводругихмероприятий, которыемнеприходилосьпосещатькакрежиссерушоу«Фишпопятницам». Ионаникогданежаловалась.
ВотличиеотДжины, которая, какправило, возвращаласьсвечеринокдомойвслезахигневе, потомучтокто-тоговорилснейкаксидиоткой, потомучтоонавсеголишьдомохозяйка, Сидумелаполучатьудовольствиеотэтихмероприятий. Илиумелопритворялась, чтополучаетудовольствие. Радименя.
СегоднявечеромнаступиламояочередьподдержатьСид. Мышлинаторжественныйужин, которыйорганизовывалСоюзрестораторов. Впервыенаторжествопригласилиглавногоуправляющегокомпании«Еда, славнаяеда», аябылеесопровождающим.
— Тыуверена, чтомнененадонадеватьгалстук? — спросиля. Намневсеешебылитежесвитерихлопчатобумажныебрюки, вкоторыхменязадержали. — Тыточнознаешь, чтотамневсебудутвкостюмахипригалстуках?
Сидвраздумьепосмотреланаменя. Онатакдолговыбирала, вчемейстоитпойти, ивконцеконцовнаделамаленькоечерноеплатье, выгодноподчеркивающееееноги, которыеятаклюбил. Ногитанцовщицы. Ноги, которыемоглипринадлежатьсамойСидШариз. Таквот, оказалось, чтоСидсовсемзабылапроменя.
— Чтотыобычнонадеваешьнасвоиприемы? Ну, тызнаешь, вчестьначалаочередногосезона«Фишпопятницам».
— Чтоугодно. Можнонадеватьвсе, чтохочешь. Ноэтоведьтелевидение.
— Ладно. Всебудетнормально. Мнеговорили, чтоэтонеформальныйвечер.
Торжествонамечалосьвресторане«Дэнз», вкоторомяужебывалсЭймономипаройисполнительныхдиректоровстелестудии. Этобылоогромноездание, напоминающееамбар, котороеперестроилиподресторан. Здесьподавалисовременныеазиатскиеблюда, чтоозначалоидеальнооформленныевариацииассортиментаресторановСохоикитайскогоквартала. Соднимотличием: порцииздесьподавалигораздоменьше, нозаторазложеныонибылинастолахподкарикатурнымикартинамиЭндиУорхола, изображающимиДэнСяоПина. Наофициантахбыликрасивыефренчи«а-ляМао», апосетители, какправило, одевалисьименнотак, какпривыкясам, —дорого, нопросто.
Нотольконесегодня.
Кактольконашетаксиподъехалокресторану, уменявнутривсеперевернулось, потомучтовсемужчиныкрасовалисьвсмокингах.
Кроме, разумеется, меня.
— Огосподи, Гарри! — воскликнулаСид. — Простименя.
— Дауж….
— Хочешь, поезжайдомой.
— Ничего, прорвемся.
— Тысовсемнеобязан, дорогой. Этомоявина.
— Яхочуподдержатьтебясегодня. Ну, чтотакогоужасногоможетслучиться?
— Тыбудешьчувствоватьсебяполнымидиотом.
— Вотименно.
Мывошливнутрь. Яшелсредитолпящихсялюдей, одетыхвсмокинги, чувствуясебякакмонахинявборделеиосознавая, чтовсевокругнаменясмотрятипосмеиваются. Ноястаралсянеобращатьнанихникакоговнимания. Янесобиралсядаватькаким-тоторговцамкуринымипаштетамивозможностьнедатьмнесопровождатьмоюженувтакойважныйдлянеедень.
ВдальнемконцезаламыувиделиСалли, помощницуСид, котораяотчаянномахаланамрукой, апотомначалапробиратьсянамнавстречу. Саллиявляласьчем-товродеродственницы— своднаясестраДжиныибывшаянянямоегоребенка. Нанейбылоизящноешелковоебальноеплатьесоткрытымиплечами, безбретелек: что-товродетого, чтонаделабыкуклаЛюси, идянасвиданиесБрюси. Впервыеонапоказаласьмневполневзрослойженщиной. Онабылаоченьоживлена, но, заметивменя, тутжеуспокоилась:
— ЧтослучилосьсГарри?
— Оннезнал, — ответилаСид.
— СтобойхочетпознакомитьсяЛюкМур, — сообщилаСалли, беряСидподруку.
— ЛюкМур? Онздесь?
— Ихочетпознакомитьсястобой! — Саллиподпрыгивалаотвосторга. — Онсказал, чтослышалмногохорошихотзывово«Еде, славнойеде», иможетпомочьнамсновымизаказами.
— КтотакойэтотЛюкМур? — спросиля.
