Две Дианы - Александр Дюма 64 стр.


-Поправде говоря,мать настоятельница

встретила меня не очень-то любезно итут же объявила,будто бы ей известны

все ваши намерения ичто она будет всячески противиться их осуществлению...

Идобавила еще.что госпожа Диана вас больше не любит,если только вообще

когда-нибудь любила...

- Диана меня больше не любит?- побледнел Габриэль. - Но, может, это и

клучшему...Тем не менее яхочу увидать ее,хочу доказать ей,что я-то

люблю ее по-прежнему и ни в чем перед нею не виновен. Ты непременно поможешь

мне,Мартен,добитьсяэтойпоследней нашейвстречи.Япочерпну вней

мужество, необходимое для предстоящей борьбы.

- Вы же знаете,монсеньер, - смиренно ответил Ар-но, - что я преданное

орудие вашей воли и приложу все усилия, чтобы устроить это свидание.

Ихитрый мерзавец,посмеиваясь просебя,проводил обратно вратушу

огорченного Габриэля.

Вечером,после объезда укреплений, мнимый Мартен-Герр очутился наконец

одинвсвоейкомнате.Тогдаондостал из-запазухи какую-тобумагу и

принялся читать ее с чувством глубокого удовлетворения. Это был:

"СчетАрнодюТилягосподинуконнетаблю деМонморанси содняих

непредвиденной разлуки (вкаковой вошлиуслугикакобщественные,таки

личные).

За то,что,пребывая вплену и будучи приведен к Филиберу-Эммануилу,

посоветовал названному полководцу отпустить коннетабля без выкупа,в пользу

чего выдвинул достойный довод,будто монсеньер почти не опасен для испанцев

своей шпагой, но зато весьма полезен им как советник короля, - 50 экю.

За то,что,хитростью вырвавшись из плена, сберег тем самым господину

коннетаблю расходы повыкупустольверного иценного слуги,накоторые

господин коннетабль несомненно поскупился бы, - 100 экю.

За то,что искусно провел по незнакомым тропам отряд, который господин

виконтд'Эксмес велвСен-Кантеннапомощьгосподину адмиралу Колиньи,

возлюбленному племяннику господина коннетабля, - 20 ливров... "

Всчете былещецелый ряд таких жебесстыдно жадных пунктов,что и

вышеприведенные.Шпион,поглаживаябороду,перечитывалих.Прочитав

написанное, он взялся за перо и прибавил к перечню:

"Зато,чтоподименем Мартен-Геррапоступил наслужбу квиконту

д'Эксмесу, вывел оного как любовника госпожи де Кастро перед настоятельницей

бенедиктинок итем самым надолго разлучил этих двух влюбленных,что вполне

соответствует интересам господина коннетабля. - 200 экю".

"Это,право же,недорого,-подумал Арно, - и благодаря этой статье

пройдут идругие.Витоге получается кругленькая сумма.Делоблизится к

тысяче ливров,ипринекоторой изобретательности мыдоведем еедодвух

тысяч.А тогда,ей-богу, удалюсь от дел, женюсь, буду воспитывать детишек,

заделаюсь членом приходского совета где-нибудь в провинции.

А тогда,ей-богу, удалюсь от дел, женюсь, буду воспитывать детишек,

заделаюсь членом приходского совета где-нибудь в провинции. Так осуществится

мечта всей моей жизни".

СтакимидобродетельныминамерениямиАрноулегсянапостельи

моментально заснул.

Надругой деньГабриэль опятьпослал егоискать Диану,инетрудно

догадаться,как исполнил он это поручение.Но около десяти утра неприятель

пошел на яростный приступ,и пришлось бежать на валы.Габриэль,по своему

обыкновению,показал там чудеса храбрости и вел себя так, словно был о двух

головах. И в самом деле: ему надо было спасти две головы.

А кроме того,он втайне надеялся, что Диана, быть может, услышит о его

героических делах.

XXXII. БОГОСЛОВИЕ

Едвапередвигаяногиотусталости,Габриэльвозвращался вместес

Гаспаром де Колиньи вратушу ивдруг услыхал,как двое прохожих упомянули

имя сестры Бени. Оставив адмирала, он догнал этих людей и порывисто спросил,

что слышали они об этой женщине.

- Ничего неслышали,во всяком случае,не больше,чем вы,господин

капитан,- ответил один из них. оказавшийся не кем иным, как Жаном Пекуа. -

Мы с товарищем как раз и удивлялись,почему ее не видно было целый день.А

ведь день-то был жаркий ираненых было больше чем достаточно...Ну ничего,

скоро все разъяснится -через ночь ейдежурить влазарете,адо сих пор

ночныедежурства онанепропускала.Сталобыть,завтравечером мыее

непременно увидим.

- Спасибо,друг,спасибо!-выпалил Габриэль,горячопожимая руку

изумленному Жану Пекуа.

ГаспардеКолиньи слышал этотразговор изаметил,какобрадовался

Габриэль.Однакоонничегонесказалему.Тольковернувшись домойи

оставшись наедине с ним в своем кабинете, он заметил с лукавой усмешкой:

- Я вижу, друг мой, вы принимаете живое участие в этой монахине, сестре

Бени.

- Такое же,как Жан Пекуа, - покраснел Габриэль, - такое же, как и вы,

надо думать,господин адмирал.Вы,конечно,заметили, какое благотворное

влияние оказывает она на раненых.

- Ну для чего вы обманываете меня, друг мой? - грустно спросил адмирал.

- Как мало вы еще меня знаете, если пытаетесь меня обмануть!

- Как?Господин адмирал... - пробормотал растерявшийся Габриэль, - кто

мог вам внушить...

- ...что сестра Бени -Диана де Кастро?- спросил Колиньи. - И что вы

ее любите?

- Вы это знаете? - воскликнул ошеломленный Габриэль.

- Неужели не знаю!-усмехнулся адмирал.-Ведь господин коннетабль

приходитсямнедядей,отнегоничегонескрытопридворе.Король

рассказывает все госпоже де Пуатье,ата передает все услышанное господину

Монморанси.Итаккак совсем этим делом связаны,по-видимому,крупные

интересы нашей семьи,томне сразу же приказано было держаться настороже и

поддерживать планы моей знатной родни.

Назад Дальше