Две Дианы - Александр Дюма 63 стр.


Днем

неприятель пыталсяштурмовать город.Осажденные успешно отбросили его.Но

штурм,очевидно,должен был на другой день повториться,иадмирал пришел

посоветоваться с Габриэлем.

Габриэль мигом вскочил с постели, готовый выслушать Колиньи.

- Скажу только два слова своему оруженосцу,- обратился он к адмиралу,

- а затем я весь в вашем распоряжении.

- Пожалуйста,виконт,-ответил Колиньи.-Если бы не вы,на этой

ратуше теперь уже развевался бы испанский флаг,а поэтому вы вправе считать

себя здесь хозяином.

Подойдя кдвери,Габриэль позвал Мартен-Герра.Тот сразу прибежал на

его зов.

- Мартен,-сказалмолодой человек,отведяеговсторону,-ты

немедленно пройдешь влазарет предместья д'Иль.Там спросишь не госпожу де

Кастро,а настоятельницу бенедиктинок, досточтимую мать Монику, и попросишь

еепредупредить сестру Бени,что виконт д'Эксмес явится кней через час и

заклинает ее подождать его.Ступай же,и пусть она знает, по крайней мере,

что я сердцем с нею.

- Это она узнает, монсеньер, - почтительно отозвался Мартен.

Ондействительнопоспешилвлазаретпредместьяд'Ильипринялся

ревностно искать повсюду сестру Монику.

Наконец ему показали настоятельницу.

- Ах,какярад,мать настоятельница,что разыскал вас наконец!-

обратился к ней хитрый плут.- Мой бедный господин был бы так огорчен, если

бы мне не удалось исполнить поручение,с которым он послал меня к вам,а в

особенности к госпоже де Кастро.

- Актовы,мойдруг,иотчьегоименипришли?-спросила

настоятельница,удивленная и огорченная тем,что Габриэль так плохо хранит

доверенную ему тайну.

- Яотвиконтад'Эксмеса,-продолжалАрно-Мартен,прикидываясь

добродушным простачком.-Вам, должно быть, известен виконт д'Эксмес. Весь

город только о нем и говорит.

- Ну разумеется,-ответила сестра Моника.-Мы усердно молились за

него! Я имела честь еще вчера с ним познакомиться и рассчитывала свидеться с

ним сегодня.

- Онпридетквам,нашгерой,придет,-захлебываясь,сказал

Арно-Мартен.-Его задерживает господин Колиньи,а ему не терпится,и он

меня послал вперед к вам и к госпоже де Кастро. Не удивляйтесь, матушка, что

япроизношу этоимя.Двадцать разиспытав моюдавнююпреданность,мой

господин доверяет мне,как самому себе,иунего нет секретов отсвоего

верного и честного слуги.Ума и сметки у меня только на то и хватает, чтобы

еголюбитьизащищать,клянусь мощами святого Кантена...Ах,простите,

матушка,что ятак поклялся ввашем присутствии!Я забылся,а привычка,

знаете ли, и душевный порыв...

- Пустое,пустое,-остановила его,улыбаясь, настоятельница.

- Так

господин д'Эксмес придет?Мыбудем очень радыему.Сестра Бениждетне

дождется его, чтобы расспросить о здоровье государя.

- Хо-хо!- глупо рассмеялся Мартен. - Король прислал его в Сен-Кантен,

это верно, но думаю, отнюдь не к госпоже Диане!

- Что вы хотите этим сказать? - удивилась сестра Моника.

- Только то,что я, преданнейший слуга виконта д'Эксмеса, поистине рад

тому участию,какое вы принимаете вамурных делах монсеньера игоспожи де

Кастро.

- В амурных делах госпожи де Кастро? - ужаснулась настоятельница.

- Разумеется,-сказал мнимый Мартен.- Не могла же госпожа Диана не

довериться вам, своему единственному другу!..

- Она говорила мне вообще освоих душевных страданиях,но про грешную

любовь, про виконта я не знала ничего, решительно ничего!

- Ну да,ну да,вы запираетесь...из скромности,-продолжал Арно,

кивая головой спонимающим видом.-Но право же,я нахожу ваше поведение

просто превосходным...Во всяком случае,вы поступаете весьма смело."Вот

как?-подумали вы.-Король противится любви этих детей ине позволяет

Дианевстречаться свиконтом?..Втаком случае,я,святая идостойная

женщина,восстанупротивмонаршейволииродительской властииокажу

несчастным влюбленным всяческую поддержку,помогу им видеться и возвращу им

потерянную былонадежду".Менявосхищает все,чтовыделаете дляних,

матушка, поверьте мне!

- О господи! - только и могла выговорить настоятельница, женщина робкая

и совестливая.- Восстать против воли отца и государя! И мое имя, моя жизнь

замешаны в такие любовные интриги!

- Смотрите-ка,-сказал Арно, - вот уже мчится сюда и мой господин...

Емунебось нетерпится поблагодарить васзатакое милое посредничество и

узнать, когда и как он сможет повидать свою любезную! Ха-ха!..

Ивсамом деле,книмторопливо бежал Габриэль.Нопрежде чем он

подошелвплотнуюкнастоятельнице,онажестомостановилаегои,с

достоинством выпрямившись, сказала:

- Ни шага дальше и ни слова, господин виконт! Я знаю теперь, в качестве

кого искакими намерениями вы желали повидаться с госпожой де Кастро.Не

надейтесь же,сударь, что я впредь буду содействовать начинаниям, вероятно,

недостойным дворянина.Янетолько нежелаю свамиразговаривать,но,

воспользовавшись своеювластью,лишуДианувсякой возможности ивсякого

предлога видеть вас...

НеглядянаостолбеневшегоотизумленияГабриэля,настоятельница

холодно кивнула ему и удалилась, не дожидаясь его ответа.

- Что это значит?-спросил озадаченно молодой человек своего мнимого

оруженосца.

- Ятакженедоумеваю,какивы,монсеньер,-ответил якобыв

растерянности обрадованный Арно.

Назад Дальше