Дом, где разбиваются сердца - Шоу Бернард Джордж 5 стр.


Кхристианамнепроявлялосьникакого

милосердия. Даже когда имелись недвусмысленные доказательства их смерти"от

дурного обращения" и приговор с несомненностью определилбыпредумышленное

убийство, дажевтехслучаях,еслирасположениекоронерскихприсяжных

склонялось в другую сторону,- их убийцы беспричинно объявлялись невиновными.

Существовала только одна добродетель - желание лезть в драку итолькоодин

порок - пацифизм. Это основное условие войны. Ноправительствунехватало

мужества издавать соответствующие постановления; иегозаконотодвигался,

уступая место закону Линча. Законное беззаконие достиглосвоегоапогеяво

Франции. Величайший в Европе государственный деятель - социалистЖоресбыл

застрелен джентльменом,которомуненравилисьстаранияЖоресаизбежать

войны. В господинаКлемансострелялдругойджентльмен,придерживающийся

менее распространенных мнений,итотсчастливоотделалсятем,чтобыл

вынужден на всякий случай провести несколько дней в постели.УбийцаЖореса

был,несмотряниначто,оправдан;предполагавшийсяубийцагосподина

Клемансо был из предосторожности признан виновным. Нечегосомневаться,так

случилось бы и в Англии, начнись война с удачногоубийстваКейраХардии

окончись она неудачной попыткой убить министра Ллойд Джорджа.

СИЛА ВОЙНЫ

Эпидемия, обычно сопутствующая войне, называлась инфлюэнцей. Сомнение в

том, была ли она действительно болезнью войны, порождал тот факт, что больше

всего она наделала бед в местах, отдаленных от полей сражения,особеннона

западном побережье Северной Америки и вИндии.Нонравственнаяэпидемия,

бывшая несомненно болезнью войны, воспроизвела этот феномен. Легкобылобы

предположить, что военная лихорадка сильней всего станет бушевать в странах,

насамомделенаходящихсяподогнем,адругиебудутдержаться

поблагоразумней. Бельгии и Фландрии, где на широких пространствахбуквально

камнянакамненеосталось,покаармиипротивниковпослеужасающих

предварительных бомбардировок топтались по ней и толкали друг друга то взад,

то вперед, этим странам было бы простительновыражатьсвоичувстваболее

резко, чем простым пожиманием плеч да словами: "C'estlaguerre".[Такова

война! (франц.)] ОтАнглии,остававшейсянетронутойвтечениестольких

столетий,чтовоенныеналетынаеепоселенияказалисьужетакже

маловероятны,какповторениевселенскогопотопа.труднобылоожидать

сдержанности, когда она узнала наконец, каково прятатьсяпоподваламив

станциях подземки,каковолежатьвпостели,содрогаясьислушая,как

разрывались бомбы,разваливалисьдома,азениткисыпалишрапнельюбез

разбору по своим и чужим, так что некоторые витрины в Лондоне, ранее занятые

модными шляпками, начали заполняться стальными шлемами. Убитые и изувеченные

женщины и дети, сожженные и разрушенные жилища всильнойстепениизвиняют

ругань и вызывают гнев, и много раз еще зайдет и взойдет солнце, преждечем

он утихомирится.

Убитые и изувеченные

женщины и дети, сожженные и разрушенные жилища всильнойстепениизвиняют

ругань и вызывают гнев, и много раз еще зайдет и взойдет солнце, преждечем

он утихомирится. Но как раз в Соединенных Штатах Северной Америки, где война

никому немешаласпать,именнотамвоеннаялихорадкаразразиласьвне

пределов всякогоздравогосмысла.ВсудахЕвропывозникломстительное

беззаконие; в судах Америки царствовалобуйноеумопомешательство.Немне

выписыватьэкстравагантныевыходкисоюзнойдержавы:пустьэтосделает

какой-нибудь беспристрастный американец. Могу только сказать, чтодлянас,

сидевших в своих садиках в Англии, когда пушкивоФранциидавалиосебе

знать сотрясением воздуха так же безошибочно, как если бы мы слышали их, или

когда мы с замиранием сердца следили за фазами луны в Лондоне, посколькуот

них зависело, устоят линашидомаиостанемсяливживыхмысамик

следующему утру, для нас газетные отчеты о приговорах в американскихсудах,

выносимых равнымобразоммолоденькимдевушкамистарикамзавыражение

мнений,которыевАнглиивысказывалисьпередполнымзаломподгром

аплодисментов,атакжеболеечастныесведенияометодах,какими

распространялись американские военные займы, - длянасвсеэтобылотак

удивительно, что на миг начисто заставлялозабыватьипропушки,ипро

угрозу налета.

ЗЛОБНЫЕ СТОРОЖЕВЫЕ ПСЫ СВОБОДЫ

Не довольствуясь злоупотреблениями в суде инарушениямисуществующего

закона,военныеманьякияростнонабрасывалисьнавсеконституционные

гарантиисвободыиблагополучия,стремясьотменитьих.Обычныйзакон

заменялся парламентскими актами, на основаниикоторыхсовершалисьпростые

полицейские налеты a la russe, [Врусскомдухе(франц.)]редакциигазет

захватывались,печатныестанкиразбивались,алюдиарестовывалисьи

расстреливались без всякого подобия судебного разбирательстваилиоткрытой

процедурыспривлечениемсвидетелей.Хотябылонасущнонеобходимо

увеличивать продукцию, применяя самуюпередовуюорганизациютрудаиего

экономию, и хотя давнобылоустановлено,чточрезмернаядлительностьи

напряженностьтрудасильноуменьшаютпродукциювместотого,чтобы

увеличивать ее, действие фабричных законовприостанавливалосьимужчини

женщин отчаянно эксплуатировали, пока снижение эффективности труда нестало

слишком явным и его нельзябылодалееигнорировать.Любыевозраженияи

предостережения встречали обвинение в германофильстве, либо звучала формула:

"Не забывайте, у нас сейчас война". Я говорил, что люди считали, будто война

опрокинула естественный порядок и будтовсепогибнет,еслимынебудем

делать как раз противоположное тому, что вмирноевремявсегдасчиталось

необходимым и полезным.

Назад Дальше