Две Дианы - Александр Дюма 68 стр.


- Так говорите же, брат мой, - сказала Диана.

"Брат мой"!Это обращение, и страшное и чарующее, все время напоминало

Габриэлю отомстранном распутье,накотороеегопривеласудьба.Это

магическое слово подавляло собой тот страстный,неудержимый порыв,который

готов был уже вспыхнуть в сердце молодого человека.

- Сестра моя,-довольно твердо заговорил он,-мне непременно надо

быловасповидать ипоговорить свами,чтоб обратиться квамсдвумя

просьбами.Одна относится кпрошлому,другая -кбудущему.Выдобры и

великодушны,Диана,и вы не откажете в них другу, который, быть может, уже

не встретит вас на своем пути.

- Ах, не говорите так, не говорите! - в отчаянии воскликнула Диана.

- Я говорю вам это,сестра моя,не для того, чтобы встревожить вас, а

для того,чтобы вы не отказали мне впрощении,атакже водной милости.

Прощения прошузатотиспуг,затоогорчение,которыевампричинил,

вероятно,мой бред вдень последней нашей парижской встречи.Увы,сестра

моя,тогда говорил с вами не я, а горячка. Я поистине не знал, что говорил.

Сделанное мною втот самый день страшное открытие,которое я с трудом таил

от вас,сводило меня с ума и ввергало в отчаяние.Вы помните, должно быть,

что долгая и мучительная болезнь,чуть было не стоившая мне жизни, настигла

меня тотчас же после нашего неудачного свидания.

- Мне ли это не понять, Габриэль?

- НезовитеменяГабриэлем,богаради!Продолжайте называтьменя

братом...

- Как вам угодно... брат мой, - ответила удивленная Диана.

Новэтотмомент неподалеку отнихраздалась мерная поступь идущих

людей, и Диана робко прижалась к Габриэлю.

- Кто это? Боже! Нас увидят! - шепнула она.

- Это наш дозор, - с досадой поморщился Габриэль.

И,увлекая за собой испуганную Диану,он взбежал по лестнице, которая

упиралась вкаменную балюстраду.Там,междупустойкараульной будкойи

зубцами стены, они и остановились.

Патруль прошел в двадцати шагах, не заметив их.

"Совершеннонезащищенныйпункт",-подумалГабриэль.Нотутже

заговорил с Дианой, все еще не оправившейся от страха.

- Успокойтесь, сестра моя, опасность миновала. Но выслушайте меня, а то

время уходит... Вы еще не сказали мне, что простили мое безумие...

- Разве горячка иотчаяние нуждаются в прощении?-сказала Диана.-

Нет,только в сочувствии,в утешении,брат мой.Я на вас не сердилась, я

только плакала.

- Спасибо!-воскликнул Габриэль.-Но вы должны избавить меня и от

тревоги за наше будущее.Поймите меня:вы -одна из лучезарных целей моей

жизни.Шагаякэтойцели,ядолженбытьспокоен идуматьтолько об

опасностях пути.

Ядолжен быть уверен,чтовконце его меня ждете вы...

Ждете сулыбкой скорби,если яприду,потерпев неудачу,илисулыбкой

радости, если я приду с победой! Для этого между нами не должно быть никаких

недомолвок.Между тем,сестра моя,вамнеобходимо будет поверить мнена

слово...Ибо тайна,лежащая в основе моих поступков, принадлежит не мне. Я

поклялся хранить ее...Ждитежеменя!Спустя некоторое время явернусь,

чтобы сказать вам одно из двух: "Диана, я люблю тебя, ты должна быть моей, и

нам надо сделать все для того,чтобы король согласился на наш брак". Либо я

скажувам:"Сестра моя,неодолимый роквоспротивился нашейлюбвиине

желает,чтобы мыбылисчастливы.Ничего здесь отнаснезависит...Я

возвращаю вам ваше слово. Вы свободны... Молча склоним головы и примиримся с

неизбежным нашим жребием".

- Что за странная и страшная загадка! - невольно вырвалось у Дианы.

- Разгадку ясмогу сообщить вамтолько повозвращении,-продолжал

Габриэль.-До тех пор вы тщетно ломали бы себе голову над нею.А поэтому

ждите и молитесь.Обещаете ли вы,во-первых,верить в меня, во-вторых, не

носиться соскорбной мыслью уйтиотмира ипохоронить себя вмонастыре?

Обещаете ли вы верить мне?

- Яверю ввас!..Да,теперь ямогу вам это обещать.Но почему вы

хотите, чтоб я вернулась в мир?

- Сестра,-сказал проникновенным и торжественным тоном Габриэль, - я

прошу вас об этой милости, чтоб отныне спокойно и твердо идти своей страшной

и,может быть,гибельной дорогой вполной уверенности,чтоянайду вас

свободной. Я знаю, что вы будете меня ждать...

- Хорошо, брат мой, я послушаюсь вас, - ответила Диана.

- О,спасибо, спасибо! Теперь грядущее принадлежит мне. Дайте мне руку

в залог своего обещания, сестра.

- Вот она, брат.

- О, тогда я уверен в победе! - пылко воскликнул Габриэль.

Но в эту минуту донеслись голоса,зовущие сестру Бени,а из вражеских

траншей -какой-то неясный шум. В первые мгновения Габриэль, испугавшись за

Диану, не обратил внимания на этот шум.

- Меняищут,зовут..Господи!Что,еслинасзастанут вместе?До

свидания, брат мой! До свидания, Габриэль!

- До свидания, сестра моя! До свидания, Диана! Идите! Я останусь здесь.

Скажите,что вы только вышли подышать свежим воздухом. До скорой встречи, и

еще раз спасибо!

Диана,сбежавполестнице,поспешиланавстречу людямсфакелами,

которые во весь голос выкрикивали ее имя. Впереди шла мать Моника.

Кто же мог всполошить настоятельницу?Разумеется, Арно, который затем,

скроив невероятно постную рожу, присоединился к людям, бросившимся на поиски

сестры Бени.Ниукого небыло столь чистосердечного вида,как уэтого

негодяя. Недаром он так похож был на честного Мартен-Герра.

Увидев,чтоДианаблагополучно встретилась сматерьюМоникой иее

людьми,Габриэль успокоился и собрался было спуститься с вала,когда вдруг

перед ним выросла тень.

Назад Дальше