Муж и жена - Тони Парсонс 4 стр.


АдомауПэтаединственнымживымсуществомбыланемкаУли, еговечновитающаявоблакахняня. Такчтомненепришлосьобъяснятьмоейтеперешнейжене, почему, длятогочтобыпогонятьмячвпаркеПримроуз-Хилл, мнепонадобилосьвзятьсвойпаспорт. Инепришлосьсочинятьдлябывшейженыфантастическийповод, чтобымнеотдалипаспортПэта, хотямыснимвсего-навсегособиралисьотправитьсявближайшийзалигровыхавтоматов.

МыбыстродобежалидовокзалаВатерлоо, ивскореПэтужесиделввагонепоезда«Евростар», прижавшисьлицомкокну, котороеоченьскорозапотелоотегогорячегодыхания.

Онозорнопосмотрелнаменя:

— Правда, чтоунассейчасначинаетсяприключение? Этоведьнастоящееприключение, да?

— Большоеприключение.

— Вотэтода! — улыбнулсямойсын.

Всеготрикоротенькихслова, аяуженикогданезабудуих. Икактолькоонихпроизнес, японял, чтостоиловсезатеватьхотябырадиэтихтрехпростыхслов. Чтобыпотомнислучилось.

ВПарижнаодиндень! Приключениетолькодлянасдвоих! Вотэтода!

***

Мойсынживетводнойизсемейновоготипа. Какихтеперьпринятоназывать?

Смешаннаясемья.

Какбудтолюдейможнобесконечноотбиратьиперемешиватьмеждусобой. Этакаяперемолотая, каккофейныезерна, игладенькая, какчулкибезшвов, семейка. Носмужчинами, женщинамиидетьмиэтосделатьнетак-топросто.

Ониживутвсеголишьвмилеотнас, новихсовместнойжизниестьнечтотакое, чтонавсегдаостанетсядляменятайной.

ЯмогулишьдогадыватьсяоботношенияхмеждуДжинойинашимсыном. Япредставляюсебе, каконадосихпормоетемуголову, читаетнаночьдетскиекнижки, ставитпереднимтарелкусмакаронами, крепкообнимаетитаккрепкосжимаетеговсвоихобъятиях, чтостановитсяневозможнопонять, гдеона, агдеон.

НоянеимеюнималейшегопонятияоботношенияхмеждуРичардомиПэтом. Этимсовершеннонезнакомыммнемужчинойтридцатислишнимлетисемилетнимребенком, чейголос, лицоидажекожуязнаюлучше, чемсамогосебя.

Интересно, целуетлиРичардмоегосына, передсном? Яобэтомдажеинеспрашиваю. Потомучтонезнаю, чтоменябольнееобидит: забота, теплотаиблизость, которыепредполагаетпоцелуйнаночь, илихолодноебезразличие, еслиэтогонет.

Ричарднеплохойпарень. Ядолженпризнатьэто. Даимоябывшаяженанесталабывыходитьзамужзамужчину, вкоторомпроявляютсяхотьотдаленныекачествадетоненавистника. Япрекраснопонимал— дажевсамыебезрадостныемоментысвоейжизни,— чтонасветеестьгораздохудшиеотчимы, чемРичард. Правда, теперьэтословопочтинеупотребляют. Слишкомужотрицательныеэмоциионосталовызывать.

МысПэтомпривыклиназыватьРичарда партнером, будтобыонпринимаетучастиевделовом, совместномсматерьюмоегосынапредприятииили, возможно, вкарточнойигревродебриджа. НочтоменядействительносводитсумавРичарде— кстати, потойжепричинеяиногдаповышаюголоснасвоюбывшуюжену, когдаговорюснейпотелефону (хотяэтогояпредпочелбыизбегать), — такэтото, чтоРичард, похоже, совсемнепонимаетодногоочевидногофакта. Оннесознаеттого, чтомойсын— единственныйнамиллиондругихдетей. Надесятьмиллионов, намиллиард, еслихотите.

Ричардсчитает, чтоПэтунеобходимосовершенствоватьсебя. Амоемусынуэтогонетребуется, онибезтогоединственныйинеповторимый…

Ричардхочет, чтобымойсынполюбилГарриПоттера, деревянныеигрушкиитофуАможет, ячто-топутаю, иэтонетофувовсе, ачечевица? Номоемусынунравятся«Звездныевойны», светящиесяпластмассовыемечиипицца. Мойсынупрямопытаетсяотыскатьпричинубессмысленнойагрессиииявляетсяприверженцемуглеводногопитания. Правда, приэтомещеоченьлюбитсыр.

ПоначалуРичардвродебысудовольствиемподыгрывалПэтувовсем. Ноэтобылодавно, ещевтедни, когдаонтолькообхаживалДжинуснадеждойпроникнутькнейвкойку. Ещедотого, каконженилсянамоейбывшейсупругеиполучилпостоянную«прописку» веепостели, онтоженеплохоигралрольХанаСоловпаресмоимсыном, изображавшимизсебяЛюкаСкайуокера.

