— Сердце— этомаленькийнасос, размеромскулак, — говориламойврач, докторБаджо, накачиваяманжет, которыйонаобернулавокругмоейруки. Ячувствовал, кактотнадувается. — Увсехнасестькровяноедавление. Уздоровогочеловеканормальноедавлениесоставляет 120 на 80. Аваше… нунадоже…
Таконообычноислучается. Обещаешьлюбитьдругдругавечно. Исамверишьвэто. Непланируешьспатьнискемдругимвжизни. Потомвремяподтачиваетлюбовь, какволныприливаподтачиваютприбрежныескалы. Ивконцеконцовтвоичувства— еечувства— ужесталинетеми, чембыликогда-то. Каксветвтемнуюкомнату, впускаешьвсвоюжизньдругихлюдей, апотомуженеможешьихвыпроводить. Послетогокакужевпустил. Чтожетутподелаешь?
— Можетенадетьрубашку, — раздалсяголосврача.
Сидужебольшенехотеланикакогосекса. Тольконесомной. Дажемоичудесныепрезервативынепривлекалиеебольше. Ну, посубботаммыещезанималисьлюбовью, правда, иногдаэтооткладывалосьдовоскресеньяилипереносилосьнапонедельник, еслиресторанныйбизнестребовалееприсутствия. Ноуменябылоощущение, чтоонаидетнаэтотолькодлятого, чтобыяневозникал. Чтоейпрощеспокойнолежатьиниочемнедумать, чемссоритьсяпоэтомуповоду. Онавсегдаговорила, чтослишкомустала. Да. Конечно. Усталаотменя.
Мнедаженесексанехватало. Этобылонечтодругое. Яхотелсновапочувствоватьсебялюбимым.
— Естьмногоспособовконтролироватьдавление, — продолжаладокторБаджо. — Нужносократитьпринятиеалкоголя. Сбавитьвес. Заниматьсяфизическимиупражнениями. Можнодажепоменятьжену.
— Поменятьжену?
Ведьнетакужвсеиплохо. Яхотел, чтобымойбраксохранился. Наэтотразяхотелвсесделатьправильно. Разинавсегда.
— Ноялюблюсвоюжену.
— Нежену, мистерСильвер, асвоюжизнь. Неподдавайтесьобстоятельствам. Старайтесьнаходитьвремядлясебяиконтролироватьсвоиэмоции. Вам, мистерСильвер, необходимопоменятьсвоюжизнь. Увасонаодна.
Жизнь. Нежену.
Увас, очевидно, онанеодна.
Сердце— этомаленькоечудо.
— Мненравилосьто, какнаменяэтовоздействовало, — говорилЭймон. — Давным-давно. Имнеопятьзахотелосьиспытатьэточувство.
Мыгулялипотерриториичастнойклиники, котораянаходиласьвчасеездынамашинекюгуотЛондона. Эймонговорилококаине, покамышлипопарку, загребаяногамиопавшиелистья. Онзавершилтолькополовину 28-дневногокурсадетоксикации, ноужевыгляделгораздолучше, чемкогдаявиделеговпоследнийраз, вернувшегосясЭдинбургскогофестиваля. Сегодняднемондолженбылучаствоватьвфутбольномматче. Наркоманыпротивманиакально-депрессивныхбольных. Номатчотменили. Страдающиеманиакально-депрессивнымпсихозомбылислишкомдепрессивны.
— Унастутпроводятсягрупповыезанятия. Такиеисториирассказывают, Гарри! Закачаешься. Всеэтиалкоголики-наркоманыповествуютотом, вкакоймоментунихвсепошлонаперекосяк. Какихтолькозависимостейнесуществует! Инекоторыеизпациентовоченькрасноречивы. Знаешь, чтосегодняутромсказалодинизних? Алкогольдалмнекрыльядляполета, нопотомонотнялуменянебоивсеостальное. Правда, здорово? Яточнотакжеощущаюсвоеотношениеккокаину.
— Ноэтоженичегонеобъясняет. Утебяестьзамечательнаяжизнь: деньги, слава, девочки, атынавсеэтоплюнулиз-закакого-точувства. Даженечувства, авоспоминанияочувстве.
— Брось, Гарри. Яжезнаю, чтотынепьешь, инаркотики— тоженетвойпрофиль. Нотыиспытываешьпримернотожесамое.
— Какэто?
— Утебятожесамоепоотношениюкженщинам.
Тутяпонял, чтоонправ. Именнопоэтомуяхотел, чтобыСидсновасталатойженщиной, какойяувиделеевденьнашегознакомства. ПоэтомуяпошелкКазуми. Оказывается, ятожебылпленникомчувства.
Памятьовеличайшемчувственасвете.
Этонекокаиновыйпорошокинеалкогольныйдурман. Эточувство, котороепоявляетсяуменя, когдаяначинаюотношениясженщиной.
Страсть, секс, вдохновение, ощущениетого, чтоживикому-тонужен, — всеэтообволакиваетпостоянноускользающееотнасвремя.
