Да, вот что… Как же это? Странно.
Глумова(переменив тон) . Уж очень он рад, что его, сироту, обласкали; от благодарности плачет.
Мамаева . Да, да, с сердцем мальчик, с сердцем!
Глумова . Да уж что говорить! Натура — кипяток.
Мамаева . Это в его возрасте понятно и… извинительно.
Глумова . Уж извините, извините его. Молод еще.
Мамаева . Да в чем же мне его извинить? Чем он передо мною виноват?
Глумова . Ну, знаете ли, ведь, может быть, в первый раз в жизни видит такую красавицу женщину; где ж ему было! Она к нему ласкова, снисходительна… конечно, по-родственному… Голова-то горячая, поневоле с ума сойдешь.
Мамаева(задумчиво) . Он очень мил, очень мил!
Глумова . Оно, конечно, его расположение родственное… А ведь как хотите… близость-то такой очаровательной женщины в молодые его года… ведь ночи не спит, придет от вас, мечется, мечется…
Мамаева . Он к вам доверчив, он от вас своих чувств не скрывает?
Глумова . Грех бы ему было. Да ведь чувства-то его детские.
Мамаева . Ну, конечно, детские… Ему еще во всем нужны руководители. Под руководством умной женщины он со временем… да, он может…
Глумова . Поруководите его! Ему это для жизни очень нужно будет. Вы такая добрая…
Мамаева(смеется) . Да, да, добрая. Но ведь это, вы знаете, ведь это опасно; можно и самой… увлечься.
Глумова . Вы, право, такая добрая.
Мамаева . Вы, я вижу, очень его любите.
Глумова . Один, как не любить!
Мамаева(томно) . Так давайте его любить вместе.
Глумова . Вы меня заставите завидовать сыну. Да, именно он себе счастье нашел в вашем семействе. Однако мне и домой пора. Не сердитесь на меня за мою болтовню… А беда, если сын узнает, уж вы меня не выдайте. Иногда и стыдно ему, что у меня ума-то мало, иногда бы и надо ему сказать: какие вы, маменька, глупости делаете, а ведь не скажет. Он этого слова избегает из почтения к родительнице. А уж я бы ему простила, только бы вперед от глупостей остерегал. Прощайте, Клеопатра Львовна!
Мамаева(обнимает ее) . Прощайте, душа моя, Глафира Климовна! На днях я к вам, мы с вами еще потолкуем о Жорже.(Провожает ее до двери.)
Явление пятое
Мамаева , потомГлумов .
Мамаева . Какая болтушка! Ну, если б услыхал ее сын, не сказал бы ей спасибо. Он так горд, подходит ко мне с такой холодною почтительностью, а дома вон что делает. Значит, я могу еще внушить молодому человеку истинную страсть. Так и должно быть. В последнее время, конечно, очень был чувствителен недостаток в обожателях; но ведь это оттого, что окружающие меня люди отжили и износились. Ну, вот, наконец-то. А, мой милый! Теперь я буду смотреть за тобой. Как он ни робок, но истинная страсть должна же прорываться. Это очень интересно наблюдать, когда вперед знаешь, что человек влюблен в тебя.
ВходитГлумов , кланяется и останавливается в почтительной позе.
Подите, подите сюда.
Глумов робко подходит.
Что же вы стоите? Разве племянники ведут себя так?
Глумов(целует ей руку) . Здравствуйте, Клеопатра Львовна, с добрым утром.
Мамаева . Браво! Как это вы осмелились наконец, я удивляюсь!
Глумов . Я очень робок.
Мамаева . Будьте развязнее! Чего вы боитесь? Я такой же человек, как и все. Будьте доверчивее, откровенней со мной, поверяйте мне свои сердечные тайны! Не забывайте. что я ваша тетка.
Глумов . Я был бы откровеннее с вами, если бы…
Мамаева . Если б что?
Глумов . Если б вы были старуха.
Мамаева . Что за вздор такой! Я совсем не хочу быть старухой.
Глумов . И я тоже не желаю. Дай вам бог цвести как можно долее. Я говорю только, что мне тогда было бы не так робко, мне было бы свободнее.
Мамаева . Отчего же? Садитесь сейчас ко мне ближе и рассказывайте все откровенно, отчего вам было бы свободнее, если б я была старухой.
Глумов(берет стул и садится подле нее) .