Тогдаонпростообожалигратьсмоимсыном. Илиже, покрайнеймере, искуснопритворялсявтом, чтоэтизабавыемуподуше.

АмойсынсовершенноискреннепроникнетсясимпатиейдажекСаддамуХусейну, еслитотсможетхотябынапятьминутприкинутьсяХаномСоло.

ТеперьжеРичардужебольшенестараетсяпонравитьсямоемусынуилижеделаетэтосовсемпо-другому. ОнбольшенехочетстатьдругомПэту, скорееонстараетсяпревратитьсявегородителя, чтобыиметьвлияниенасынаиизменитьего.

Какбудтожеланиесовершенствоватького-томожетзаменитьлюбовь.

***

Сначалатыдаешьсупругевсякиеобещания, апотомобращаешьсякюристам, чтобыдоказать, чтовсеэтиобещанияуженичегонезначат. Джинасталатеперьчастьюмоегопрошлого. Носдетьмиразвестисьнельзя. Иуваснизачтонеполучитсяотречьсяоттехобещаний, которыевыдавалидетям.

ВотименнопоэтомуяирешилсяпоказатьПэтуПариж.

Япыталсясдержатьсвоиневысказанныеобещанияпередсыном. Чтобыдосихпорбытьдлянегозначимымиавторитетнымчеловеком. Всегдаивовсем. Ястаралсяубедитьего, аможет, исебя, чтоничегооченьсерьезногонеизменилосьвнашихснимотношениях. Потомучтомнеоченьнехватаетмоегомальчика.

Когдаегонетсомной, яособенноотчетливопонимаю, наскольколюблюего. Люблютаксильно, чтоиспытываюотэтогопочтиощутимуюболь, опасаясь, какбыснимнеслучилосьчегоплохого. Ябоюсь, чтоонзабудетменя, еслияисчезнуизегожизни, итогдамоялюбовьимоятоскапонемуничегонебудутзначить.

Меняохватываетужаспримыслиотом, чтоводноизмоихочередныхизаранееоговоренныхпосещенийонвдругструдомузнаетменя. Смешно? Можетбыть. Нобольшуючастьнеделимыпроводимврозь. Впрочем, также, какивыходные, дажееслиприниматьвовниманиеопределенныедни, официальновыделенныедлянашихвстреч. Уменянетвозможностиуложитьегоспать, почитатьемукнижку, вытеретьслезы, когдаонплачет, рассеятьегострахииопасения, есливдругчто-тоначнетеготревожить. Однимсловом, простобытьтем, ктоприходиткнемудомойкаждыйвечер. Так, каквсвоевремяприходилкомнемойотец.

Развеможновнашевремябытьправильным, заслуживающимуважениеотцомсвоемуребенку, когдатебяприэтомникогданебываетдома?

Ужепочтидвагода, послетогокаконсталжитьсосвоейматерью, япотихонькупревращаюсьизобычногоотцавнекуюдалекуюипочтиусловнуюфигуру. Янемогуназватьсебянастоящим, правильнымотцом. Влучшемслучаеяпредставляюсобой«воскресного» папу. Что-товродеподдельногопапы, вродеРичарда. Ноясовсемнехотелстановитьсятаким. Мневсегдахотелось, чтобымойсыноставалсячастьюмоейжизни.

Моейновойжизни.

***

МысСидженатычутьбольшегода.

Этобылудивительныйгод. Самыйлучшийгодмоейжизни. Онасталамоимблизкимдругоминепересталабытьлюбовницей. Мынаходимсявтойпоре, кегдаужехорошознаешьдругдругаивсеещеиспытываешьискреннийинтерес. Когдавсестановитсялучшеилучшеиничтоненаскучивает. Мыпсреживаемтотсчастливыйпериод, когдасозданиедомашнегоочагаперемежаетсяссумасшедшимизанятиямилюбовью, абудничныйпоходвмагазинзаканчиваетсябезудержнымдикимсексом, граничащимсоспортом. Сэтим, пожалуй, ничтонесравнится!

Сид— самыйзамечательныйчеловек, которыйкогда-либомневстречался. Иктомужеонабуквальносводитменясума. Толькорадинееянеперестаюпосещатьтренажерныйзал, такмнехочетсяейнравиться. Всемоиприседанияиотжиманияпосвященыейодной. Иянадеюсь, чтотакбудетвсегда. Правда, обжегшисьодинраз, никогданеможешьбытьувереннымвтом, чтождеттебявпереди, особеннопослетого, каксумеешьиспытатьнасебе, чтоозначаетпройтибесконечныесудебныеразбирательства, связанныесразводом. Наверное, вэтоместьикое-чтоположительное. Вовсякомслучае, послевсегопройденногоуженебудешьотноситьсяклюбимомучеловеку, каккчастидомашнейобстановки.

Смоимсыномвсепо-другому. ЯпланируюпрожитьсСиддоглубокихседин.

Назад Дальше