— Онвсеголишьсамыйкрупный, самыйзнаменитыйделецвнашембизнесе, — пояснилаСалли. — Онвладелец«КейкхоулИнкорпорейтед».
— ЛюкМуробслуживаетбанкетыиторжествадлябольшинствакрупныхфинансовыхкомпаний, — подхватилаСид. — Еслитычто-нибудькладешьвротвСити, томожешьбытьуверен, чтоприготовленоэтоскореевсегоименноЛюкомМуроми«КейкхоулИнкорпорейтед».
— Идемже, — сказалаСалли, тащазасобоймоюжену.
Япоследовалзаними.
ЛюкМуроказалсякрупныммужчиной. Высоким, плотным, стелосложениембывшегоспортсмена, которыйтолько-тольконачалнабиратьлишниекилограммы. Еговолосыбылислишкомдлинныдлясовременногочеловека, еслион, конечно, неРодСтюарт. Летсорока, какмнепоказалось, может, чутьменьше. Ивыгляделдовольновпечатляющевсвоемсмокинге.
Мнеоннепонравилсяспервоговзгляда. Онстоялвтолпехихикающихподхалимов, ловившихкаждоеегослово.
— Говорят, ученыеобнаружилипищевойпродукт, которыйснижаетженскуюсексуальностьнадевяностодевятьпроцентов, — говорилон. — Онназываетсясвадебныйторт.
Покаеголизоблюдызадыхалисьотсмеха, утираяслезыумиления, ЛюкМурзаметилСалли, котораятащилазасобойСид.
ПотомонувиделСид. Онувиделмоюжену.
— Должнобыть, выиестьтасамаяженщина, котораявладеетлучшеймаленькойрестораннойфирмойвгороде, — началон, беряеезаруку.
Мнепоказалось, чтооннесобираетсябольшевыпускатьееладоньизсвоихлап.
— Авы, должнобыть, самыйнастоящийльстецисладкоречивыйдьявол, — улыбнуласьСид.
— Яговорювполнесерьезно. Яслышалстольколестныхотзывововашейкомпании. Намнадобудетобязательновстретитьсяипобеседовать. Скореевсегомысможембытьдругдругуполезными.
— Звучитзаманчиво, — сказалаСид, иязаметил, чтоонавовседаженесобираетсяубиратьсвоюладоньизегоручищ. — Аэтомоймуж.
ЛюкМурвпервыевзглянулнаменя:
— Япринялегозавашегоуборщика.
Подхалимычутьненадорвалисебебокаотсмеха. Моищекивспыхнули, аженабросиласьнамоюзашиту:
— Вообще-томоймужзанимаетдостаточноважноеположение, мистерМур. Он— режиссернателевидении, ГарриСильвер.
— Ну, конечноже! — воскликнулЛюкМур, которыйсовершенноопределенноникогдаобомненеслышал. — Ябольшойпоклонниквашейработы.
— Понимаю.
— КогдавыработаливместесМартиМанном, онбылчем-тоособенным. Жаль, чтоснимтаквсеслучилось, правда? Всеэтижуткиедешевыепрограммкиспопулярностьюлишьнаодиндень. «Шестьпьяныхстудентов» ивсетакоепрочее. Янеимеюничегопротивтого, чтокто-тоделаетденьги. Вовсенет. Ноятакрад, чтовытеперьработаетесЭймономФишем.
Онпроизвелнаменявпечатление, иябылпольщен.
— ЭймонФиш, — подхватилодинизлизоблюдов, — здоровоработает.
— Да, — подтвердилЛюкМур. — Новегостилеестьчто-товторосортное.
Яулыбался, прикусивязык. Почемувсегдаовторосортностиговоряттолькоте, ктосамотноситсяктретьемуилидажечетвертомусорту?
— Ктомуже, — охотнопродолжалЛюкМур, — внаркоманахестьнечтопритягательное. Никогданезнаешь, чтоонивыдадутвследующийраз.
— Онненаркоман, — произнеся. — Унегонервноепереутомление-.
НоЛюкМуружезакончилсомной. Онслегканаклонилсявперед, поднесрукуСидкгубамивприсутствиивсехпоцеловалее.
Менячутьнестошнило.
— Мневсегдатребуютсяхорошиелюди, — проговорилон. — Моемубизнесунужнаятакаяженщина, каквы, Сид. Мынавернякадолжнычто-нибудьвместепридумать.
— Мнебытожеэтогохотелось, — ответиламояжена. Потомониобменялисьвизитнымикарточками, иябылуверен, чтоэтонетолькоизвежливости.
Этидвоеоченьскоровстретятсяснова.
***
— Может, тебестоитотправлятьЛюкаМуравместесПеггивсупермаркетзапокупками? — фыркнуля, когдамыехалидомойвтакси.