Затемоназнакомприказала МерииДжейн,собиравшимся былоуйти,
остаться,итаккаклордУэнтуорсмолчал,погруженный ввосторженное
созерцание, первая решилась заговорить:
- Если не ошибаюсь, лорд Уэнтуорс - губернатор Кале?
- ЛордУэнтуорс -вашпреданный слуга,ждущийвашихраспоряжений,
герцогиня.
- Моих распоряжений? - переспросила она с горечью. - Не говорите так, я
моглабыпринятьвашисловазаиздевательство.Еслибымоипросьбы
исполнялись,то меня бы здесь не было.Вам известно, кто я и к какому дому
принадлежу, милорд?
- Безусловно.Вы-герцогиня де Кастро,любимая дочь короля Генриха
Второго.
- Почему жея,втаком случае,оказалась пленницей?-чуть лине
шепотом спросила Диана.
- Да именно потому,герцогиня, что вы дочь короля, - ответил Уэнтуорс.
- ПопринятымадмираломКолиньиусловиямкапитуляциипятьдесят
военнопленных,независимо от своего положения,возраста и пола,подлежали
выдаче победителям,и вполне понятно,что выбрали самых знатных,и,если
говорить прямо, тех, которые могут уплатить крупный выкуп.
- Но как узнали,что яукрылась в Сен-Кантене под именем сестры Бени?
Кроме настоятельницы и еще одного лица в городе, никто не знал моей тайны.
- Это лицо вас, по-видимому, и выдало, вот и все.
- Онет,яуверена,чтонеоно!-воскликнула Диана так пылко и
убежденно,что лорд Уэнтуорс почувствовал,как змея ревности ужалила его в
самое сердце, и даже не нашелся что ответить. - Случилось это на второй день
после взятия Сен-Кантена,- продолжала Диана, - я в великом страхе забилась
в свою келью. Вдруг мне сказали, что меня ждет в приемной английский солдат.
Яиспугалась:неужели случилось какое-тонесчастье?Ноэтотнезнакомый
стрелоктутжеобъявляетмне,чтояегопленница.Явозмущаюсь,я
сопротивляюсь,ночтоможно сделать против силы?Ихбылотроесолдат,
милорд, трое против одной женщины... Так вот, эти люди нагло требуют от меня
признания,чтояДиана деКастро,дочь французского короля.Япытаюсь
отрицать это,но,несмотря на мое запирательство, они уводят меня. Тогда я
прошу отвести меня к адмиралу Колиньи,но,спохватившись,что имя "сестра
Бени" ничего ему не говорит,решаюсь признаться:да, я действительно Диана
де Кастро.Вы,может быть,думаете, милорд, что, добившись признания, они
уступают моей просьбе иотводят кадмиралу?Ничуть не бывало!Они только
радуются,подталкивают меня или,вернее, вталкивают в закрытые носилки, и,
когда я,захлебываясь от слез, все же стараюсь допытаться, куда меня везут,
оказывается,что яуже на пути вКале.Затем лорд Грей отказывается меня
выслушать, и я слышу от одного из солдат, что нахожусь в плену и что мы едем
в Кале.
Вот как я прибыла сюда, милорд, и больше ничего не знаю.
- Имнебольше нечего вамсообщить,герцогиня,-задумчиво сказал
Уэнтуорс.
- Большенечего?Можетбыть,выобъясните,отчегомненедали
поговорить ни с настоятельницей,ни с адмиралом? Можете вы сказать, чего от
меня хотят?Почему не сообщили королю,что явплену?Что это за тайное
похищение?Отчего мне даже не показался на глаза лорд Грей? Ведь именно он,
как мне сказали, распорядился моею судьбой.
- Лорда Грея вы сегодня видели, герцогиня, когда проходили мимо нас. Он
в это время беседовал со мной, и мы оба вам поклонились.
- Простите, милорд, я не знала, кто передо мной. Но раз вы беседовали с
лордом Греем,вашим родственником,тоон наверняка сообщил вам свои планы
относительно меня?
- Да,готовясь отплыть в Англию, он излагал их мне как раз в то время,
как вас доставили вэтот дом.Поего словам,он,проведав опребывании
дочери короля вСен-Кантене,поспешил захватить такой богатый трофей иво
избежание лишних разговоров никому о нем не сообщил. Цель его крайне проста:
получить заваскрупный выкуп.Я,смеясь,одобрял затеюсвоего жадного
шурина,но,увидев вас,понял,что если выдочь короля по крови,то по
красоте вы королева.Тут-то я, признаюсь, и изменил прежнее свое мнение Да,
я уже не одобрял намерения лорда Грея получить за вас выкуп.Я убеждал его,
что,поскольку Англия и Франция ведут войну, он может надеяться на большее.
Допустим,накакой-нибудькрайне выгодный обмен.Ведьвыстоите целого
города,если не больше.Словом,яуговорил его не выпускать из рук такой
знатной добычи ради каких-то жалких экю.Мы вКале,внашем неприступном
городе, а поэтому следует вас держать, и именно тут.
- Как!-воскликнула Диана.- Вы давали лорду Грею подобные советы и
еще признаетесь в этом мне?Ах,милорд,почему же вы воспротивились моему
освобождению?Что я вам сделала?Вы ведь видели меня только одну минуту, а
уже возненавидели, да?
- Я видел вас только одну минуту - и я полюбил вас, сударыня, - выпалил
лорд Уэнтуорс, потеряв голову. Диана побледнела и отшатнулась.
- Джейн! Мери! - громко позвала она обеих женщин, стоявших поодаль.
Но лорд Уэнтуорс властным жестом не дал им сдвинуться с места.
- Не бойтесь, герцогиня, я джентльмен, и не вам, а мне следует бояться.
Да,я люблю вас и не мог удержаться от признания. Но теперь уж все равно...
Не бойтесь ничего...Пожалуй,не вы в моей власти,а я - в вашей. Не вы -
истинный пленник,ая.Вы -царица,а я -раб.Приказывайте -я буду
повиноваться.
- В таком случае отправьте меня в Париж,сударь,а оттуда я пошлю вам
выкуп, какой вы назначите, - решилась Диана.
Лорд Уэнтуорс заколебался было, но потом ответил:
- Все что угодно,только неэто,герцогиня!Ячувствую,что такая
жертва мненепосилам.