У молодой женщины есть свои дела, свои интересы; когда же ей заботиться о бедных родственниках! А у старухи только и дела.
Мамаева . Отчего ж молодая не может заботиться о родных?
Глумов . Может, но ее совестно просить об этом; совестно надоедать. У ней на уме веселье, забавы, развлечения, а тут скучное лицо племянника, просьбы, вечное нытье. А для старухи это было бы даже удовольствием; она бы ездила по Москве, хлопотала. Это было бы для нее, и занятие от скуки, и доброе дело, которым она после могла бы похвастаться.
Мамаева . Ну, если б я была старуха, о чем бы вы меня попросили?
Глумов . Да. если б вы были; а ведь вы не старуха, а напротив, очень молодая женщина. Вы меня ловите.
Мамаева . Все равно, все равно, говорите!
Глумов . Нет, не все равно. Вот, например, я знаю, что вам стоит сказать только одно слово Ивану Иванычу, и у меня будет очень хорошее место.
Мамаева . Да, я думаю, что довольно будет одного моего слова.
Глумов . Но я все-таки не буду беспокоить вас этой просьбой.
Мамаева . Почему же?
Глумов . Потому, что это было бы насилие. Он так вами очарован.
Мамаева . Вы думаете?
Глумов . Я знаю наверное.
Мамаева . Какой вы всеведущий. Ну, а я?
Глумов . Уж это ваше дело.
Мамаева(про себя) . Он не ревнив, это странно.
Глумов . Он не смеет отказать вам ни в чем. Потом, ему ваша просьба будет очень приятна; заставить вас просить — все равно что дать ему взятку.
Мамаева . Все это вздор, фантазии! Так вы не желаете, чтоб я за вас просила?
Глумов . Решительно не желаю. Кроме того, мне не хочется, быть у вас в долгу. Чем же я могу заплатить вам?
Мамаева . А старухе чем вы заплатите?
Глумов . Постоянным угождением: я бы ей носил собачку, подвигал под ноги скамейку, целовал постоянно руки, поздравлял со всеми праздниками и со всем, с чем только можно поздравить. Все это только для старухи имеет цену.
Мамаева . Да, конечно.
Глумов . Потом, если старуха действительно добрая, я мог бы привязаться к ней, полюбить ее.
Мамаева . А молодую разве нельзя полюбить?
Глумов . Можно, но не должно сметь.
Мамаева(про себя) . Наконец-то!
Глумов . И к чему же бы это повело? Только лишние страдания.
Входитчеловек .
Человек . Иван Иваныч Городулин-с.
Глумов . Я пойду к дядюшке в кабинет, у меня есть работа-с.(Кланяется очень почтительно.)
Мамаева(человеку) . Проси!
Человек уходит, входитГородулин .
Явление шестое
Мамаева иГородулин .
Городулин . Имею честь представиться.
Мамаева(упреком) . Хорош, хорош! Садитесь! Каким ветром, какой бурей занесло вас ко мне?
Городулин(садится) . Ветром, который у меня в голове, и бурей страсти, которая бушует в моем сердце.
Мамаева . Благодарю. Очень мило с вашей стороны, что вы не забыли меня, заброшенную, покинутую.
Городулин . Где он? Где тот несчастный, который вас покинул? Укажите мне его! Я нынче в особенно воинственном расположении духа.
Мамаева . Вы первый, вас-то и надобно убить, или что-нибудь другое.
Городулин . Уж лучше что-нибудь другое.
Мамаева . Я уж придумала вам наказание.
Городулин . Позвольте узнать. Объявите решение, без того не казнят. Если вы решили задушить меня в своих объятиях, я апеллировать не буду.
Мамаева . Нет, я хочу явиться к вам просителем.
Городулин . То есть поменяться со мной ролями?
Мамаева . Разве вы проситель? вы сами там где-то чуть ли не судья.
Городулин . Так, так-с. Но перед дамами я всегда…
Мамаева . Полно вам болтать — то. У меня серьезное дело.
Городулин . Слушаю-с.
Мамаева . Моему племяннику нужно…
Городулин . Что же нужно вашему племяннику? Курточку, панталончики?
Мамаева . Вы мне надоели. Слушайте и не перебивайте! Мой племянник совсем не ребенок, он очень милый молодой человек, очень хорош собой, умен, образован.
Городулин . Тем лучше для него и хуже для меня.
Мамаева . Ему нужно место.