Мненравилосьчувствоватьэто.
Иянемогничегоссобойподелать. Ясноважелалэтоиспытать.
Дажееслипотомвозникнутсерьезныепроблемы.
14
ДжимМейсонпоходилнамужскуюособь, достигшуюплодоносящейпоры.
Наеготоченомлиценаметилсявторойподбородок, аиз-подкожанойкуртки, какзрелыйкабачок, выглядывалпивнойживотик. Но, несмотрянаэто, быловидно, чтоонвсеещеспособеннаделатьнеприятностей. БывшиймужСидявилсязасвоейдочерью.
— Привет, Гарри. Какдела, приятель? Пеггиготова?
Никогданепредставлял, чтобудуприниматьучастиевразыгрыванииподобнойсцены. Хотелбыязнать, какнужноправильносебявестивтакомслучае. Этотмужчинаразбилсердцеженщине, которуюялюблю. Ноеслибыонэтогонесделал, томояженаиянебылибывместе. Мненужноегоблагодаритьзаэтоилиследуетнадаватьемутумаков? Аможет, итоидругое?
Когда-тоСидбылаотнегобезума, аонбросалсязаееспинойнакаждуюподвернувшуюсяазиатку, котораяоказываласьемудоступнаотХьюстонадоХокстона. Моялюбимаясделалавсе, чтобыловеесилах, чтобыбраксэтимуродомсостоялся. ОнадажепоехалазанимвЛондон, когдасталопонятно, чтоАмерикенетдонегоникакогодела. Онаподдерживалаегопослеавариинамотоцикле, ухаживаязаегодурацкойногой. Дажеужепослевстречисомнойонадалаемуещеодиншанс. Нуи, конечно, онародилаемуребенка, которогопотомсамаивоспитывала. МнеследовалобыненавидетьДжимаМейсона. Нояобнаружил, чтосненавистьюуменянеочень-тополучается. Скорее, яиспытывалкнемучувствоболезненнойревности.
Насамомделеменяпередергивалонеоттого, чтоонплохоотносилсякСид, апотому, чтоонзавоевалеесердце, неприкладываякэтомуникакихусилий. Апотом, тожекакбымеждупрочим, разбилеговдребезги. Нопрезиратьего, мужчину, которыйбылпервыммужеммоейжены, янемог.
Онвсегдаприветливсомной.
— Сидещенаработе? Женщиныникогданепеределаютвсейработы! Шучу, шучу. Передавайейотменяпривет. Агдетаммояненагляднаямаленькаяпринцесса? Онаготова?
— Папочка!
ПеггиотбросилавсторонукуклуЛюси-балеринуибросиласькотцу. Джимподнялеенарукиипоцеловалвтемнуюмакушку. Онаобхватиланогамиеготалию, арукамишею, самозабвеннообнимаяего. Ониредковиделись, отецидочь. Ипоэтомукаждаяихвстречастановиласьтакойэмоциональнонасыщенной, чтонапоминаласценувоссоединенияосвободившегосяпленноговьетконговцасосвоейсемьей. Номнетрудносудить, насколькоискреннимибылиэтиэмоции. Длительныепериоды-разлукимогутвынудитьродителейидетейчувствоватьсебяпочтичужими.
Япроводилихдодвери. Унихвсегдабылодинитотжемаршрут. СначалапоездканамотоциклеДжимав«КейЭфСи» или«Пиццу-экспресс». Ясомневалсявтом, чтоПеггибыладостаточнобольшой, чтобыездитьнамотоцикле. НоДжимнеобращалнаэтовнимания. Онплеватьхотелнатакиемелочи. ОднаждыСидзаметила, чтоПеггислишкоммаладлямотоцикла. ТогдаДжимрезкоповернулсяиушел, оставивсвоюдочьгорькоплакать. Тримесяцапослеэтогооннепоявлялся. Теперьпоездкинамотоциклеобсуждениюнеподлежат.
ПосещенияДжимавсегдасопровождалисьпокупкойкакой-нибудьогромной, ненужнойинаудивлениебесполезнойигрушки. Чащевсегоэтобылиплюшевыемедведи, размеромбольшеПегги.
Когдаониушли, явдругстревогойпонял, чтооназабыланадетьсвойдетскийшлемдлямотоцикла. АСидустановилаоченьжесткиеправилапоездокнамотоцикле:
1. Всегданадеватьшлем.
2. Крепкодержатьсязапапу.
3. Неездитьподдождем.
4. Неуезжатьдалеко.
5. Невыезжатьнашоссе.
Явыскочилнаулицу, ноогромный, звероподобныймотоцикл«Нортон» ужебылдалеко. Пеггисиделасзади, крепкоприжавшиськобтянутойкожанойкурткойспинеотца. Волосынаеенепокрытойголоверазвевалисьповетру. Япобежалвдогонку, размахиваядетскимшлемомивыкрикиваяихимена. Ноонименяуженеслышали.